Tschechische RepublikGedruckt am 22. September 2026
Tschechische Republik Briefing
Sortiert nach dem Ablauf einer Reise: was vorher zu klären ist, was
bei der Ankunft zählt, und was vor Ort anders läuft als zu Hause.
Geschäftlich sortiert um und blendet nichts aus.
Lohnt sich die Reise?Sicherheit, Wetter, Kosten
Wie ist die Sicherheitslage?
Hinweise des Auswärtigen Amts
Stufe 0 von 3Reisewarnung
Reisen uneingeschränkt möglich, keine Hinweise des Auswärtigen Amts.
Tschechien ist grundsätzlich sicher. Kleinkriminalität wie Taschendiebstähle und Fahrzeugdiebstähle kommen in touristischen Gebieten vor; Vorsicht ist bei nicht lizenzierten Taxis und Betrügern geboten. Aktuell sind Wander- und Fahrradwege im Nationalpark Böhmische Schweiz wegen Waldbrand gesperrt.
StandDas Amt hat die Seite am 17. September 2026 zuletzt geändert
KomfortGutes Hotel, gehobene Küche, Mietwagen oder Fahrer150 €
Alle Länder auf derselben Skala bis 320 €, damit die Balken zwischen zwei Briefings vergleichbar sind. Der senkrechte Strich ist Deutschland: 50 · 110 · 220 € am Tag.
Vor dem AbflugWas Wochen vorher erledigt sein will
GültigkeitReisedokumente müssen zum Zeitpunkt der Einreise noch mindestens bis zum Reiseende gültig sein.
Auswärtiges Amt
Passt mein Stecker?
Typ CTyp E
Aus Deutschland und ÖsterreichKein Adapter nötig
Aus der SchweizNur flache Stecker
Spannung230 V, wie zu Hause
Steckertypen aus Wikidata
Welche Impfungen braucht man?
Keine Pflichtimpfung
EmpfohlenHepatitis A · FSME (Hirnhautentzündung durch Zecken) bei Aufenthalt im Grünen
Die übliche Empfehlung, keine ärztliche. Was für Sie gilt, klärt eine reisemedizinische Beratung.
Was gehört ins Gepäck?
Ausweis für jedes KindBeim Einchecken im Hotel muss jede Person einen Lichtbildausweis vorlegen, auch Kleinkinder.
Warnweste, auch für FußgängerAußerhalb geschlossener Ortschaften ist die Warnweste nach einem Unfall Pflicht. Sie gilt auch für Fußgänger, die dort an der Straße unterwegs sind.
Die ersten StundenGeld, Netz, Fortbewegung
Wie bezahlt man?
Gezahlt wird in Kronen, mit Karte praktisch überall. Manche Läden und Lokale nehmen auch Euro, aber nur bar, zu eigenem Kurs und mit Wechselgeld in Kronen zurück.
1 €→24,3 CZK
100 CZK→4,11 €
EZB-Referenzkurs, täglich
Trinkgeld5–10 %
Man rundet auf, indem man dem Kellner den Betrag nennt, den man zahlen will. Auch wer mit Karte zahlt, gibt das Trinkgeld meist bar.
Als ReisenderWechselstuben für Touristen hängen einen Kurs aus, der besser ist als der, zu dem sie abrechnen. Einen Umtausch kann man binnen drei Stunden in derselben Wechselstube rückgängig machen, bis 1.000 Euro Gegenwert — dafür braucht man die Quittung.
Handy, Netz und Apps: Was braucht man?
Praktisch
BoltIn Prag, Brünn, Pilsen, Ostrava und vielen weiteren Städten ein Auto mit Fahrer bestellen. Das Auswärtige Amt warnt, dass an touristischen Brennpunkten oft nicht zugelassene Taxis warten.ZáchrankaMit einem Knopf den Rettungsdienst rufen. Der eigene Standort geht dabei mit. Die App erreicht auch die Bergrettung und warnt vor Gefahren in der Nähe, etwa Großbränden. Sie spricht Deutsch.
Mobilfunknetzsehr gut
RoamingDie deutsche SIM-Karte gilt ohne Aufpreis — EU-Roaming.
Wie kommt man herum?
Die Autobahnvignette ist elektronisch und hängt am Kennzeichen, einen Aufkleber gibt es nicht. Offiziell verkaufen sie nur edalnice.gov.cz, die Tschechische Post, EuroOil-Tankstellen und Automaten an den Grenzübergängen. Andere Anbieter verlangen hohe Bearbeitungsgebühren.
FührerscheinDer deutsche Führerschein wird anerkannt.
Was fährt
Die Benutzung des ÖPNV und der Eisenbahn in Tschechien ist preiswerter im Vergleich zu Deutschland, Österreich und vor allem der Schweiz. Fahrpläne für alle Züge, Omnibusse und ÖPNV in Tschechien findet man auf www.idos.cz.
Die Lautschrift spricht man, die Landesschrift zeigt man — am Taxifenster oder am Schalter.
Worauf muss man achten?
Den Fahrschein vor der Fahrt entwertenDen Fahrschein nur zu kaufen reicht nicht. Ohne Entwertung gilt man als Schwarzfahrer und zahlt 1.200 Kronen.
Der Straßenbahn den Vortritt lassenDie Straßenbahn hat immer Vorfahrt, auch beim Abbiegen und am Fußgängerüberweg.
Sonntags einkaufen, an sieben Feiertagen nichtLäden über 200 Quadratmeter schließen am 1. Januar, Ostermontag, 8. Mai, 28. September, 28. Oktober sowie am 25. und 26. Dezember, am 24. Dezember ab mittags.
Für LGBTIQ-ReisendeBeachten Sie die allgemeinen Reisehinweise für LGBTIQ.
2 weitere Regeln
Für den großen Koffer ein eigenes Ticket lösenIn Prag braucht Gepäck über 25 × 45 × 70 Zentimeter eine eigene Fahrkarte. Wer eine 24-Stunden-Karte oder eine längere hat, nimmt ein Gepäckstück kostenlos mit.
Die Farbe der Wanderzeichen nicht als Schwierigkeit lesenRot, Blau, Grün und Gelb unterscheiden nur die Wege voneinander. Das Zeichen ist ein Quadrat aus drei Streifen, außen weiß.
Auswärtiges Amt
Was ist verboten?
Ein Glas Bier vor der FahrtAm Steuer gilt 0,0 Promille ohne Toleranz, kontrolliert wird regelmäßig. Dieselbe Grenze gilt auf dem Fahrrad.
Von November bis März ohne Winterreifen fahrenVom 1. November bis 31. März gilt die Winterreifenpflicht, sobald Schnee, Eis oder Reif liegen oder auf der Fahrt zu erwarten sind. Hinter dem Schild „Zimní výbava“ (Winterausrüstung) gilt sie unabhängig vom Wetter.
Das Bier auf der StraßeIn Prag ist Alkoholtrinken an über tausend ausgewiesenen Orten verboten, an den Moldau-Promenaden von Mitternacht bis 9 Uhr. Die offene Flasche in der Hand genügt für ein Bußgeld.
Verbindlich ist allein die Auskunft der zuständigen Vertretung.
2 weitere
Feuerwerk ohne Blick auf die OrtsregelnSeit Dezember 2025 dürfen Gemeinden Feuerwerk ganz verbieten. Im Umkreis von 250 Metern um Kliniken, Pflegeheime, Zoos und Tierheime ist alles außer Kleinstfeuerwerk wie Wunderkerzen untersagt.
Cannabis kaufen oder weitergebenSeit Januar 2026 sind Eigenanbau und Besitz kleiner Mengen für den Eigenbedarf straffrei. Einen legalen Verkauf gibt es nicht, und schon das Weitergeben an eine andere Person bleibt eine Straftat.
Wo darf man rauchen?
In öffentlichen Räumen verboten
In Lokalen, öffentlichen Gebäuden und an Haltestellen ist Rauchen verboten. Die E-Zigarette ist ausdrücklich ausgenommen: In Restaurants und Kneipen darf man dampfen, solange der Wirt es nicht untersagt.
Worüber spricht man?
Besser nicht
Als Deutscher von sich aus die deutsch-tschechische Vergangenheit ansprechen
Deutsche Ortsnamen benutzen statt der tschechischen
Wie isst und trinkt man?
Viele Lokale bieten mittags ein „polední menu“ (Mittagsmenü) an: Suppe und Hauptgericht zum festen Preis, deutlich günstiger als von der Speisekarte. Abends gibt es dieses Menü nicht.
Was ist gesundheitlich zu beachten?
FSME, eine Hirnhautentzündung durch ZeckensticheMittel- und Südböhmen, auch im Prager Stadtgebiet, Frühjahr bis Herbst
Hepatitis Aseit 2025 vermehrt in Prag, Karlsbad, Mittelböhmen und Mähren-Schlesien
Borreliose durch Zeckensticheseit Sommer 2026 gehäuft in Mittelböhmen und Südmähren, in Prag auch in Stadtparks und Waldgebieten
Versorgung und Apotheke
Dank seiner Bäderquellen und Kurangebote mit einem sehr guten Ruf und der in Laufe von einigen Jahrhunderten sich entwickelten einzigartigen Reiseinfrastruktur heißen tschechische Reiseorte jährlich tausende Wellness-Touristen willkommen. Sehr gut besucht sind die Kurorte Karlsbad (: Karlovy Vary) und Marienbad (: Mariánské Lázně).
KrankenversicherungDie deutsche Gesundheitskarte gilt als Europäische Krankenversicherungskarte — Behandlung wie zu Hause, wenn die Einrichtung zum staatlichen Gesundheitsdienst gehört.
ApothekenLandesweit haben nur 16 Apotheken rund um die Uhr offen, die Hälfte davon in Prag.
In sieben Regionen gibt es keine einzige — einen flächendeckenden Notdienst wie in Deutschland gibt es nicht.
Ein Abschluss aus Mailwechsel und einem einzigen Termin bleibt die Ausnahme: erst das Kennenlernen, dann die Zahlen. Wo Wirtschaft und Verwaltung sich berühren, zählt besonders, was andere über einen erzählen.
So klingt ein NeinEin schlichtes Nein gilt als grob unhöflich und fällt darum selten. Stattdessen zeigt das Gegenüber Verständnis für Ihr Anliegen und nennt einen Vorbehalt — das ist die Absage.
HierarchieAutorität hängt an Alter und Erfahrung, nicht nur an der Funktion: ein junger Verhandlungsführer wird am Tisch weniger ernst genommen.
KommunikationIndirekt Ablehnung kommt als Zögern oder Ausweichen — ein „schwierig" ist ein Nein.
Rahmen und Verhandlung
VerhandelnIn der Sache geht es schnell zum Punkt, die Einigung dauert trotzdem länger.
Konfrontation wird umgangen. Auf Druck und Bevormundung folgt kein Widerspruch, sondern die erfundene Ausrede: die Schwejksche Antwort, nach dem Romanhelden Schwejk.
ArbeitswocheMo–Fr, 8 bis 16.30 Uhr
PünktlichkeitPünktlich oder ein paar Minuten früher; der Termin wird Wochen vorher vereinbart.
Fürs Geschäftsessen zwei Stunden einplanen, Eile gilt als ungehörig.
Wie spricht man sich an?
Titel und Nachname kombiniert man nicht — entweder „pane inženýre“ (Herr Ingenieur) oder der Name allein. Der Name steht dann im Anredefall: aus Kučera wird „pane Kučero“ (Herr Kučera).
BegrüßungMan stellt sich selbst vor: „Dobrý den“ (Guten Tag), dann Titel, Vor- und Nachname.
Vorname und Du sind sehr guten Bekannten vorbehalten, nicht dem ersten Termin.
Blick und Abstand
BlickkontaktDer gesenkte Blick oder die ausbleibende Reaktion ist die Antwort: ein Einwand, den niemand ausspricht. Wer darüber hinweggeht, hält Schweigen für Zustimmung.
Was zählt beim Geschäftsessen?
Angestoßen wird mit jedem am Tisch einzeln, und beim Klirren sieht man dem anderen in die Augen. Wer dabei wegschaut, gilt als unhöflich.
Wer beginntDer Termin beginnt mit dem Angebot eines Getränks; es auszuschlagen wirkt schroff.
Bei Tisch wünscht man vor dem ersten Bissen „Dobrou chuť“ (Guten Appetit).
GeschäftsessenDas Geschäftsessen liegt mittags, nicht abends. Der Einladende zahlt.
Was schenkt man?
Bei Einladungen gehört es dazu
Im GeschäftWird nicht erwartet
Privat eingeladenGehört dazu
Eingeladen wird meist ins Restaurant, nicht nach Hause. Kommt doch die Einladung nach Hause, nimmt man sie an und bringt etwas mit: Blumen, Pralinen, Kristallglas oder Porzellan, sonst ein guter Alkohol. An der Wohnungstür zieht man die Schuhe aus.
Auf keinen FallBlumen in gerader Zahl gehören zur Trauerfeier. Verschenkt wird eine ungerade Zahl.
Womit tritt man ins Fettnäpfchen?
Von der „Tschechei“ sprechenDas Wort hat seinen Klang aus dem Sprachgebrauch der Nationalsozialisten, besonders aus „Rest-Tschechei“, und steht auf der Tabu-Liste fürs Geschäftsgespräch. Die Kurzform heißt Tschechien.
Das Land nach Osteuropa sortierenTschechien zählt sich zu Mitteleuropa. Ebenso heikel: Tschechien und die Slowakei als eine Einheit zu behandeln oder die tschechische Sprache in die Nähe des Russischen zu rücken.
In der Gesprächspause sofort das Wort ergreifenDie Gesprächspause ist keine Einladung zum Reden. Sie zu füllen steht neben dem langen Monolog und dem lauten Auftritt auf derselben Tabu-Liste.
Wenn etwas passiertNotruf, Vorwahl und deutsche Vertretung
Angaben ohne Gewähr und ohne Anspruch auf Vollständigkeit.Verbindlich sind allein die Hinweise des Auswärtigen Amts und die Auskunft der zuständigen Vertretung.
