Sortiert nach dem Ablauf einer Reise: was vorher zu klären ist, was
bei der Ankunft zählt, und was vor Ort anders läuft als zu Hause.
Geschäftlich sortiert um und blendet nichts aus.
Lohnt sich die Reise?Sicherheit, Wetter, Kosten
Wie ist die Sicherheitslage?
Reisewarnung
Stufe 3 von 3Reisewarnung
Von Reisen wird ausdrücklich gewarnt.
Betroffene Regionenalle 15
Vom Auswärtigen Amt eigens genannt: Gouvernement Al-Hasaka · Gouvernement al-Quneitra · Gouvernement Aleppo · Gouvernement ar-Raqqa · Gouvernement as-Suwaida · Gouvernement Damaskus und 5 weitere.
Sicherheitslage in DamaskusSicherheitslage in der Region
Syrien befindet sich in einer kritischen Sicherheitslage mit anhaltenden bewaffneten Konflikten, regelmäßigen Terroranschlägen (insbesondere durch die IS) und hoher Gewaltkriminalität. Seit Mai 2026 kommt es auch im Zentrum von Damaskus zu Sprengsatzanschlägen mit Toten und Verletzten; im Nordosten (Hassakeh, Kobane) finden bewaffnete Auseinandersetzungen zwischen Regierungstruppen und den Syrian Democratic Forces statt.
GrenzgebieteZu Türkei: Teilreisewarnung · zu Irak, Israel, Jordanien und Libanon: Einschränkungen
StandDas Amt hat die Seite am 27. August 2026 zuletzt geändert
Weiterlesen
Die Versorgungslage ist teilweise sehr schwierig, Entführungen und extralegale Tötungen sind verbreitet, und die regionale Lage bleibt volatil.
Am wärmsten ist es im Juli mit im Mittel 38 °C, am kühlsten im Januar mit 12 °C. Kräftig regnet es selten — am ehesten im Januar.
Temperaturnachts bis tagsüber · 0 bis 40 °C
1241441762612301635213824382434212915209146
Regentage0 bis 8 im Monat
747120000046
JJanFFebMMärAAprMMaiJJunJJulAAugSSepOOktNNovDDez
Beste Reisezeitgefüllt: gute Monate hier · kräftiger: besser
Städte
Natur
JFMAMJJASOND
Gemessen an der Wetterstation Aleppo Intl, 6 km entfernt.
Alle Zahlen für Aleppo
Klima-Normalwerte für Aleppo, Mittel aus zehn Jahren (2015 bis 2024), gemessen an der Wetterstation ALEPPO INTL
Monat
Jan
Feb
Mär
Apr
Mai
Jun
Jul
Aug
Sep
Okt
Nov
Dez
Tag °C
12
14
17
26
30
35
38
38
34
29
20
14
Nacht °C
4
4
6
12
16
21
24
24
21
15
9
6
Regentage
7
4
7
1
2
0
0
0
0
0
4
6
Bewölkung %
59
53
56
47
38
14
7
8
14
30
43
53
Luftfeuchte %
80
77
75
65
59
53
50
55
56
54
64
75
Am wärmsten ist es im Juli mit im Mittel 38 °C, am kühlsten im Januar mit 14 °C. Regen fällt das ganze Jahr über selten.
Temperaturnachts bis tagsüber · 0 bis 40 °C
142163205269321336173819382036173012217163
Regentage0 bis 8 im Monat
443100000123
JJanFFebMMärAAprMMaiJJunJJulAAugSSepOOktNNovDDez
Beste Reisezeitgefüllt: gute Monate hier · kräftiger: besser
Städte
Natur
JFMAMJJASOND
Gemessen an der Wetterstation Damascus Intl, 24 km entfernt.
Alle Zahlen für Damascus
Klima-Normalwerte für Damascus, Mittel aus zehn Jahren (2015 bis 2024), gemessen an der Wetterstation DAMASCUS INTL
Monat
Jan
Feb
Mär
Apr
Mai
Jun
Jul
Aug
Sep
Okt
Nov
Dez
Tag °C
14
16
20
26
32
36
38
38
36
30
21
16
Nacht °C
2
3
5
9
13
17
19
20
17
12
7
3
Regentage
4
4
3
1
0
0
0
0
0
1
2
3
Bewölkung %
52
51
47
41
32
18
16
18
17
30
42
47
Luftfeuchte %
77
72
68
54
45
37
32
36
39
46
61
72
Am wärmsten ist es im Juli mit im Mittel 37 °C, am kühlsten im Januar mit 13 °C. Am meisten regnet es Januar bis Februar. Am trockensten ist es Mai bis Oktober.
Temperaturnachts bis tagsüber · 0 bis 40 °C
1341661982511311634203723372435213016219156
Regentage0 bis 9 im Monat
965310000235
JJanFFebMMärAAprMMaiJJunJJulAAugSSepOOktNNovDDez
Beste Reisezeitgefüllt: gute Monate hier · kräftiger: besser
Städte
Natur
JFMAMJJASOND
Gemessen an der Wetterstation Hama, 44 km entfernt.
Alle Zahlen für Homs
Klima-Normalwerte für Homs, Mittel aus zehn Jahren (2015 bis 2024), gemessen an der Wetterstation HAMA
Monat
Jan
Feb
Mär
Apr
Mai
Jun
Jul
Aug
Sep
Okt
Nov
Dez
Tag °C
13
16
19
25
31
34
37
37
35
30
21
15
Nacht °C
4
6
8
11
16
20
23
24
21
16
9
6
Regentage
9
6
5
3
1
0
0
0
0
2
3
5
Bewölkung %
62
59
59
48
38
20
14
17
20
33
48
56
Luftfeuchte %
75
70
67
55
48
42
38
44
47
51
62
70
Am wärmsten ist es im Juli mit im Mittel 40 °C, am kühlsten im Januar mit 12 °C. Regen fällt das ganze Jahr über selten.
Temperaturnachts bis tagsüber · 0 bis 40 °C
1211531962511301536214024402436213016209144
Regentage0 bis 8 im Monat
524210000134
JJanFFebMMärAAprMMaiJJunJJulAAugSSepOOktNNovDDez
Beste Reisezeitgefüllt: gute Monate hier · kräftiger: besser
Städte
Natur
JFMAMJJASOND
Alle Zahlen für Ar Raqqah
Klima-Normalwerte für Ar Raqqah, Mittel aus zehn Jahren (2015 bis 2024)
Monat
Jan
Feb
Mär
Apr
Mai
Jun
Jul
Aug
Sep
Okt
Nov
Dez
Tag °C
12
15
19
25
30
36
40
40
36
30
20
14
Nacht °C
1
3
6
11
15
21
24
24
21
16
9
4
Regentage
5
2
4
2
1
0
0
0
0
1
3
4
Bewölkung %
48
45
49
40
33
13
8
10
10
26
37
43
Luftfeuchte %
76
72
69
61
54
43
35
39
40
43
61
73
Mittelwerte aus zehn Jahren (2015–2024), nicht die Vorhersage. Quellen: NOAA (Stationsmessungen) · NASA POWER
Vor dem AbflugWas Wochen vorher erledigt sein will
Deutsche Staatsangehörige benötigen zur Einreise nach Syrien ein Visum.
GültigkeitAlle Reisedokumente müssen bei Einreise noch mindestens sechs Monate gültig sein.
Auswärtiges Amt
Passt mein Stecker?
Typ CTyp ETyp L
Aus Deutschland und ÖsterreichKein Adapter nötig
Aus der SchweizNur flache Stecker
Spannung220 V, wie zu Hause
Steckertypen aus Wikidata
Welche Impfungen braucht man?
Keine Pflichtimpfung
EmpfohlenHepatitis A, eine Leberentzündung aus Essen und Wasser · Masernschutz auffrischen · Bei längerem Aufenthalt oder besonderem Risiko: Hepatitis B, Typhus, Tollwut, Meningokokken (Hirnhautentzündung)
Die übliche Empfehlung, keine ärztliche. Was für Sie gilt, klärt eine reisemedizinische Beratung.
Was gehört ins Gepäck?
Kopie der Passseite und des VisumsBehörden können jederzeit die Identität prüfen; die Kopien trägt man deshalb immer bei sich.
Alle eigenen Medikamente für die ganze ReiseSelbst einfache Mittel sind in den Apotheken oft nicht zu bekommen.
Ersatzakku und TaschenlampeStrom fällt in vielen Landesteilen immer wieder aus.
2 weitere
Mückenschutzmittel und lange KleidungSandmücken stechen zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang; bedeckte Haut am Abend schützt am besten.
Wasserfilter oder EntkeimungstablettenWo es kein Flaschenwasser gibt, rät das Auswärtige Amt zu gefiltertem, desinfiziertem oder abgekochtem Wasser.
Die ersten StundenGeld, Netz, Fortbewegung
Wie bezahlt man?
Bargeld
Alte und neue Geldscheine sind gleichzeitig im Umlauf. Nach der Währungsumstellung entspricht ein neues syrisches Pfund hundert alten. Alte Scheine lassen sich bei Banken noch eintauschen.
Als ReisenderAusländische Kredit- und Bankkarten können gesperrt sein. Mehrere Banken im Ausland haben wegen der Sanktionen ihre Geschäfte mit Syrien eingestellt. Fragen Sie vor der Reise bei Ihrer Bank nach.
Abheben und Handeln
Geld abhebenGenug Bargeld für die ganze Reise mitbringen.
Kreditkarten lassen sich im Land nicht nutzen, auch nicht am Geldautomaten. Gewechselt wird nur in Banken und amtlichen Wechselstuben, nie auf der Straße.
HandelnAuf Märkten und bei Taxis, sonst feste Preise
Vorher besorgenUS-Dollar mitnehmen, Euro werden ebenfalls gewechselt.
In gehobenen Hotels und Restaurants zahlt man oft direkt in Dollar. Alle Wechselquittungen aufheben: Ohne sie tauscht keine Bank syrische Pfund zurück.
Handy, Netz und Apps: Was braucht man?
Braucht man
Organic MapsDie Karte von Syrien vor der Einreise auf das Handy laden. Danach findet man Straßen und Orte auch dann, wenn Strom und Mobilfunk ausfallen.
Praktisch
Google ÜbersetzerSprachpaket vorher laden, dann geht es offline
Strom, Internet und Mobilfunk fallen in vielen Landesteilen immer wieder aus. Verlassen Sie sich nicht auf eine Verbindung und laden Sie Handy und Ersatzakku, wann immer Strom da ist.
Mobilfunknetzschwach
Wie kommt man herum?
Im Taxi darauf bestehen, dass der Fahrer den Taxameter einschaltet und anlässt. Ohne Taxameter wird der Preis ausgehandelt und kann für Fremde hoch ausfallen. Auf festen Linien fahren weiße Kleinbusse („Servees“); das Fahrgeld sammelt meist der Fahrgast hinter dem Fahrer ein.
Bezahlen unterwegsUnterwegs zahlt man bar. Beim Einkauf werden elektronische Zahlungssysteme so gut wie nicht genutzt, die Wirtschaft läuft überwiegend mit Bargeld.
FührerscheinDer internationale Führerschein ist erforderlich und nur in Verbindung mit dem nationalen deutschen Führerschein gültig.
In der PraxisAm Steuer gilt null Toleranz für Alkohol. Wer fährt, muss mindestens 18 Jahre alt sein und eine Haftpflichtversicherung nachweisen. Nach jedem Unfall mit einem Mietwagen braucht man eine Polizeianzeige, sonst haftet man selbst für den Schaden.
Was fährt
Wichtig: Immer den Reisepass mitführen, da er auch für kürzere Busreisen (ca. 50 km) verlangt wird. Am besten durch eine Plastikfolie schützen, da ausländische Reisepässe mit Hingabe durchgefleddert werden.
SchriftGeschrieben wird arabisch, von rechts nach links.
Am Kleinbus steht das Fahrtziel vorn auf Arabisch. Es lohnt sich, vorher die arabischen Zahlzeichen zu lernen — man braucht sie beim Einkaufen und im Taxi.
EnglischWenig verbreitet
Im Hotel und bei Reiseleitungen reicht Englisch meist aus. Auf der Straße und im Taxi kommt man damit selten weiter; ältere Menschen mit höherer Schulbildung sprechen oft Französisch.
5 Wörter, die weiterhelfen
Guten Tagmarhabanمرحباً
Friede sei mit Ihnen (förmlicher Gruß)as-salamu alaikumالسلام عليكم
Dankeschukranشكراً
Bittemin fadlak, zu einer Frau min fadlikمن فضلك
Auf Wiedersehenmaa as-salamaمع السلامة
Die Lautschrift spricht man, die Landesschrift zeigt man — am Taxifenster oder am Schalter.
Worauf muss man achten?
Im Ramadan tagsüber nicht in der Öffentlichkeit essen, trinken oder rauchenDas Verbot gilt von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang und ausdrücklich auch für Nichtmuslime.
Nur die rechte Hand benutzenZum Winken, Anfassen und Überreichen nimmt man die rechte Hand oder beide Hände; die linke gilt als unrein.
Die Fußsohlen nicht zeigenBeim Sitzen die Beine so übereinanderschlagen, dass die Sohlen nach unten zeigen. Füße auf den Tisch gehören sich nicht.
Für LGBTIQ-ReisendeHomosexuelle Beziehungen sind in Syrien verboten und können mit Gefängnisstrafen geahndet werden. Seit dem 8. Dezember 2024 soll es vermehrt zu tätlichen Angriffen auf LGBTIQ-Personen gekommen sein. Aus allen Landesteilen sind Fälle sexualisierter Gewalt dokumentiert.
Allein reisende FrauenAn militärischen Kontrollposten besteht für Frauen ein erhöhtes Risiko von Übergriffen. Solche Posten stehen nach Angaben des Auswärtigen Amts in den Städten und auf den Hauptverbindungsstraßen.
5 weitere Regeln
Für ältere Menschen aufstehenKommt eine ältere Person in den Raum, steht man auf und bietet ihr den Platz an. Männer stehen auch für Frauen auf, besonders für Frauen mit Kind.
Vor jedem Foto von einer Person fragenUm Erlaubnis bittet man vorher, bei Frauen ganz besonders.
In der Moschee die Haare bedeckenFrauen brauchen für den Besuch einer Moschee ein Kopftuch. In Kirchen sind kurze Hosen unerwünscht.
Das Englisch anderer nicht lobenSätze wie „Sie sprechen aber gut Englisch“ gelten als herablassend.
Unangemeldeten Besuch ernst nehmenWer ohne Ankündigung vorbeikommt, erwartet, dass man alles stehen lässt und sich um den Gast kümmert.
Auswärtiges Amt
Was ist verboten?
Militärische Einrichtungen fotografierenDer Begriff wird weit ausgelegt und reicht bis zu Brücken, Rundfunkanlagen, Botschaften und Wohnhäusern hochrangiger Personen. Wer fotografiert, dem drohen Festnahme und Haft wegen versuchter Spionage.
Am Kontrollposten zum Handy greifenDas Verbot gilt an jedem Kontrollposten im Land. Das Handy also weglegen, bevor man an den Posten heranfährt.
Drogen besitzen oder damit handelnFür den Besitz droht lebenslange Haft, für den Handel die Todesstrafe.
Verbindlich ist allein die Auskunft der zuständigen Vertretung.
2 weitere
An politischen Aktivitäten teilnehmenPolitische Parteien sind verboten, und für Aktivitäten ohne Genehmigung gelten Einschränkungen. Wer mitmacht, kann festgenommen werden.
Als Mann syrischer Abstammung ohne geklärten Wehrdienst einreisenMänner ab 18 Jahren mit syrischer Abstammung sind wehrpflichtig. Das gilt auch für Doppelstaater und für Männer ohne syrischen Pass. Wer einreist, muss den Dienst leisten oder eine Befreiungsgebühr zahlen; klären Sie das vorher mit den syrischen Behörden.
Wo darf man rauchen?
Drinnen nur im Raucherbereich
Drinnen ist das Rauchen an vielen öffentlichen Orten verboten. In manchen davon gibt es ausgewiesene Raucherbereiche, in privaten Arbeitsstätten gilt das Verbot nicht. In allen öffentlichen Verkehrsmitteln darf nicht geraucht werden.
E-ZigarettenVerkauf und Gebrauch von E-Zigaretten sind verboten.
VerbreitungGeraucht wird viel, auch drinnen in öffentlichen Räumen.
Worüber spricht man?
Gute Themen
Persönliche Fragen nach Familie, Arbeit und Herkunft
Das Leben des Gegenübers — Rückfragen kommen gut an
Besser nicht
Israel und die Golanhöhen
Politik und der Bürgerkrieg
Nachfragen zu dem, was jemand im Krieg erlebt hat
Sich selbst als Atheist bezeichnen
Gesten, Humor, Abstand
GestenDen Kopf in den Nacken legen und dabei die Augenbrauen heben heißt „Nein“.
HumorGescherzt und gestichelt wird viel, unter Männern gehören witzige Sticheleien dazu.
Laute Stimmen bedeuten meist Anteilnahme, nicht Streit. Zoten gehören nicht dazu, Flüche vor Frauen erst recht nicht.
Körperlicher AbstandMan steht und sitzt näher beieinander als in Deutschland.
Unter Gleichgeschlechtlichen sind Umarmungen, Händchenhalten und Einhaken normal; zwischen Mann und Frau wird das als Zeichen einer Liebesbeziehung gelesen.
Wie isst und trinkt man?
Die Hauptmahlzeit ist das Mittagessen am frühen Nachmittag. Gegessen wird gegen zwei oder drei Uhr; abends isst man spät und ähnlich wenig wie zum Frühstück.
Nur mit der rechten Hand essenDie linke Hand gilt als unrein und wird nicht zum Essen, Zeigen oder Reichen benutzt.
Tee kommt ohne Milch im kleinen GlasDen Zucker gibt man sich am besten selbst hinein, sonst wird großzügig gesüßt.
Höflich ablehnen
EssenEin erstes Nein gilt als Höflichkeit, nicht als Antwort.
Wer wirklich nichts möchte, lehnt mehrmals ab: Der Gastgeber bietet meist noch zweimal an, bevor er das Nein annimmt.
LeitungswasserLeitungswasser nicht trinken.
Das Auswärtige Amt rät, ausschließlich Wasser sicheren Ursprungs zu trinken und unterwegs auch zum Zähneputzen Trinkwasser zu nehmen.
Alkohol, vegetarisch, weitere Regeln
Wer gerade isst, bietet mit anTrifft man jemanden beim Essen, bietet man ihm etwas davon an; der andere lehnt das erste Angebot höflich ab.
VegetarischOhne Fleisch kommt man gut durch.
Falafel (frittierte Kichererbsenbällchen) und „Foul“ (Mus aus Saubohnen mit Kreuzkümmel und Olivenöl) gibt es überall.
Was ist gesundheitlich zu beachten?
MalariaIm Norden, vor allem in der Provinz Al-Hasaka, besteht von Mai bis Oktober ein geringes Risiko.
Hautleishmaniose, eine Hautkrankheit mit schlecht heilenden GeschwürenÜbertragen wird sie durch Sandmücken, auf dem Land und in bewaldeten Gegenden, teils auch in Städten.
CholeraIn Teilen des Landes. Übertragen wird sie über unsauberes Trinkwasser und rohe Lebensmittel.
Versorgung und Apotheke
Die üblichen Schutzimpfungen (Polio, Diphterie, Tetanus) sollten auch in Deutschland selbstverständlich sein, dazu ist eine Hepatitis A und B - sowie die Typhus-Vorsorge ratsam (Arzt konsultieren!). Das Gebiet an der türkischen Grenze gilt als Malariagebiet, daher sollten bei Reisen in dieses Gebiet besondere Vorkehrungen getroffen werden. Auch Hygienestandards sind nicht immer mit europäischen Maßstäben zu messen: Leider lässt sie bei den moslemischen Männern teilweise zu wünschen übrig; bevor man sein Essen von der Straße kauft, sollte man beobachten, ob das Essen auch hygienisch ist.
Bilharziose, eine Wurmkrankheit aus SüßwasserIn einigen Regionen. Dort keinen Kontakt mit Süßwasser suchen, also nicht in Flüssen oder Teichen baden.
TollwutStreunende Hunde im ganzen Land. Eine Behandlung nach einem Biss ist vor Ort oft nicht zu bekommen.
Medizinische VersorgungDie medizinische Versorgung steht nicht verlässlich zur Verfügung.
Viele Krankenhäuser und Praxen arbeiten nicht mehr, und selbst einfache Medikamente fehlen oft.
KrankenversicherungDie gesetzliche Krankenkasse zahlt hier nichts — ohne Auslandskrankenversicherung trägt man jede Behandlung selbst.
ApothekenIn der Apotheke nach einer europäischen oder amerikanischen Marke fragen.
Nach Auskunft örtlicher Apotheker stammen manche Mittel aus unklarer Herkunft und wirken nicht. Englisch spricht dort oft jemand.
Entschieden wird ganz oben: Die ranghöchste Person im Unternehmen trägt die Entscheidung allein. Auf eine größere Entscheidung wartet man Tage bis Wochen.
So klingt ein NeinEin „Ich schaue, was sich machen lässt“ ist die höfliche Form von Nein. Kommt auf mehrmaliges Nachfragen „Ich kümmere mich noch darum“, wird daraus nichts mehr.
HierarchieÄltere haben Vorrang.
Ihnen fällt man nicht ins Wort, und wer anderer Meinung ist, sagt das nur in sehr höflicher Form.
KommunikationIndirekt Ablehnung kommt als Zögern oder Ausweichen — ein „schwierig" ist ein Nein.
Rahmen und Verhandlung
VerhandelnTermine laufen lebhaft: Es wird unterbrochen, das Thema wechselt, mehrere reden gleichzeitig.
Wer sich Gehör verschaffen will, unterbricht selbst; das gilt nicht als unhöflich.
ArbeitswocheSamstag bis Donnerstag, freitags geschlossen
PünktlichkeitMan selbst erscheint pünktlich. Die Gastgeber nehmen es lockerer und kommen oft später.
Wie spricht man sich an?
Fragen Sie, mit welchem Namen jemand angesprochen werden möchte. Auf den eigenen Vornamen folgen oft der Vorname des Vaters und der des Großvaters, ein Nachname fehlt dann. Wer Kinder hat, heißt oft „Abu“ (Vater) oder „Umm“ (Mutter) und dann der Name des Kindes.
BegrüßungBegrüßt wird mit der rechten Hand, oft mit sanftem Druck.
Einer Frau reicht man die Hand nur, wenn sie sie zuerst ausstreckt; sonst legt man die eigene Hand auf die Brust und grüßt. Grüßen Sie jede Person im Raum einzeln, den Gastgeber zuerst.
VisitenkarteVisitenkarten nimmt und gibt man mit der rechten Hand, die Schrift zum Gegenüber.
Die erhaltene Karte nicht sofort wegstecken, sondern ansehen und vor sich auf den Tisch legen; beschriftet wird sie nur auf Aufforderung.
Blick und Abstand
BlickkontaktBlickkontakt zu halten gilt als Respekt und Aufmerksamkeit.
Streng gläubige Muslime senken den Blick gegenüber dem anderen Geschlecht; das ist keine Ablehnung.
Was zählt beim Geschäftsessen?
Geschäftliches bespricht man oft im Restaurant oder zu Hause. Erst kommen Smalltalk und Erfrischungen, dann das Thema. Wer wenigstens eine Kleinigkeit annimmt, zeigt damit Wertschätzung.
Wer zahltDie Rechnung wird nie geteilt.
Um das Zahlen wird höflich gestritten: Bieten Sie einen Beitrag an und lassen Sie am Ende die älteste oder wohlhabendste Person zahlen.
Was schenkt man?
Üblich, aber kein Muss
Privat eingeladenÜblich, aber kein Muss
ÜbergabeÜberreicht wird mit der rechten Hand oder mit beiden Händen zugleich.
Die linke Hand gilt als unrein und wird zum Reichen nicht benutzt.
Womit tritt man ins Fettnäpfchen?
Die Visitenkarte mit der linken Hand reichenDie linke Hand gilt als unrein. Karten gibt und nimmt man mit der rechten Hand; sie wie Spielkarten auszuteilen, wirkt grob.
Gleich zur Sache kommenVor dem Geschäftlichen steht das Persönliche. Wer die Fragen nach Familie und Leben abkürzt, verspielt das Vertrauen, auf dem der Abschluss beruht.
Einen Fehler aussitzenWer jemanden gekränkt hat, merkt es am Umschlagen der Form: kurzer Händedruck statt Umarmung, weniger Blickkontakt. Entschuldigen Sie sich, sonst bleibt die Beziehung beschädigt.
Wenn etwas passiertNotruf, Vorwahl und deutsche Vertretung
Angaben ohne Gewähr und ohne Anspruch auf Vollständigkeit.Verbindlich sind allein die Hinweise des Auswärtigen Amts und die Auskunft der zuständigen Vertretung.