USA Briefing

Sortiert nach dem Ablauf einer Reise: was vorher zu klären ist, was bei der Ankunft zählt, und was vor Ort anders läuft als zu Hause.

Sortiert für eine Urlaubsreise: vom Planen bis zur Ankunft.

Lohnt sich die Reise? Sicherheit, Wetter, Kosten

Wie gut eignet sich USA für den Urlaub?

Urlaubsindex 86 von 100: hervorragend geeignet

Spricht dafür: sehr viele sehenswerte Reiseziele und viel zu erleben (Kultur, Städte, Essen, Baden und Natur). Spricht dagegen: weite Anreise mit Zeitverschiebung und viele Gewaltverbrechen.

Hawaii für sich gerechnet: 87 von 100, hervorragend geeignet. Eigene Werte für Reiseziele, Aktivitäten, Reisewetter, Anreise und Anstrengung vor Ort; Englisch, Preise, Gesundheit, Hygiene, Luft, Sicherheit und Einreise wie für das ganze Land.

Wie der Index entsteht

Jeder Teil bekommt 0 bis 100 Punkte und zählt mit seinem Anteil. Was das Land bietet – Reiseziele, Erlebnisse, Wetter – macht gut die Hälfte aus. Ab 85 Punkten hervorragend geeignet, ab 75 sehr gut, ab 65 gut, ab 55 bedingt, darunter wenig geeignet.

Sehenswerte Reiseziele100 Punkte · 18 % · wie viele Reiseziele das Land hat, oder eine Aktivität von Weltrang

Was man erleben kann100 Punkte · 18 % · Kultur, Städte, Essen, Baden, Natur, Tiere, Wandern, Tauchen, Klettern, Skifahren

Gutes Reisewetter100 Punkte · 18 % · Monate mit gutem Wetter für Städte, Natur oder Baden

Englisch im Alltag100 Punkte · 8 % · ob man mit Englisch durchkommt

Anstrengung vor Ort50 Punkte · 9 % · aufdringliche Schlepper, Betrug, Belästigung, Magen-Darm-Probleme, Gedränge, chaotischer Verkehr

Preise vor Ort46 Punkte · 4 % · Preisniveau im Vergleich zu Deutschland

Medizinische Versorgung97 Punkte · 6 % · Versorgung und Malaria

Hygiene100 Punkte · 4 % · Toiletten und Abwasser

Luft100 Punkte · 2 % · Feinstaub

Gewaltverbrechen40 Punkte · 4 % · Tötungsdelikte je 100.000 Einwohner

Straßenverkehr32 Punkte · 2 % · Verkehrstote je 100.000 Einwohner

Einreise65 Punkte · 4 % · was Deutsche für die Einreise brauchen

Anreise30 Punkte · 3 % · Entfernung und Zeitverschiebung ab Frankfurt

Berechnung Travel RiskMap. Quellen: Wikivoyage, Wikidata, OpenStreetMap, OpenSkiData, NASA, NOAA, Eurobarometer, Weltbank, Weltgesundheitsorganisation, UNICEF, Global Burden of Disease, Vereinte Nationen, Auswärtiges Amt, GeoNames

Wie ist die Sicherheitslage?

Hinweise des Auswärtigen Amts

Stufe 0 von 3Reisewarnung

Reisen uneingeschränkt möglich. Das Auswärtige Amt meldet nichts Außergewöhnliches; seine üblichen Hinweise, etwa zu Taschendieben oder Naturgefahren, gelten trotzdem.

Aktuell beim Auswärtigen Amt

Hurrikan „Isaias“

Die USA sind grundsätzlich sicher, aber es gibt regionale Unterschiede. Terroristische Anschläge sind möglich, und in einigen Großstädten besteht erhöhte Gewaltkriminalität. Aktuell steuert Hurrikan Isaias auf die Golfküste zu (Florida, Alabama, Mississippi, Louisiana) mit Landfall am 9.–10. Oktober 2026. Busch- und Waldbrände treten saisonal auf, besonders Juni bis Dezember in Kalifornien, Oregon und Washington.

StandDas Amt hat die Seite am 08. Oktober 2026 zuletzt geändert

Auswärtiges Amt · Auf der Karte ansehen Ausführliche Lage

Wie ist das Wetter?

Am wärmsten ist es im Juli mit im Mittel 29 °C, am kühlsten im Januar mit 5 °C. Auf angenehme 22 °C kommt das Meer Juli bis September.

Gemessen an der Wetterstation The Battery.

Alle Zahlen für New York
Klima-Normalwerte für New York, Mittel aus zehn Jahren (2015 bis 2024), gemessen an der Wetterstation THE BATTERY; die Wassertemperatur ist ein Mittel aus fünf Jahren (2020 bis 2024)
MonatJanFebMärAprMaiJunJulAugSepOktNovDez
Tag °C571015212629282519138
Nacht °C-103813192222191373
Wasser °C7569141923232218149
Regentage676565875657
Bewölkung %646460656559565454545367
Luftfeuchte %828381828483817978797882

Mittelwerte aus zehn Jahren (2015–2024), die Wassertemperatur aus fünf Jahren (2020–2024), nicht die Vorhersage. Quellen: NOAA (Stationsmessungen) · NASA POWER · NOAA OISST (Wassertemperatur)

Was kostet ein Tag?

Teurer als Deutschland

Was in Deutschland 100 € kostet, kostet hier im Schnitt umgerechnet etwa 123 €.

USA Preisniveau 2025 123
Deutschland Vergleichswert 100

Durchschnitt über alles, was die Haushalte dort kaufen – von Lebensmitteln über Restaurants bis zur Miete.

Quelle: Weltbank, International Comparison Program (CC BY 4.0), Berechnung Travel RiskMap

Vor dem Abflug Was Wochen vorher erledigt sein will

Was brauche ich zur Einreise?

Reisepass nötig · Visumfrei bis 90 Tage

Reisepass · mit ESTA oder VisumPersonalausweisKinderreisepassVorläufiger ReisepassVorläufiger PersonalausweisESTA nötig

Als Teilnehmer am US-Visa Waiver Program können deutsche Staatsangehörige zu Zwecken des Tourismus, für Geschäftsreisen oder im Transit visumsfrei in die USA einreisen, sofern sie über einen elektronischen Reisepass (E-Pass mit Chip), eine gültige elektronische Reisegenehmigung (ESTA) sowie ein gültiges Rück- oder Weiterflugticket verfügen.

Amtliche AntragsseiteESTA — esta.cbp.dhs.gov, keine andere Adresse.

Vorsicht beim AntragDie elektronische Einreisegenehmigung ESTA beantragt man nur bei der US-Grenzbehörde selbst, erkennbar an der Endung .gov. Private Seiten gehören nicht zur Behörde, beschleunigen nichts und nehmen für dasselbe Formular ihre eigene Gebühr.

GeschäftlichDie elektronische Einreisegenehmigung ESTA gilt für touristische UND geschäftliche Kurzaufenthalte — bezahlte Arbeit deckt sie nicht ab.

BedingungenRück-/Weiterreiseticket, biometrischer Reisepass

Auswärtiges Amt

4 weitere Quellen

auswaertiges-amt.deesta.cbp.dhs.govcbp.govcbp.gov (2)

Passt mein Stecker?

Adapter nötig

Typ A
Typ B

Spannung120 V — Ladegeräte vertragen das meist, Föhn und Rasierer nicht

Steckertypen aus Wikidata

Welche Impfungen braucht man?

Keine Pflichtimpfung

EmpfohlenStandardimpfungen nach dem deutschen Impfkalender auffrischen · Masernschutz prüfen · Hepatitis A

Die übliche Empfehlung, keine ärztliche. Was für Sie gilt, klärt eine reisemedizinische Beratung.

Was gehört ins Gepäck?

  • Steckdosenadapter Typ A/BDer deutsche Stecker passt hier nicht.
  • Auslandskrankenversicherung mit hoher DeckungEin Klinikaufenthalt kann fünfstellig werden.
  • Die ESTA-Bestätigung ausgedruckt mitnehmenDer Ausdruck ist keine Pflicht: Die Grenzbehörde meldet den ESTA-Status an die Fluggesellschaft. Das Heimatschutzministerium rät trotzdem dazu — auf dem Ausdruck steht die Antragsnummer.
1 weitere
  • KreditkarteFür Mietwagen und Hotels wird eine echte Kreditkarte als Kaution verlangt, keine Debitkarte.

Die ersten Stunden Geld, Netz, Fortbewegung

Wie bezahlt man?

Karte · kontaktlos · Handy-App

Karte ist Standard; manche Lokale nehmen gar kein Bargeld mehr. Der ausgewiesene Preis ist meist ohne Steuer.

1 €1,12 USD

1 USD0,89 €

EZB-Referenzkurs, täglich

Trinkgeld15–20 %

Im Restaurant sind 18–20 % üblich und Teil des Einkommens der Bedienung; bei Taxi und Bar entsprechend.

Als ReisenderFür Mietwagen und Hotelkaution wird eine echte Kreditkarte verlangt — Debitkarten werden oft abgelehnt.

Abheben und Handeln

Geld abhebenAutomaten überall.

Viele Banken verlangen eine eigene Gebühr obendrauf. Sie steht vor der Auszahlung auf dem Display — dort kann man abbrechen und es bei einer anderen Bank versuchen.

HandelnFeste Preise, Handeln wäre unangenehm

Vorher besorgenKleine Scheine für Trinkgeld.

Handy, Netz und Apps: Was braucht man?

Praktisch

WhatsAppNachrichten und Fotos nach Hause schicken. In den USA nutzt nur rund ein Drittel der Erwachsenen WhatsApp.iMessageAuf dem iPhone Nachrichten an andere Apple-Geräte schicken; sie erscheinen blau. Grüne Blasen sind gewöhnliche SMS und gehen auch an Android-Handys. Laden muss man nichts.UberIn amerikanischen Städten ein Auto mit Fahrer bestellen. Uber fährt in allen Bundesstaaten und in Puerto Rico.FEMAWarnungen des Wetterdienstes für bis zu fünf Orte aufs Handy bekommen. Die App der amerikanischen Katastrophenschutzbehörde zeigt auch die nächste Notunterkunft.National Park ServiceIn Nationalparks Karten mit Straßen und Wanderwegen öffnen. Man lädt den Park vorher herunter und braucht dann kein Netz.

SMS und iMessage sind weiter verbreitet als in Europa.

Mobilfunknetzgut

Wie kommt man herum?

Bus und Bahn: etwa wie in Deutschland

Außerhalb weniger Großstädte führt kaum ein Weg am Mietwagen vorbei — Nahverkehr gibt es nur punktuell. Inlandsflüge sind oft günstiger und schneller als die Bahn.

Fahrpreiseetwa wie in Deutschland

FührerscheinIn einigen US-Bundesstaaten ist ein internationaler Führerschein – in Verbindung mit dem unbedingt erforderlichen nationalen Führerschein – Pflicht. Auch sonst ist es empfehlenswert, einen internationalen Führerschein mitzuführen (z.B. auch im Zusammenhang mit der Anmietung eines Kfz).

In der PraxisMietwagen gibt es meist erst ab 25. Wer jünger ist, zahlt einen kräftigen Jungfahrer-Zuschlag, und unter 21 vermieten viele Firmen gar nicht.

Was fährt

In vielen Gebieten der USA kann man ohne Auto kaum auskommen, weil die Städte sehr weitläufig sind. Entgegen der üblichen Meinung gibt es aber in vielen Städten ein ausgebautes Nahverkehrssystem, man muss es nur finden.

Wikivoyage · CC BY-SA · Auswärtiges Amt

4 weitere Quellen

auswaertiges-amt.dede.wikivoyage.orgmta.infobvg.de

Vor Ort Verhalten, Gespräch, Essen, Gesundheit

Worauf muss man achten?

  • Beim Trinkgeld in bar nicht sparenGastronomie, Hotels, Fahrdienste

Allein reisende FrauenSeit 2022 gelten in zahlreichen Bundesstaaten strenge Abtreibungsgesetze. Sie können im Einzelfall auch die Behandlung bei Fehlgeburten und Schwangerschaftskomplikationen einschränken.

Was ist verboten?

  • Lebensmittel, Pflanzen und Saatgut nicht anmeldenAlles Landwirtschaftliche muss man bei der Einreise anmelden. Wer es nicht anmeldet, zahlt ab 300 Dollar Strafe — auch für einen Apfel aus dem Flugzeug.
  • Arbeiten mit der Einreisegenehmigung ESTAAuch unbezahlte Tätigkeit und Homeoffice für den deutschen Arbeitgeber sind heikel.
  • An einem haltenden Schulbus vorbeifahrenBlinkt sein rotes Warnlicht, hält der Verkehr in beiden Richtungen. Der Verstoß wird härter bestraft als das Überfahren einer roten Ampel.

Verbindlich ist allein die Auskunft der zuständigen Vertretung.

1 weitere
  • Cannabis über eine Staatsgrenze mitnehmenNach Bundesrecht bleibt es verboten, auch wenn beide Bundesstaaten es erlauben. Am Flughafen gilt Bundesrecht. Für Ausländer droht neben der Strafe die Einreisesperre.

Wo darf man rauchen?

Je nach Region verschieden

Von Bundesstaat zu Bundesstaat verschieden. In Kalifornien und New York gilt das Verbot auch in Parks und an Stränden.

E-ZigarettenTabak und E-Zigaretten gibt es bundesweit erst ab 21 Jahren, und der Ausweis wird verlangt.

VerbreitungRauchen ist wenig verbreitet und wird oft deutlich missbilligt.

BußgeldBei Verstößen drohen zum Teil hohe Ordnungsstrafen.

Worüber spricht man?

Gute Themen

  • Sport
  • Wetter
  • Reise
  • Wochenendpläne
Besser nicht
  • Gehalt
  • Politik
  • Religion
  • Alter
  • Familienstand
  • Aussehen
Gesten, Humor, Abstand

HumorViel Humor, wenig Ironie. Trockene deutsche Ironie wird oft wörtlich genommen.

Körperlicher AbstandGrößer als in Deutschland — etwa eine Armlänge.

Umarmungen sind im Geschäftsleben unüblich.

Wie isst und trinkt man?

Abendessen früh, oft schon ab 17:30. Viele Küchen schließen gegen 22 Uhr.

  • Trinkgeld ist Teil des Lohns, nicht der Höflichkeitim Restaurant 18–20 %, an der Bar je Getränk extra
  • Der Preis auf der Karte ist ohne Steuerdie Verkaufssteuer (Sales Tax) kommt erst an der Kasse dazu, in Städten meist höher als auf dem Land
Höflich ablehnen

AlkoholVöllig normal, oft wird beim Geschäftsessen gar nicht getrunken.

LeitungswasserTrinkbar.

Alkohol, vegetarisch, weitere Regeln
  • Wasser kommt ungefragt und kostenlosmit Eis, wenn man nichts sagt

AlkoholAb 21 Jahren, Ausweis wird auch bei offensichtlich Älteren verlangt.

Der deutsche Personalausweis reicht dafür oft nicht — Reisepass mitnehmen. Offene Behälter in der Öffentlichkeit sind fast überall verboten.

VegetarischÜberall selbstverständlich, auf jeder Karte gekennzeichnet.

VeganIn Städten sehr gut, auf dem Land eingeschränkt.

Was ist gesundheitlich zu beachten?

  • ZeckenNordosten und Mittlerer Westen, Frühjahr bis Herbst

Medikamente einführenRezeptpflichtige Medikamente nimmt man in der Originalverpackung mit, dazu eine ärztliche Bescheinigung auf Englisch.

Versorgung und Apotheke

Arztkosten sind in den USA dramatisch hoch. Unerwartete Zahnschmerzen z. B. können während einer Reise leicht ein Vermögen kosten. Da die deutschen gesetzlichen Krankenversicherungen in den USA nicht wirksam sind und deutsche private Krankenversicherungen die Fantasiesätze amerikanischer Ärzte und Krankenhäuser nicht ansatzweise decken, benötigt man unbedingt eine Auslandsreisekrankenversicherung. Diese kostet pro Person und Jahr meist nicht mehr als 20 € bzw. nicht mehr als 40 € für eine Familie. Unbedingt das Kleingedruckte lesen, da nicht alle Versicherungen die USA mit abdecken bzw. nur eine maximale Reisedauer von vier Wochen absichern.

Medizinische VersorgungTechnisch hervorragend, finanziell riskant.

Behandelt wird gegen Vorkasse; ein Krankenwagen kostet vierstellig, ein Klinikaufenthalt fünfstellig.

KrankenversicherungDie gesetzliche Krankenkasse zahlt hier nichts — ohne Auslandskrankenversicherung trägt man jede Behandlung selbst.

Wie ist es mit Kindern?

Alles auf Familien eingerichtet. Kindersitze sind im Mietwagen Pflicht und müssen vorab gebucht werden. Kinder unbeaufsichtigt zu lassen ist in einigen Bundesstaaten strafbar — auch kurz allein im Hotelzimmer oder im Auto.

Wann ist geschlossen?

Die nächsten zwölf Monate16 Termine, an denen vieles ruht

  • Veterans Day11. Nov.
  • Thanksgiving ○etwa 26. Nov. – 27. Nov. — Familientag — alles geschlossen, Flüge teuer
  • Weihnachten25. Dez. — Fast alles geschlossen
  • Neujahr01. Jan. — Behörden und Banken geschlossen
  • Martin Luther King, Jr. Day18. Jan.

Die gesetzlichen Feiertage der nächsten zwölf Monate, auf den Tag genau. Landesweite Termine zuerst; 3 weitere gelten nur in einzelnen Regionen. Mit ○ markierte Zeiträume wandern jedes Jahr und sind Näherungen. Regional kann mehr geschlossen sein, als hier steht.

11 weitere
  • Washington's Birthday15. Feb.
  • Mardi Gras New Orleans ○etwa 17. Feb. – 25. Feb. — Karneval mit Paraden im French Quarter
  • Memorial Day31. Mai
  • Juneteenth National Independence Day18. Juni
  • 4th of July04. Juli — Independence Day — Feuerwerke landesweit
  • Unabhängigkeitstag05. Juli
  • Tag der Arbeit06. Sept.
  • Columbus Day / Indigenous Peoples' Day11. Okt.
  • Lincoln's Birthday12. Feb. — nur in einzelnen Regionen
  • Karfreitag26. März — nur in einzelnen Regionen
  • Truman Day08. Mai — nur in einzelnen Regionen

date.nager.at

Geschäftlich Nur für Geschäftsreisen

Wie sind die Bedingungen für eine Geschäftsreise in USA?

Geschäftsreise-Index 85 von 100: hervorragende Bedingungen

Spricht dafür: Aufträge kommen oft schon beim ersten Treffen zustande und Verhandlungen auf Englisch sind üblich.

Wie der Index entsteht

Jeder Teil bekommt 0 bis 100 Punkte und zählt mit seinem Anteil. Die Einstufungen stützen sich auf wörtliche Stellen aus den Marktleitfäden der britischen und der US-Regierung. Ab 85 Punkten hervorragende Bedingungen, ab 75 sehr gute, ab 65 gute, ab 55 mäßige, darunter schwierige.

Bedingungen für die Reise73 Punkte · 36 % · Anreise und gemeinsame Arbeitszeit, Internet, Gesundheit, Hygiene, Sicherheit

Zeit bis zum ersten Auftrag100 Punkte · 25 % · wie viele Treffen und wie viel Vertrauen nötig sind

Englisch im Geschäftsleben100 Punkte · 15 % · Verhandlungen auf Englisch oder mit Dolmetscher

Zugang für Ausländer75 Punkte · 12 % · ob ein örtlicher Vertreter Pflicht ist

Geschäftskultur80 Punkte · 12 % · nicht belegt, zählt mit dem Mittelwert aller Länder

Berechnung Travel RiskMap. Quellen: Weltbank, Weltgesundheitsorganisation, UNICEF, Vereinte Nationen, GeoNames, Marktleitfäden der britischen und der US-Regierung

Wie tickt das Geschäftsleben?

Sache vor Beziehung

Zahlen, Nutzen, Zeitplan entscheiden. Den Small Talk davor trotzdem nicht abkürzen — wer sofort zur Sache kommt, gilt als unhöflich.

So klingt ein NeinEin Nein klingt wie „I'm not too sure about this“ oder „I'll have to think about that“. Wo kein klares Ja kommt, ist es eine Absage. Und Lob ist inflationär: „This is great“ heißt „ich habe es gelesen“, nicht „wir machen das“.

HierarchieIm Ton flach, in der Sache klar. Jeder darf reden, entschieden wird trotzdem oben.

KommunikationDirekt in der Sache Beim Inhalt klar, in der Form zurückhaltend.

Rahmen und Verhandlung

VerhandelnDirekt und schnell — aber eine Absage wird selten ausgesprochen.

Verträge sind detailliert und werden wörtlich genommen; am Ende zählt nur, was schriftlich festgehalten ist.

ArbeitswocheMo–Fr

PünktlichkeitMan kommt pünktlich, und Termine enden zur vereinbarten Zeit.

KleidungRegional verschieden: Ostküste und Finanzbranche formell, Westküste und Technik betont leger.

Im Zweifel eine Stufe formeller erscheinen.

Wie spricht man sich an?

Vornamen ab der ersten Minute, auch beim Vorstand. Titel werden nicht genannt.

BegrüßungFester Händedruck, Vornamen ab der ersten Minute.

VisitenkarteNebensache — wird eingesteckt, oft gar nicht getauscht.

Blick und Abstand

BlickkontaktDirekt. Wegsehen wirkt ausweichend oder unsicher.

Was zählt beim Geschäftsessen?

Cheers

Ungezwungen. Beim Geschäftsessen wird oft gar kein Alkohol getrunken.

Wer beginntUngezwungen. Frühstückstermine ab 7 Uhr sind normal.

Besteck, Ablehnen, Wer zahlt, Geschäftsessen

BesteckHäufig wird das Messer nach dem Schneiden abgelegt und die Gabel in die rechte Hand genommen.

AblehnenVöllig normal und ohne Begründung.

Wer zahltDer Einladende zahlt.

Trinkgeld 18 bis 20 Prozent — es ist Teil des Lohns, nicht der Höflichkeit.

GeschäftsessenFrühstückstermine sind normal. Getrunken wird beim Geschäftsessen wenig bis gar nicht.

Was schenkt man?

Bei Einladungen gehört es dazu

Privat eingeladenGehört dazu

Viele Konzerne begrenzen Geschenke mit internen Regeln — im Zweifel vorher fragen. Beim Geschäftstermin eher unüblich.

Auf keinen FallNichts Persönliches, nichts Teures.

RahmenOft auf 25 US-Dollar gedeckelt

Womit tritt man ins Fettnäpfchen?

  • Deutsche Direktheit im Feedback„Das funktioniert nicht“ gilt als Angriff. Üblich ist: erst was gut ist, dann die Frage, dann der Vorschlag.
  • Kritik an der Person statt an der SacheKritik an der Person wird als Diskriminierungsvorwurf gelesen und kann arbeitsrechtliche Folgen haben.
  • Zu nah stehenDie deutsche Gesprächsdistanz gilt als aufdringlich.

Rechtlich heikelGehalt, Politik und Religion sind keine Smalltalk-Themen

Markt und Standort Zahlen aus amtlichen Quellen für das Management

Standort-Index 72/100Wachstum 2026 +2,3 %Inflation 2026 3,6 % Enthält: Markt und Wachstum · Industriezweige · Stimmung · Recht und Behörden · Preise · Logistik · Personal · Länderrisiko · Staatsfinanzen · Ländervergleich · Gesamtscore Zahlen für das Management öffnenZuklappen

Für das Management

Die USA als Markt und Standort: Wachstum und Prognosen bis 2031, Industriezweige, Stimmung, Rechtssicherheit, Preise, Logistik, Arbeitsmarkt, Länderrisiko und Staatsfinanzen – aus amtlichen Quellen, täglich abgeglichen.

Standort-Index: gut

Rang 36 von 198 Ländern · Deutschland (Strich im Ring): 79 Punkte, Rang 17

Eine Zahl für Firmen: Rechtssicherheit, Korruption, Regulierung, Länderrisiko, Stabilität, Logistik, Wachstumsaussicht und Preise – aus amtlichen Daten, von uns zusammengerechnet.

Wie der Index entsteht
TeilWertPunkteGewicht
RechtsstaatlichkeitWeltbank72 von 1007220 %
KorruptionskontrolleWeltbank65 von 1006515 %
RegulierungsqualitätWeltbank73 von 1007315 %
Länderrisiko der OECDOECDnicht eingestuft, zählt wie Kategorie 010015 %
Politische StabilitätWeltbank60 von 1006010 %
LogistikWeltbank3,8 von 57010 %
WachstumsaussichtIWF2,0 % im Jahr5010 %
PreisstabilitätIWF3,6 % Inflation875 %

Berechnung Travel RiskMap. Jeder Teil wird auf 0 bis 100 Punkte gebracht (Länderrisiko: Kategorie 0 = 100, 7 = 0; Logistik: 1 bis 5; Wachstum: Schnitt der IWF-Prognose für fünf Jahre, −2 % = 0 bis +6 % = 100; Inflation: um 2 % = 100, je Prozentpunkt Abstand 8 Punkte weniger) und gewichtet: Recht 20, Korruption 15, Regulierung 15, Länderrisiko 15, Stabilität 10, Logistik 10, Wachstum 10, Preise 5. Die Hocheinkommensländer der OECD und des Euroraums stuft die OECD nicht ein; für Exportkredite gelten dort dieselben Preisregeln wie in Kategorie 0, deshalb zählen sie wie Kategorie 0. Fehlt bei einem Land ein Teil, wird der Index aus den übrigen Teilen im selben Verhältnis gerechnet – der fehlende Teil zählt dann so, als läge er beim Schnitt der übrigen Teile; die Tabelle nennt ihn mit Grund. Einen amtlichen Gesamtindex für alle Länder gibt es nicht.

Abgleich mit B-READY der Weltbank (100 Länder, die beide Werte haben): Die Rangfolgen stimmen weitgehend überein (Rangkorrelation 0,73, Korrelation 0,72), im Schnitt liegen die beiden Werte 9 Punkte auseinander. Deckungsgleich sind sie nicht, weil sie Verschiedenes messen: B-READY die Regeln und Abläufe für Firmen (Gründung, Steuern, Arbeit, Insolvenz), unser Index das Umfeld (Rechtsstaat, Länderrisiko, Wirtschaft).

Weltbank B-READY: 73 von 100 im Schnitt der 10 Themen
  • Unternehmensgründung75
  • Standort (Grundstück, Genehmigungen)78
  • Versorgung (Strom, Wasser, Internet)88
  • Arbeit72
  • Finanzdienstleistungen81
  • Internationaler Handel70
  • Steuern58
  • Streitbeilegung75
  • Wettbewerb60
  • Insolvenz75

Im Vergleich: B-READY 73, unser Standort-Index 72. B-READY misst die Regeln und Abläufe für Firmen, unser Index das Umfeld – Rechtsstaat, Länderrisiko, Wirtschaft.

Business Ready (B-READY) der Weltbank, Ausgabe 2025: wie leicht Firmen gründen, arbeiten, handeln und aus dem Markt gehen können, je Thema 0 bis 100. Die Weltbank bewertet bisher erst einen Teil der Länder. Den Schnitt der Themen rechnen wir selbst.

Zahlen abgeglichen am 13. Oktober 2026 · IWF, Weltbank, OECD, Federal Reserve, US Census Bureau

Wie groß ist der Markt – und wächst er?

+2,3 % Wachstum 2026

Der IWF erwartet für 2026 ein reales Wachstum von 2,3 % – Deutschland: 1,3 %. Für 2027 bis 2031 rechnet er mit durchschnittlich 2,0 % im Jahr.

Wirtschaftsleistung32,6 Billionen US-Dollar (2026)

Einwohner342,8 Millionen (2026)

Kaufkraft je Einwohner121 Prozent des deutschen Werts

So lesen Sie die Zahlen

Reales Wachstum heißt: um Preissteigerungen bereinigt. Es zeigt, ob mehr produziert und verkauft wird – für den Vertrieb die wichtigste Einzelzahl. Volle Säulen sind gemessene oder geschätzte Werte, schraffierte die Prognose des Internationalen Währungsfonds; der Strich zeigt Deutschland im selben Jahr.

Kaufkraft je Einwohner rechnet die Wirtschaftsleistung pro Kopf in Kaufkraftparitäten um – also in das, was man vor Ort dafür bekommt. Sie sagt mehr über zahlungsfähige Kundschaft als die Summe in US-Dollar.

Prognosen werden zweimal im Jahr (April und Oktober) neu gerechnet und können sich deutlich ändern.

Quelle: IWF, World Economic Outlook Oktober 2026

Wie stehen die Industriezweige da?

14 von 25 Zweigen wachsen

ZweigProduktion zum Vorjahr, 12 MonateJetzt
Maschinenbau+5,2 %
Die drei stärksten
Elektronik, Computer, Optik+9,2 %
Bekleidung+6,7 %
Elektrotechnik+5,4 %
Die drei schwächsten
Möbel−3,7 %
Leder und Schuhe−4,3 %
Tabak−8,7 %
Alle 25 Zweige sortiert zeigenNur die wichtigsten zeigen
1.Elektronik, Computer, Optik+9,2 %
2.Bekleidung+6,7 %
3.Elektrotechnik+5,4 %
4.Maschinenbau+5,2 %
5.Luft- und Raumfahrt, sonstiger Fahrzeugbau+5,0 %
6.Glas, Keramik, Baustoffe+4,3 %
7.Metallerzeugnisse+3,2 %
8.Strom und Gas+2,8 %
9.Sonstige Waren (mit Medizintechnik)+1,7 %
10.Fahrzeugbau (Autos und Teile)+1,6 %
11.Gummi und Kunststoff+1,6 %
12.Metallerzeugung+0,8 %
13.Bergbau, Öl und Gas+0,7 %
14.Mineralöl und Kokerei+0,3 %
15.Pharma0,0 %
16.Nahrungsmittel−0,1 %
17.Holz−1,0 %
18.Textilien−1,3 %
19.Chemie (mit Pharma)−2,1 %
20.Getränke−2,9 %
21.Papier−3,1 %
22.Druck−3,4 %
23.Möbel−3,7 %
24.Leder und Schuhe−4,3 %
25.Tabak−8,7 %

Mehr produziert als vor einem Jahr wird in 14 von 25 Industriezweigen; vorn liegt Elektronik, Computer, Optik (+9,2 %), hinten Tabak (−8,7 %). Maschinenbau: Die Produktion lag 5,2 % über dem Vorjahr (Juni bis August 2026, Schnitt). Der Auftragseingang lag 15,8 % über dem Vorjahr (Juni bis August 2026, Wert in Landeswährung).

Maschinenbau im Detail

Maschinenbau zum Vorjahr, Schnitt der letzten drei gemeldeten Monate

  • Produktion Federal Reserve, Juni bis August 2026+5,2 %
  • Auftragseingang Wert in Landeswährung, Juni bis August 2026+15,8 %
  • zum Vergleich: Produktion in Deutschland Juni bis August 2026−4,4 %
So lesen Sie die Zahlen

Verlauf und „Jetzt“: Veränderung der Produktion gegenüber demselben Monat des Vorjahres; „Jetzt“ ist der Schnitt der letzten drei gemeldeten Monate. Eine Prognose je Industriezweig veröffentlicht für dieses Land keine freie amtliche Quelle.

Die Produktion kommt aus der amtlichen Industriestatistik (Federal Reserve): Veränderung zum Vorjahresmonat, gemittelt über die letzten drei gemeldeten Monate.

Der Auftragseingang ist der Wert der neuen Bestellungen bei den Maschinenbauern in Landeswährung, nicht preisbereinigt: die letzten drei Monate zusammen gegen dieselben drei Monate im Vorjahr. Aufträge laufen der Produktion voraus – sie zeigen, was in den nächsten Monaten gebaut wird.

Maschinenbau nach der nordamerikanischen Einteilung der Wirtschaftszweige (Gruppe 333): Landwirtschafts-, Bau- und Bergbaumaschinen, Industrie- und Werkzeugmaschinen, Lüftungs-, Heizungs- und Kältetechnik, Motoren, Turbinen und Antriebe.

Was das für Sie heißt: Steigende Erwartungen und Aufträge bedeuten volle Werke, längere Lieferzeiten bei Zulieferern und mehr Bedarf an Komponenten und Service; fallende bedeuten Preisdruck und Firmen, die offener für neue Partner sind.

Quellen: Federal Reserve, Industrieproduktion (G.17), US Census Bureau, Auftragseingang (M3)

Wie ist die Stimmung in der Wirtschaft?

Etwa wie üblich

Das Geschäftsklima der Unternehmen liegt bei 100,3 Punkten (September 2026); 100 ist der langjährige Durchschnitt. Die Stimmung ist seit drei Monaten fast unverändert.

So lesen Sie die Zahlen

Umfragen unter Unternehmen und Haushalten zeigen früher als jede Statistik, wohin es geht: Wer optimistisch ist, bestellt, investiert und stellt ein. Die Werte sind so normiert, dass 100 dem langjährigen Durchschnitt des Landes entspricht – Länder lassen sich daran nur in ihrer Richtung vergleichen, nicht im Niveau.

Für Verhandlungen hilft es: Bei gedämpfter Stimmung sind Kunden vorsichtiger mit neuen Aufträgen, Lieferanten eher bereit, Konditionen anzupassen.

Quelle: OECD, Geschäfts- und Verbrauchervertrauen

Wie verlässlich sind Recht und Behörden?

Rechtsstaat: 72 von 100

  • Rechtsstaatlichkeit 2015: 82 · −10 Punkte72
  • Korruptionskontrolle 2015: 73 · −8 Punkte65
  • Regulierungsqualität 2015: 77 · −4 Punkte73
  • Leistungsfähigkeit der Verwaltung 2015: 84 · −7 Punkte77
  • Politische Stabilität 2015: 77 · −17 Punkte60
  • Mitsprache und Verantwortlichkeit 2015: 80 · −10 Punkte70

Verlauf: Rechtsstaatlichkeit Punkte von 0 bis 100

Die Rechtssicherheit ist nach der Bewertung der Weltbank eher hoch (Deutschland: 85 von 100). Seit 2015 hat sich der Wert um 10 Punkte verschlechtert. In zehn Jahren schlechter geworden in 6 von 6 Bereichen. Für eine Gründung zählen daneben vor allem Korruption und Regulierung.

Ausländische Direktinvestitionen, netto1,0 % der Wirtschaftsleistung (2025)

So lesen Sie die Zahlen

Klein unter jedem Bereich steht der Wert von vor zehn Jahren und die Veränderung seitdem. Eine Prognose für diese Werte veröffentlicht keine Institution – der Trend der letzten zehn Jahre ist der beste Anhaltspunkt, ob sich ein Standort bessert oder verschlechtert.

Die Worldwide Governance Indicators der Weltbank bündeln mehr als 30 Datenquellen – Umfragen unter Unternehmen und Haushalten, Einschätzungen von Risikoagenturen und Organisationen – zu sechs Dimensionen, hier als Punktwert von 0 (schwach) bis 100 (stark). Stand: 2025.

  • RechtsstaatlichkeitVerträge durchsetzen, Eigentum, Gerichte, Polizei
  • Korruptionskontrollewie wenig öffentliche Macht für privaten Vorteil genutzt wird
  • Regulierungsqualitätwie gut Regeln privaten Unternehmen Raum geben
  • Leistungsfähigkeit der VerwaltungQualität von Behörden und öffentlichen Diensten
  • Politische StabilitätRisiko von Unruhen, Umsturz und Gewalt
  • Mitsprache und VerantwortlichkeitWahlen, Presse- und Vereinigungsfreiheit

Direktinvestitionen zeigen, wie viel ausländisches Kapital Firmen im Land neu anlegen, abzüglich dessen, was sie abziehen – ein Hinweis darauf, ob andere dem Standort trauen.

Rechtsform, Gründungsschritte und Steuern erklären die Auslandshandelskammern und Germany Trade and Invest.

Quellen: Weltbank, Worldwide Governance Indicators, Weltbank, World Development Indicators

Wie stabil sind Preise und Kosten?

Spürbar steigende Preise: 3,6 % (2026)

Der IWF erwartet für 2026 eine Inflation von 3,6 %, nach 2,7 % im Vorjahr – Deutschland: 2,7 %. Für 2027 bis 2031 rechnet er mit durchschnittlich 2,1 %.

Was das für Einkauf und Verträge heißt

Inflation ist die durchschnittliche Steigerung der Verbraucherpreise im Jahr. Wo sie hoch ist oder stark schwankt, veralten Preisangebote schnell: Lieferverträge brauchen dann kurze Laufzeiten, Preisgleitklauseln oder die Abrechnung in Euro oder US-Dollar. Hohe Inflation geht oft mit einer schwachen Landeswährung einher.

Quelle: IWF, World Economic Outlook Oktober 2026

Wie gut kommt Ware ins Land und hinaus?

Sehr gute Logistik: 3,8 von 5

  • Gesamt3,8
  • Zoll und Grenzabfertigung3,7
  • Häfen, Straßen, Bahn3,9
  • Pünktlichkeit der Lieferungen3,8

Im Logistics Performance Index der Weltbank (Ausgabe 2023) erreichen die USA 3,8 von 5 Punkten (Deutschland: 4,1).

So lesen Sie die Zahlen

Der Index beruht auf einer weltweiten Befragung von Spediteuren und Logistikern, ergänzt um gemessene Abfertigungszeiten. 1 ist sehr schwach, 5 sehr gut. Der Wert stammt aus der jüngsten Ausgabe (2023, Daten von 2022); die Weltbank erhebt den Index nur alle paar Jahre.

Für die Lieferantensuche heißt das: Bei schwacher Logistik längere Vorlaufzeiten und Sicherheitsbestände einplanen, und Lieferbedingungen (Incoterms) so wählen, dass klar ist, wer das Risiko an der Grenze trägt.

Quelle: Weltbank, Logistics Performance Index

Findet man Mitarbeiter?

Arbeitslosenquote 4,2 % (2026)

Der IWF erwartet für 2026 eine Arbeitslosenquote von 4,2 % (Deutschland: 4,0 %). Zur Verfügung stehen rund 174,8 Millionen Arbeitskräfte (2025).

So lesen Sie die Zahlen

Eine hohe Arbeitslosenquote heißt nicht, dass gesuchte Fachkräfte leicht zu finden sind – sie sagt nur, wie viele Menschen Arbeit suchen. Eine niedrige Quote heißt fast immer: Wettbewerb um Personal und steigende Löhne. Länder zählen Arbeitslosigkeit unterschiedlich; der IWF übernimmt die nationalen Angaben.

Quellen: IWF, World Economic Outlook Oktober 2026, Weltbank, World Development Indicators

Wie hoch ist das Länderrisiko?

Hocheinkommensland: nicht eingestuft, gilt wie Kategorie 0

Die OECD führt für die USA keine Kategorie (Stand 26. Juni 2026): Als Hocheinkommensland der OECD wird es nicht geprüft und nicht eingestuft. Für staatlich gedeckte Exportkredite gelten dort dieselben Preisregeln wie in Kategorie 0, der Stufe mit dem geringsten Risiko.

Was die Kategorie bedeutet

Die Länderrisikoklassifizierung der OECD misst das Transfer- und Konvertierungsrisiko und höhere Gewalt – also die Gefahr, dass ein zahlungswilliger Kunde sein Geld wegen der Lage im Land nicht an Sie überweisen kann: Devisenmangel, Kapitalverkehrskontrollen, Krieg, Umsturz, Naturkatastrophen. Sie sagt nichts über die Zahlungsfähigkeit einzelner Firmen.

Auf dieser Einstufung bauen die staatlichen Exportkreditversicherer auf, in Deutschland die Exportkreditgarantien des Bundes (Hermesdeckungen): Sie bestimmt das Mindestentgelt für die Absicherung. Je höher die Kategorie, desto eher lohnen Vorkasse, Akkreditiv oder eine Exportkreditversicherung.

Die OECD prüft die Einstufung mehrmals im Jahr. Travel RiskMap gleicht die Liste täglich ab.

Quelle: OECD, Länderrisikoklassifizierung

Wie solide sind Staat und Außenhandel?

Staatsschulden: 127 % der Wirtschaftsleistung

  • Staatsschulden126,8 %Deutschland 64,6 %
  • Haushaltssaldo des Staates−8,5 %Deutschland −4,3 %
  • Leistungsbilanz−3,9 %Deutschland +4,5 %

Werte für 2026 laut IWF-Prognose, jeweils im Verhältnis zur Wirtschaftsleistung.

Warum das für Geschäfte zählt

Aus diesen Zahlen leiten Ratingagenturen und Exportkreditversicherer ihr Länderrisiko ab. Hohe Schulden und ein großes Haushaltsdefizit engen den Staat ein – er zahlt Rechnungen später, erhöht Steuern oder Abgaben. Ein großes Leistungsbilanzdefizit macht ein Land abhängig von Kapital aus dem Ausland; wird es knapp, geraten Währung und Devisenverfügbarkeit unter Druck, und Zahlungen an ausländische Lieferanten können sich verzögern.

Wer Waren auf Ziel liefert, sichert sich in solchen Ländern mit Akkreditiv, Anzahlung oder einer Exportkreditversicherung ab. Die Länderkategorien der staatlichen Exportkreditgarantien (Hermesdeckungen) nennt die Außenwirtschaftsförderung des Bundes.

Quelle: IWF, World Economic Outlook Oktober 2026

Die USA mit anderen Märkten vergleichen

Die USA neben Deutschland – nur geschäftliche Kennzahlen. Bis zu vier Länder nebeneinander; weitere lassen sich unten dazunehmen.

KennzahlUSADeutschland
Gesamtbild
Standort-Index0 bis 100, Berechnung Travel RiskMap72gut79sehr gut
Recht und VerwaltungTeil des Index: Rechtsstaat, Korruption, Regulierung7082
Risiko und StabilitätTeil des Index: Länderrisiko, politische Stabilität8488
Markt und WachstumTeil des Index: Wachstumsaussicht5036
Kosten und LogistikTeil des Index: Logistik, Preisstabilität7683
B-READY der WeltbankSchnitt der zehn Themen, 0 bis 10073–
Markt und Wachstum
Wachstum 2026Prognose+2,3 %+1,3 %
Wachstum 2027 bis 2031Schnitt je Jahr, Prognose+2,0 %+0,9 %
Wirtschaftsleistung 2026in US-Dollar32,6 Billionen5,5 Billionen
Einwohner 2026342,8 Millionen83,3 Millionen
Kaufkraft je EinwohnerDeutschland = 100121100
Geschäftsklima100 = eigener langjähriger Schnitt100,399,9
Industrie
Maschinenbau: Produktionzum Vorjahr, letzte drei Monate–−4,4 %
Maschinenbau: erwartete ProduktionSaldo, nächste drei Monate–+19,4
Kosten und Personal
Inflation 20263,6 %2,7 %
Logistik1 bis 53,84,1
ArbeitslosenquoteIWF-Prognose 2026, sonst Schätzung der Internationalen Arbeitsorganisation mit Jahr4,2 %4,0 %
Recht und Behörden
Rechtsstaatlichkeit0 bis 1007285
Korruptionskontrolle0 bis 1006582
Regulierungsqualität0 bis 1007376
Politische Stabilität0 bis 1006069
Risiko und Finanzen
Länderrisiko der OECDKategorie 0 (gering) bis 7 (hoch)wie 0wie 0
Staatsschulden 2026Anteil an der Wirtschaftsleistung126,8 %64,6 %
Leistungsbilanz 2026Anteil an der Wirtschaftsleistung−3,9 %+4,5 %

Hervorgehoben ist der jeweils günstigste Wert. Balken zeigen Werte mit festem Bereich (0 bis 100, Logistik 1 bis 5). „wie 0“: Hocheinkommensland, von der OECD nicht eingestuft, gilt wie Kategorie 0. – heißt: keine Angabe.

Quellen: IWF, World Economic Outlook Oktober 2026, Weltbank, Worldwide Governance Indicators, Weltbank, Logistics Performance Index, OECD, Geschäfts- und Verbrauchervertrauen

Wie schneiden die USA insgesamt ab?

Gesamtscore 72 von 100 – gut

  • Recht und Verwaltung Rechtsstaatlichkeit, Korruptionskontrolle, Regulierungsqualität70
  • Risiko und Stabilität Länderrisiko der OECD, Politische Stabilität84
  • Markt und Wachstum Wachstumsaussicht50
  • Kosten und Logistik Logistik, Preisstabilität76

Zum Vergleich B-READY der Weltbank: 73 von 100

Der Gesamtscore ist der Standort-Index vom Anfang des Abschnitts: Rang 36 von 198 Ländern; Deutschland hat 79 Punkte und Rang 17. Am stärksten sind die USA bei Risiko und Stabilität (84), am schwächsten bei Markt und Wachstum (50). Die Weltbank bewertet die Regeln und Abläufe für Firmen (B-READY) mit 73 von 100.

Wie der Gesamtscore entsteht

Der Gesamtscore ist der Standort-Index vom Anfang des Abschnitts, eine Berechnung von Travel RiskMap aus amtlichen Daten. Für die USA gehen 8 Teile ein: Rechtsstaatlichkeit (Weltbank, 20 %), Korruptionskontrolle (Weltbank, 15 %), Regulierungsqualität (Weltbank, 15 %), Länderrisiko der OECD (OECD, 15 %), Politische Stabilität (Weltbank, 10 %), Logistik (Weltbank, 10 %), Wachstumsaussicht (IWF, 10 %) und Preisstabilität (IWF, 5 %). Jeder Teil geht auf 0 bis 100 Punkte. Die vier Felder fassen dieselben Teile zusammen; der Strich zeigt Deutschland mit denselben Teilen.

Abgleich mit B-READY der Weltbank über 100 Länder: Rangkorrelation 0,73, im Schnitt 9 Punkte Abstand. B-READY misst Regeln und Abläufe, der Gesamtscore das Umfeld – beides zusammen ergibt das vollständigere Bild.

Quellen: Weltbank, OECD, IWF, Berechnung Travel RiskMap

Wenn etwas passiert Notruf, Vorwahl und deutsche Vertretung

Wo hilft die Botschaft?

Deutsche Botschaft Washington

4645 Reservoir Road NW, Washington, DC 20007 · washington.diplo.de

Weitere Vertretungen

und 42 weitere — die ganze Liste führt das Auswärtige Amt.

Stand 09/2026 · Auswärtiges Amt

Angaben ohne Gewähr und ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Verbindlich sind allein die Hinweise des Auswärtigen Amts und die Auskunft der zuständigen Vertretung.