Tadschikistan Briefing

Passt mein Stecker?

Steckertypen von Hand geprüft

Was gehört ins Gepäck?

• Zehn Kopien von Pass und Pamir-Genehmigung (GBAO)Am Pamir Highway werden beide an mehreren Militärposten kontrolliert, und die Wachen behalten die Kopien meist ein. Nachmachen lassen sie sich unterwegs nur in einem Mobilfunkladen oder in einer Bank.
• Powerbank und StirnlampeStromausfälle treffen auch Duschanbe, im Winter häufiger, und können mehrere Tage dauern. Mit dem Strom fällt meist auch das Wasser aus.
• Versicherung mit Rücktransport und BergungBehandlung und Rückflug zahlt man selbst. Das Auswärtige Amt empfiehlt für Reisen über 2.300 Meter ausdrücklich eine Versicherung, die das Bergerisiko einschließt. Im Gebirge gibt es nur eine kleine ehrenamtliche Bergrettung.

Wie bezahlt man?

Bargeld · Karte

Bezahlt wird im Land nur in Somoni, in anderer Währung zu zahlen ist nicht zulässig. Wer über eine Landgrenze kommt, sollte deshalb schon etwas Somoni dabeihaben.

Als ReisenderMastercard ist an tadschikischen Automaten so gut wie unbekannt. Karten nehmen größere Hotels, einzelne Restaurants und Supermärkte in den Städten; kleine Läden und Familienbetriebe nicht.

Handy, Netz und Apps: Was braucht man?

Praktisch

Organic MapsDie Landkarte vorher aufs Handy laden und ohne Netz benutzen. In den Bergen und abseits der Städte hat das Handy oft keinen Empfang.JuraIn Duschanbe ein Taxi bestellen. Den Preis zeigt die App vor der Fahrt an, bezahlt wird bar oder mit Karte.Yandex MapsIn Duschanbe die Haltestellen und Linien der Busse finden. Gedruckte Fahrpläne oder Liniennetze gibt es in der Stadt nicht.Google ÜbersetzerSprachpaket vorher laden, dann geht es offline

In den Bergen ist der Empfang sehr dünn; im Pamir funktioniert nach örtlicher Auskunft nur das Netz des Anbieters Megafon. Tadschikische Mobiltelefone erreichen Satellitentelefone meist nicht.

Wie kommt man herum?

Überlandfahrten nur bei Tageslicht: Außerorts fehlt die Straßenbeleuchtung, viele Strecken sind nur mit Allrad befahrbar, Tankstellen und Werkstätten sind selten. Diesel wird in Duschanbe rationiert, auf dem Land ist er teils gar nicht zu bekommen.

Bezahlen unterwegsSammeltaxis, „Marschrutkas“ (Kleinbusse auf fester Linie) und Geländewagen mit Fahrer werden bar bezahlt. Für den Stadtbus in Duschanbe ist offiziell eine Buskarte vorgesehen, die meisten Fahrer nehmen aber Münzen und kleine Scheine.

FührerscheinDer Internationale Führerschein ist erforderlich und nur in Verbindung mit dem nationalen deutschen Führerschein gültig.

In der PraxisVermieter verlangen ein Mindestalter, mindestens ein Jahr Fahrpraxis und den internationalen Führerschein. Eine Übersetzung ins Russische oder Tadschikische ist nicht vorgeschrieben, hilft aber an den zahlreichen Kontrollpunkten.

Welche Sprache spricht man?

Tadschikisch, im Geschäft auch Russisch

Auch in Duschanbe spricht kaum jemand Englisch. Russisch ist die Sprache der Verständigung zwischen den Volksgruppen, der Verwaltung und des Geschäfts — damit kommt man weiter.

Worauf muss man achten?

• Die rechte Hand aufs Herz legenBeim Gruß an ältere Frauen und Männer. Männer geben sich die Hand und legen die linke Hand aufs Herz, wenn sie besonderen Respekt zeigen wollen.
• Frauen nicht von sich aus die Hand reichenFrauen wird oft nicht die Hand gegeben; der Gruß mit der Hand am Herzen tritt an ihre Stelle.
• Nicht neben der Straße zeltenZwischen Kalaikum und Khorog liegen beiderseits der Straße schlecht markierte Minenfelder; in den Bergen der Region Tawildara liegen Minen aus dem Bürgerkrieg.

Für LGBTIQ-ReisendeZwar gibt es kein gesetzliches Verbot homosexueller Handlungen; die gesellschaftliche Akzeptanz ist aber vor allem in ländlichen Gebieten gering.

Allein reisende FrauenAllein reisende Frauen können unerwünschte Aufmerksamkeit und Belästigung erleben; britische Behörden raten, abends nicht allein auszugehen. Ein Kopftuch ist nicht nötig und wird von den Behörden nicht gern gesehen.

Was ist verboten?

• In den Pamir ohne Sondergenehmigung (GBAO)Für den Pamir — amtlich das Autonome Gebiet Berg-Badachschan, kurz GBAO — braucht man zum Visum eine eigene Genehmigung. Grenzpatrouillen verlangen Pass und Genehmigung, vor allem an der afghanischen Grenze. Bei Sicherheitsbedenken wird die Ausgabe mitunter kurzfristig gestoppt.
• Eine Drohne mitbringen oder fliegenBesitz und Einsatz sind ohne Erlaubnis des Staatlichen Komitees für Nationale Sicherheit verboten. Wer ohne Erlaubnis fliegt, muss mit Festnahme und der Beschlagnahme des Geräts rechnen.
• Militär, Grenzposten und Polizeiwachen fotografierenAufnahmen von allem, was mit Militär oder Sicherheit zu tun hat, sind verboten — auch von Grenzkontrollpunkten. Bei Regierungsgebäuden kann die Aufforderung kommen, es zu lassen.

Verbindlich ist allein die Auskunft der zuständigen Vertretung.

Wo darf man rauchen?

Fast überall verboten

Rauchen ist verboten in geschlossenen öffentlichen Räumen und auch im Freien: auf Straßen und Alleen, in Parks, Stadien und in allen öffentlichen Verkehrsmitteln. Erlaubt ist es nur an ausgewiesenen Raucherplätzen.

E-ZigarettenE-Zigaretten fallen unter dieselbe Regel wie Tabak: Wer auf der Straße, in Parks oder in öffentlichen Verkehrsmitteln dampft, dem droht dasselbe Bußgeld.

Wie isst und trinkt man?

• Das Essen beginnt mit TeeZuerst kommen grüner Tee, Obst, Nüsse und Süßes auf den Tisch, das Warme danach.
• „Non“ (Fladenbrot) nicht umdrehenDas Fladenbrot wird mit Respekt behandelt: Es darf nicht fallen, nicht umgedreht werden, und man legt nichts darauf ab.

Womit tritt man ins Fettnäpfchen?

• Ein „so Gott will“ als Zusage verbuchenDer Zusatz ersetzt das Nein, das niemand aussprechen will. Wer darauf plant, wartet auf einen Termin, der nicht kommt.
• Das Gegenüber vor seinen Leuten korrigierenDas Ansehen beider Seiten muss gewahrt bleiben. Eine Richtigstellung vor Dritten beschädigt es und kostet mehr als der Fehler selbst.
• Ungeduldig werden, wenn der Partner mitten im Gespräch telefoniertMehreres zugleich zu erledigen ist üblich. Dass sich jemand im Meeting einem anderen zuwendet, ist meist kein Zeichen von Missachtung.