Sortiert nach dem Ablauf einer Reise: was vorher zu klären ist, was
bei der Ankunft zählt, und was vor Ort anders läuft als zu Hause.
Geschäftlich sortiert um und blendet nichts aus.
Lohnt sich die Reise?Sicherheit, Wetter, Kosten
Wie ist die Sicherheitslage?
Hinweise des Auswärtigen Amts
Stufe 0 von 3Reisewarnung
Reisen uneingeschränkt möglich, keine Hinweise des Auswärtigen Amts.
Ungarn hat ein niedriges Sicherheitsrisiko. Kleinkriminalität wie Taschendiebstahl und Handtaschenraub treten an belebten Orten auf; Betrugsfälle und überteuerte Rechnungen in Bars sind vereinzelt. Naturgefahren sind minimal (Waldbrände im Sommer, Überschwemmungen im Frühjahr).
StandDas Amt hat die Seite am 10. August 2026 zuletzt geändert
KomfortGutes Hotel, gehobene Küche, Mietwagen oder Fahrer130 €
Alle Länder auf derselben Skala bis 320 €, damit die Balken zwischen zwei Briefings vergleichbar sind. Der senkrechte Strich ist Deutschland: 50 · 110 · 220 € am Tag.
Vor dem AbflugWas Wochen vorher erledigt sein will
Deutsche Staatsangehörige können mit gültigem Reisepass oder Personalausweis einreisen. Einreise- und Zollbestimmungen können sich kurzfristig ändern.
Auswärtiges Amt
Passt mein Stecker?
Typ CTyp F
Aus Deutschland und ÖsterreichKein Adapter nötig
Aus der SchweizNur flache Stecker
Spannung230 V, wie zu Hause
Steckertypen aus Wikidata
Welche Impfungen braucht man?
Keine Pflichtimpfung
EmpfohlenStandardimpfungen auffrischen · Hepatitis A · FSME (Hirnhautentzündung durch Zecken) bei Aufenthalt in Wäldern
Die übliche Empfehlung, keine ärztliche. Was für Sie gilt, klärt eine reisemedizinische Beratung.
Was gehört ins Gepäck?
Vollmacht des Fahrzeughalters auf UngarischWer ein Auto fährt, das ihm nicht gehört, braucht bei Kontrollen eine Vollmacht des Halters — auf Ungarisch. Das betrifft Firmenwagen und geliehene Autos.
Die ersten StundenGeld, Netz, Fortbewegung
Wie bezahlt man?
Karte · kontaktlos · Bargeld
Mit Karte zahlt man fast überall. Bezahlt wird in Forint, nicht in Euro — der Umtauschkurs in Wechselstuben ist meist ungünstig.
1 €→364 HUF
1.000 HUF→2,75 €
EZB-Referenzkurs, täglich
Trinkgeld5–10 %
Steht „szervizdíj“ (Servicegebühr) auf der Rechnung, ist der Service schon bezahlt. Sonst nennt man dem Kellner den Gesamtbetrag oder gibt das Geld in die Hand — auf dem Tisch liegen lassen gilt als unhöflich.
Abheben und Handeln
Geld abhebenGeldautomaten gibt es überall. Immer in Forint abrechnen lassen, nie in Euro.
HandelnFeste Preise, Handeln wäre unangenehm
Handy, Netz und Apps: Was braucht man?
MessengerNachrichtenViberNachrichten
Facebook Messenger ist im Alltag verbreiteter als WhatsApp.
Mobilfunknetzsehr gut
RoamingDie deutsche SIM-Karte gilt ohne Aufpreis — EU-Roaming.
Wie kommt man herum?
Bus und Bahn: billiger als in Deutschland
Budapest hat einen dichten und billigen Nahverkehr. Züge und Fernbusse verbinden das Land, Entfernungen sind überschaubar.
Fahrpreisebilliger als in Deutschland
FührerscheinDer deutsche Führerschein wird anerkannt.
Was fährt
In Ungarn gibt es zwei Eisenbahnunternehmen: MÁV (Magyar Államvasutak – Ungarische Staatsbahnen) und GySEV (Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút – Raaberbahn, ein ungarisch-österreichisches Joint Venture).
In Budapest sprechen Jüngere gut Englisch, auf dem Land nur wenige. Deutsch ist in Ungarn verbreiteter als in vielen Nachbarländern.
2 Wörter, die weiterhelfen
HalloßiaSzia
DankekössönömKöszönöm
Die Lautschrift spricht man, die Landesschrift zeigt man — am Taxifenster oder am Schalter.
Worauf muss man achten?
Für LGBTIQ-ReisendeHomosexuelle Partnerschaften sind in Ungarn legal und können als Lebensgemeinschaft offiziell eintragen werden. Nicht anerkannt sind gleichgeschlechtliche Ehen. Auf Grundlage eines im März 2025 verabschiedeten Gesetzes können öffentliche Veranstaltungen (z.B.
Auswärtiges Amt
Was ist verboten?
Ohne gültige elektronische Vignette auf die AutobahnEinen Aufkleber gibt es nicht, die Maut hängt am Kennzeichen. Den Beleg sofort auf Kennzeichen und Laufzeit prüfen und ein halbes Jahr aufheben — falsch erfasste Kennzeichen führen zu Nachforderungen.
Tagsüber außerorts ohne Abblendlicht fahrenAußerhalb geschlossener Ortschaften gilt auf allen Straßen ganztägig Abblendlichtpflicht. Die Polizei kassiert Bußgelder an Ort und Stelle.
Verbindlich ist allein die Auskunft der zuständigen Vertretung.
Wo darf man rauchen?
Drinnen und vielerorts draußen verboten
Rauchen ist in geschlossenen Räumen verboten — und auch an Haltestellen und in Unterführungen. Das überrascht die meisten.
E-ZigarettenDas Gesetz nennt E-Zigarette und Wasserpfeife in einem Atemzug mit Tabak: Wo Rauchen verboten ist, ist auch Dampfen verboten.
Worüber spricht man?
Besser nicht
Der Vertrag von Trianon, mit dem Ungarn 1920 zwei Drittel seines Staatsgebiets verlor
Politik
Roma
Wie isst und trinkt man?
Mittag 12–14 Uhr, Abendessen ab 18 Uhr.
Bier nicht anstoßeneine alte Tradition, die viele Ältere noch ernst nehmen
Trinkgeld 10 %beim Zahlen den Gesamtbetrag nennen, nicht auf dem Tisch liegen lassen
Höflich ablehnen
AlkoholDer Hinweis aufs Autofahren wird immer akzeptiert — am Steuer gilt Nulltoleranz.
LeitungswasserTrinkbar.
Alkohol, vegetarisch, weitere Regeln
AlkoholWein und Pálinka gehören dazu. Am Steuer gilt Nulltoleranz.
Was ist gesundheitlich zu beachten?
Die europäische Krankenversicherungskarte gilt. Kassenärztliche und Notfallbehandlungen im Krankenhaus sind dann voll gedeckt.
Versorgung und Apotheke
Zuzahlungen beim Zahnarzt oder für Medikamente sind prozentual höher, vgl. Merkblatt Urlaub in Ungarn.
Medizinische VersorgungStaatliche Krankenhäuser erreichen nicht immer westeuropäischen Standard.
Private Kliniken in großen Städten behandeln solide. Auch beim Arzt sind Sprachschwierigkeiten zu erwarten.
Kinderfreundlich — nur nicht im Heilbad: Unter 14 Jahren ist Heilwasser verboten, die Bäder Széchenyi und Rudas lassen Kinder gar nicht erst hinein. Familienbäder wie Palatinus oder Paskál haben eigene Kinderbecken.
Wann ist geschlossen?
Die nächsten zwölf Monate11 Termine, an denen vieles ruht
SONDJFMAMJJA
Nemzeti ünnep23. Okt.
Allerheiligen01. Nov.
Weihnachten und Neujahr24. Dez. – 01. Jan. — Landesweit geschlossen
Nemzeti ünnep15. März
Karfreitag26. März
Die gesetzlichen Feiertage der nächsten zwölf Monate, auf den Tag genau. Regional kann mehr geschlossen sein, als hier steht.
6 weitere
Ostersonntag28. März
Ostermontag29. März
A munka ünnepe01. Mai
Pfingsten16. Mai
Pfingstmontag17. Mai
Nationalfeiertag20. Aug. — Stephanstag, alles geschlossen
Zahlen und Belege überzeugen, aber ohne persönliche Ebene geht wenig. Vertrauen entsteht über wiederholte Besuche und Telefonate, nicht über E-Mails.
So klingt ein Nein„Ja, ich versuche es“ oder „Ja, wenn nichts dazwischenkommt“ heißt meistens nein. Ein offenes Nein gilt als unhöflich, Kritik wird nicht direkt geäußert.
HierarchieDie Rangordnung zählt viel, Titel werden verwendet.
KommunikationIndirekt Ablehnung kommt als Zögern oder Ausweichen — ein „schwierig" ist ein Nein.
Rahmen und Verhandlung
ArbeitswocheMo–Fr
PünktlichkeitPünktlich
KleidungFormell und konservativ.
Wie spricht man sich an?
Nachname ZUERST: „Nagy Péter“ heißt Herr Nagy. Titel werden genannt.
BegrüßungFester Händedruck.
VisitenkarteKarten werden gleich bei der ersten Vorstellung getauscht.
Lassen Sie eine Seite ins Ungarische übersetzen, den Familiennamen zuerst.
Was zählt beim Geschäftsessen?
Egészségedre
VorsichtMit BIER wird traditionell nicht angestoßen — eine Erinnerung an die Hinrichtung ungarischer Generäle 1849, die viele Ältere noch ernst nehmen.
Wer zahlt, Geschäftsessen
Wer zahltDer Einladende zahlt; Trinkgeld 10 Prozent, beim Zahlen den Gesamtbetrag nennen.
GeschäftsessenMittagessen, Empfänge und Abendessen gehören zum Geschäft.
Neue Partner werden oft zum Essen oder zu einer Kulturveranstaltung eingeladen.
Was schenkt man?
Es wird keines erwartet
Im GeschäftWird nicht erwartet
Erwartet wird ein Geschenk nicht, außer zu Weihnachten. Dann tauschen Geschäftspartner Kleinigkeiten und Weihnachtskarten der Firma. Ein Werbegeschenk mit Firmenlogo passt, etwa ein Kalender oder ein Stift. Genauso passt ein Mitbringsel aus Ihrem Land: eine Spirituose, Handwerkliches oder Porzellan.
Auf keinen Fall
Eine mitgebrachte Flasche WeinAuf den eigenen Wein ist man in Ungarn stolz, deshalb ist eine Flasche von auswärts eine heikle Wahl. Eine Spirituose aus Ihrer Heimat ist der sicherere Weg.
Lilien, Chrysanthemen und rote RosenDiese drei Blumen gehören in Ungarn zur Beerdigung. Einen Strauß bindet man in ungerader Zahl, nur nicht dreizehn — die gilt als Unglückszahl.
RahmenKlein und aus Ihrer Heimat
Womit tritt man ins Fettnäpfchen?
In die Kritik des Gastgebers an Ungarn einstimmenIn Ungarn wird über das eigene Land und die eigene Regierung scharf geurteilt. Dieselbe Kritik aus dem Mund eines Gastes wird nicht angenommen.
Den Termin kurzfristig ansetzenEin Termin wird vereinbart, und zwar mindestens zwei Wochen vorher. Kurzfristige Anfragen wirken, als nähme man die andere Seite nicht ernst.
Mit Druck zum Abschluss drängenWer konfrontativ auftritt oder Verkaufsdruck aufbaut, bringt die Gegenseite dazu, gar nicht mehr zu verhandeln. Vor einer Zusage will sie jede Einzelheit verstanden haben.
1 weitere
Freitagnachmittag oder Hochsommer einplanenViele Betriebe und Behörden schließen freitags früher. Im Juli und August ruht ein großer Teil der Geschäftstätigkeit.
Wenn etwas passiertNotruf, Vorwahl und deutsche Vertretung
Angaben ohne Gewähr und ohne Anspruch auf Vollständigkeit.Verbindlich sind allein die Hinweise des Auswärtigen Amts und die Auskunft der zuständigen Vertretung.
