USA Briefing

Sortiert nach dem Ablauf einer Reise: was vorher zu klären ist, was bei der Ankunft zählt, und was vor Ort anders läuft als zu Hause.

Geschäftlich sortiert um und blendet nichts aus.

Lohnt sich die Reise? Sicherheit, Wetter, Kosten

Wie ist die Sicherheitslage?

Hinweise des Auswärtigen Amts

Stufe 0 von 3Reisewarnung

Reisen uneingeschränkt möglich, keine Hinweise des Auswärtigen Amts.

Aktuell beim Auswärtigen Amt

Hurrikan Lowell/Aufräumarbeiten auf der Insel Kauai

Die USA verzeichnen wiederholt terroristische Anschläge; US-Behörden warnen aktuell vor erhöhter Anschlagsgefahr angesichts der Lage in Gaza und dem Nahen Osten. Gewaltkriminalität ist in amerikanischen Großstädten höher als in deutschen, mit erhöhter Gefahr politisch motivierter Gewalt.

StandDas Amt hat die Seite am 10. September 2026 zuletzt geändert

Weiterlesen

Busch- und Waldbrände treten von Juni bis Dezember in Kalifornien, Oregon und Washington auf; Hurrikan-Saison ist von Mai bis November in der Karibik und südlichen Bundesstaaten.

Auswärtiges Amt · Auf der Karte ansehen Ausführliche Lage

Wie ist das Wetter?

Am wärmsten ist es im Juli mit im Mittel 29 °C, am kühlsten im Januar mit 5 °C. Auf angenehme 22 °C kommt das Meer Juli bis September.

Gemessen an der Wetterstation The Battery.

Alle Zahlen für New York
Klima-Normalwerte für New York, Mittel aus zehn Jahren (2015 bis 2024), gemessen an der Wetterstation THE BATTERY
MonatJanFebMärAprMaiJunJulAugSepOktNovDez
Tag °C571015212629282519138
Nacht °C-103813192222191373
Wasser °C7569141923232218149
Regentage676565875657
Bewölkung %646460656559565454545367
Luftfeuchte %828381828483817978797882

Mittelwerte aus zehn Jahren (2015–2024), nicht die Vorhersage. Quellen: NOAA (Stationsmessungen) · NASA POWER · NOAA OISST (Wassertemperatur)

Was kostet ein Tag?

Etwa wie Deutschland

Richtwerte pro Person und Tag ohne Anreise.

Sparsam Hostel oder einfaches Zimmer, Garküche, Bus 70 €
Mittel Mittelklassehotel, Restaurant, gelegentlich Taxi 140 €
Komfort Gutes Hotel, gehobene Küche, Mietwagen oder Fahrer 280 €

Alle Länder auf derselben Skala bis 320 €, damit die Balken zwischen zwei Briefings vergleichbar sind. Der senkrechte Strich ist Deutschland: 50 · 110 · 220 € am Tag.

Vor dem Abflug Was Wochen vorher erledigt sein will

Was brauche ich zur Einreise?

Reisepass nötig · Visumfrei bis 90 Tage

Reisepass · mit ESTA oder VisumPersonalausweisKinderreisepassVorläufiger ReisepassVorläufiger PersonalausweisESTA nötig

Als Teilnehmer am US-Visa Waiver Program können deutsche Staatsangehörige zu Zwecken des Tourismus, für Geschäftsreisen oder im Transit visumsfrei in die USA einreisen, sofern sie über einen elektronischen Reisepass (E-Pass mit Chip), eine gültige elektronische Reisegenehmigung (ESTA) sowie ein gültiges Rück- oder Weiterflugticket verfügen.

Amtliche AntragsseiteESTA — esta.cbp.dhs.gov, keine andere Adresse.

Vorsicht beim AntragDie elektronische Einreisegenehmigung ESTA beantragt man nur bei der US-Grenzbehörde selbst, erkennbar an der Endung .gov. Private Seiten gehören nicht zur Behörde, beschleunigen nichts und nehmen für dasselbe Formular ihre eigene Gebühr.

GeschäftlichDie elektronische Einreisegenehmigung ESTA gilt für touristische UND geschäftliche Kurzaufenthalte — bezahlte Arbeit deckt sie nicht ab.

BedingungenRück-/Weiterreiseticket, biometrischer Reisepass

Auswärtiges Amt

Passt mein Stecker?

Adapter nötig

Typ A
Typ B

Spannung120 V — Ladegeräte vertragen das meist, Föhn und Rasierer nicht

Steckertypen aus Wikidata

Welche Impfungen braucht man?

Keine Pflichtimpfung

EmpfohlenStandardimpfungen nach dem deutschen Impfkalender auffrischen · Masernschutz prüfen · Hepatitis A

Die übliche Empfehlung, keine ärztliche. Was für Sie gilt, klärt eine reisemedizinische Beratung.

Was gehört ins Gepäck?

  • Steckdosenadapter Typ A/BDer deutsche Stecker passt hier nicht.
  • Auslandskrankenversicherung mit hoher DeckungEin Klinikaufenthalt kann fünfstellig werden.
  • Die ESTA-Bestätigung ausgedruckt mitnehmenDer Ausdruck ist keine Pflicht: Die Grenzbehörde meldet den ESTA-Status an die Fluggesellschaft. Das Heimatschutzministerium rät trotzdem dazu — auf dem Ausdruck steht die Antragsnummer.
1 weitere
  • KreditkarteFür Mietwagen und Hotels wird eine echte Kreditkarte als Kaution verlangt, keine Debitkarte.

Die ersten Stunden Geld, Netz, Fortbewegung

Wie bezahlt man?

Karte · kontaktlos · Handy-App

Karte ist Standard; manche Lokale nehmen gar kein Bargeld mehr. Der ausgewiesene Preis ist meist ohne Steuer.

1 €1,15 USD

1 USD0,87 €

EZB-Referenzkurs, täglich

Trinkgeld15–20 %

Im Restaurant sind 18–20 % üblich und Teil des Einkommens der Bedienung; bei Taxi und Bar entsprechend.

Als ReisenderFür Mietwagen und Hotelkaution wird eine echte Kreditkarte verlangt — Debitkarten werden oft abgelehnt.

Abheben und Handeln

Geld abhebenAutomaten überall.

Viele Banken verlangen eine eigene Gebühr obendrauf. Sie steht vor der Auszahlung auf dem Display — dort kann man abbrechen und es bei einer anderen Bank versuchen.

HandelnFeste Preise, Handeln wäre unangenehm

Vorher besorgenKleine Scheine für Trinkgeld.

Handy, Netz und Apps: Was braucht man?

Praktisch

WhatsAppNachrichten und Fotos nach Hause schicken. In den USA nutzt nur rund ein Drittel der Erwachsenen WhatsApp.iMessageAuf dem iPhone Nachrichten an andere Apple-Geräte schicken; sie erscheinen blau. Grüne Blasen sind gewöhnliche SMS und gehen auch an Android-Handys. Laden muss man nichts.UberIn amerikanischen Städten ein Auto mit Fahrer bestellen. Uber fährt in allen Bundesstaaten und in Puerto Rico.FEMAWarnungen des Wetterdienstes für bis zu fünf Orte aufs Handy bekommen. Die App der amerikanischen Katastrophenschutzbehörde zeigt auch die nächste Notunterkunft.National Park ServiceIn Nationalparks Karten mit Straßen und Wanderwegen öffnen. Man lädt den Park vorher herunter und braucht dann kein Netz.

SMS und iMessage sind weiter verbreitet als in Europa.

Mobilfunknetzgut

Wie kommt man herum?

Bus und Bahn: etwa wie in Deutschland

Außerhalb weniger Großstädte führt kaum ein Weg am Mietwagen vorbei — Nahverkehr gibt es nur punktuell. Inlandsflüge sind oft günstiger und schneller als die Bahn.

Fahrpreiseetwa wie in Deutschland

FührerscheinIn einigen US-Bundesstaaten ist ein internationaler Führerschein – in Verbindung mit dem unbedingt erforderlichen nationalen Führerschein – Pflicht. Auch sonst ist es empfehlenswert, einen internationalen Führerschein mitzuführen (z.B. auch im Zusammenhang mit der Anmietung eines Kfz).

In der PraxisMietwagen gibt es meist erst ab 25. Wer jünger ist, zahlt einen kräftigen Jungfahrer-Zuschlag, und unter 21 vermieten viele Firmen gar nicht.

Was fährt

In vielen Gebieten der USA kann man ohne Auto kaum auskommen, weil die Städte sehr weitläufig sind. Entgegen der üblichen Meinung gibt es aber in vielen Städten ein ausgebautes Nahverkehrssystem, man muss es nur finden.

Wikivoyage · CC BY-SA · Auswärtiges Amt

Vor Ort Verhalten, Gespräch, Essen, Gesundheit

Welche Sprache spricht man?

Englisch

Worauf muss man achten?

  • Beim Trinkgeld in bar nicht sparenGastronomie, Hotels, Fahrdienste

Allein reisende FrauenSeit 2022 gelten in zahlreichen Bundesstaaten strenge Abtreibungsgesetze. Sie können im Einzelfall auch die Behandlung bei Fehlgeburten und Schwangerschaftskomplikationen einschränken.

Was ist verboten?

  • Lebensmittel, Pflanzen und Saatgut nicht anmeldenAlles Landwirtschaftliche muss man bei der Einreise anmelden. Wer es nicht anmeldet, zahlt ab 300 Dollar Strafe — auch für einen Apfel aus dem Flugzeug.
  • Arbeiten mit der Einreisegenehmigung ESTAAuch unbezahlte Tätigkeit und Homeoffice für den deutschen Arbeitgeber sind heikel.
  • An einem haltenden Schulbus vorbeifahrenBlinkt sein rotes Warnlicht, hält der Verkehr in beiden Richtungen. Der Verstoß wird härter bestraft als das Überfahren einer roten Ampel.

Verbindlich ist allein die Auskunft der zuständigen Vertretung.

1 weitere
  • Cannabis über eine Staatsgrenze mitnehmenNach Bundesrecht bleibt es verboten, auch wenn beide Bundesstaaten es erlauben. Am Flughafen gilt Bundesrecht. Für Ausländer droht neben der Strafe die Einreisesperre.

Wo darf man rauchen?

Je nach Region verschieden

Von Bundesstaat zu Bundesstaat verschieden. In Kalifornien und New York gilt das Verbot auch in Parks und an Stränden.

E-ZigarettenTabak und E-Zigaretten gibt es bundesweit erst ab 21 Jahren, und der Ausweis wird verlangt.

VerbreitungRauchen ist wenig verbreitet und wird oft deutlich missbilligt.

BußgeldBei Verstößen drohen zum Teil hohe Ordnungsstrafen.

Worüber spricht man?

Gute Themen

  • Sport
  • Wetter
  • Reise
  • Wochenendpläne
Besser nicht
  • Gehalt
  • Politik
  • Religion
  • Alter
  • Familienstand
  • Aussehen
Gesten, Humor, Abstand

HumorViel Humor, wenig Ironie. Trockene deutsche Ironie wird oft wörtlich genommen.

Körperlicher AbstandGrößer als in Deutschland — etwa eine Armlänge.

Umarmungen sind im Geschäftsleben unüblich.

Wie isst und trinkt man?

Abendessen früh, oft schon ab 17:30. Viele Küchen schließen gegen 22 Uhr.

  • Trinkgeld ist Teil des Lohns, nicht der Höflichkeitim Restaurant 18–20 %, an der Bar je Getränk extra
  • Der Preis auf der Karte ist ohne Steuerdie Verkaufssteuer (Sales Tax) kommt erst an der Kasse dazu, in Städten meist höher als auf dem Land
Höflich ablehnen

AlkoholVöllig normal, oft wird beim Geschäftsessen gar nicht getrunken.

LeitungswasserTrinkbar.

Alkohol, vegetarisch, weitere Regeln
  • Wasser kommt ungefragt und kostenlosmit Eis, wenn man nichts sagt

AlkoholAb 21 Jahren, Ausweis wird auch bei offensichtlich Älteren verlangt.

Der deutsche Personalausweis reicht dafür oft nicht — Reisepass mitnehmen. Offene Behälter in der Öffentlichkeit sind fast überall verboten.

VegetarischÜberall selbstverständlich, auf jeder Karte gekennzeichnet.

VeganIn Städten sehr gut, auf dem Land eingeschränkt.

Was ist gesundheitlich zu beachten?

  • ZeckenNordosten und Mittlerer Westen, Frühjahr bis Herbst

Medikamente einführenRezeptpflichtige Medikamente nimmt man in der Originalverpackung mit, dazu eine ärztliche Bescheinigung auf Englisch.

Versorgung und Apotheke

Arztkosten sind in den USA dramatisch hoch. Unerwartete Zahnschmerzen z. B. können während einer Reise leicht ein Vermögen kosten. Da die deutschen gesetzlichen Krankenversicherungen in den USA nicht wirksam sind und deutsche private Krankenversicherungen die Fantasiesätze amerikanischer Ärzte und Krankenhäuser nicht ansatzweise decken, benötigt man unbedingt eine Auslandsreisekrankenversicherung. Diese kostet pro Person und Jahr meist nicht mehr als 20 € bzw. nicht mehr als 40 € für eine Familie. Unbedingt das Kleingedruckte lesen, da nicht alle Versicherungen die USA mit abdecken bzw. nur eine maximale Reisedauer von vier Wochen absichern.

Medizinische VersorgungTechnisch hervorragend, finanziell riskant.

Behandelt wird gegen Vorkasse; ein Krankenwagen kostet vierstellig, ein Klinikaufenthalt fünfstellig.

KrankenversicherungDie gesetzliche Krankenkasse zahlt hier nichts — ohne Auslandskrankenversicherung trägt man jede Behandlung selbst.

Wikivoyage · CC BY-SA

Wie ist es mit Kindern?

Alles auf Familien eingerichtet. Kindersitze sind im Mietwagen Pflicht und müssen vorab gebucht werden. Kinder unbeaufsichtigt zu lassen ist in einigen Bundesstaaten strafbar — auch kurz allein im Hotelzimmer oder im Auto.

Wann ist geschlossen?

Die nächsten zwölf Monate16 Termine, an denen vieles ruht

  • Columbus Day / Indigenous Peoples' Day12. Okt.
  • Veterans Day11. Nov.
  • Thanksgiving ○etwa 26. Nov. – 27. Nov. — Familientag — alles geschlossen, Flüge teuer
  • Weihnachten25. Dez. — Fast alles geschlossen
  • Neujahr01. Jan. — Behörden und Banken geschlossen

Die gesetzlichen Feiertage der nächsten zwölf Monate, auf den Tag genau. Landesweite Termine zuerst; 3 weitere gelten nur in einzelnen Regionen. Mit ○ markierte Zeiträume wandern jedes Jahr und sind Näherungen. Regional kann mehr geschlossen sein, als hier steht.

11 weitere
  • Martin Luther King, Jr. Day18. Jan.
  • Washington's Birthday15. Feb.
  • Mardi Gras New Orleans ○etwa 17. Feb. – 25. Feb. — Karneval mit Paraden im French Quarter
  • Memorial Day31. Mai
  • Juneteenth National Independence Day18. Juni
  • 4th of July04. Juli — Independence Day — Feuerwerke landesweit
  • Unabhängigkeitstag05. Juli
  • Tag der Arbeit06. Sept.
  • Lincoln's Birthday12. Feb. — nur in einzelnen Regionen
  • Karfreitag26. März — nur in einzelnen Regionen
  • Truman Day08. Mai — nur in einzelnen Regionen

date.nager.at

Geschäftlich Nur für Geschäftsreisen

Wie tickt das Geschäftsleben?

Sache vor Beziehung

Zahlen, Nutzen, Zeitplan entscheiden. Den Small Talk davor trotzdem nicht abkürzen — wer sofort zur Sache kommt, gilt als unhöflich.

So klingt ein NeinEin Nein klingt wie „I'm not too sure about this“ oder „I'll have to think about that“. Wo kein klares Ja kommt, ist es eine Absage. Und Lob ist inflationär: „This is great“ heißt „ich habe es gelesen“, nicht „wir machen das“.

HierarchieIm Ton flach, in der Sache klar. Jeder darf reden, entschieden wird trotzdem oben.

KommunikationDirekt in der Sache Beim Inhalt klar, in der Form zurückhaltend.

Rahmen und Verhandlung

VerhandelnDirekt und schnell — aber eine Absage wird selten ausgesprochen.

Verträge sind detailliert und werden wörtlich genommen; am Ende zählt nur, was schriftlich festgehalten ist.

ArbeitswocheMo–Fr

PünktlichkeitMan kommt pünktlich, und Termine enden zur vereinbarten Zeit.

KleidungRegional verschieden: Ostküste und Finanzbranche formell, Westküste und Technik betont leger.

Im Zweifel eine Stufe formeller erscheinen.

Wie spricht man sich an?

Vornamen ab der ersten Minute, auch beim Vorstand. Titel werden nicht genannt.

BegrüßungFester Händedruck, Vornamen ab der ersten Minute.

VisitenkarteNebensache — wird eingesteckt, oft gar nicht getauscht.

Blick und Abstand

BlickkontaktDirekt. Wegsehen wirkt ausweichend oder unsicher.

Was zählt beim Geschäftsessen?

Cheers

Ungezwungen. Beim Geschäftsessen wird oft gar kein Alkohol getrunken.

Wer beginntUngezwungen. Frühstückstermine ab 7 Uhr sind normal.

Besteck, Ablehnen, Wer zahlt, Geschäftsessen

BesteckHäufig wird das Messer nach dem Schneiden abgelegt und die Gabel in die rechte Hand genommen.

AblehnenVöllig normal und ohne Begründung.

Wer zahltDer Einladende zahlt.

Trinkgeld 18 bis 20 Prozent — es ist Teil des Lohns, nicht der Höflichkeit.

GeschäftsessenFrühstückstermine sind normal. Getrunken wird beim Geschäftsessen wenig bis gar nicht.

Was schenkt man?

Bei Einladungen gehört es dazu

Privat eingeladenGehört dazu

Viele Konzerne begrenzen Geschenke mit internen Regeln — im Zweifel vorher fragen. Beim Geschäftstermin eher unüblich.

Auf keinen FallNichts Persönliches, nichts Teures.

RahmenOft auf 25 US-Dollar gedeckelt

Womit tritt man ins Fettnäpfchen?

  • Deutsche Direktheit im Feedback„Das funktioniert nicht“ gilt als Angriff. Üblich ist: erst was gut ist, dann die Frage, dann der Vorschlag.
  • Kritik an der Person statt an der SacheKritik an der Person wird als Diskriminierungsvorwurf gelesen und kann arbeitsrechtliche Folgen haben.
  • Zu nah stehenDie deutsche Gesprächsdistanz gilt als aufdringlich.

Rechtlich heikelGehalt, Politik und Religion sind keine Smalltalk-Themen

Wenn etwas passiert Notruf, Vorwahl und deutsche Vertretung

Wo hilft die Botschaft?

Deutsche Botschaft Washington

Telefon+1 202 298 4000

4645 Reservoir Road NW, Washington, DC 20007 · washington.diplo.de

Weitere Vertretungen

und 42 weitere — die ganze Liste führt das Auswärtige Amt.

Stand 09/2026 · Auswärtiges Amt

Angaben ohne Gewähr und ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Verbindlich sind allein die Hinweise des Auswärtigen Amts und die Auskunft der zuständigen Vertretung.