Slowenien Briefing

Sortiert nach dem Ablauf einer Reise: was vorher zu klären ist, was bei der Ankunft zählt, und was vor Ort anders läuft als zu Hause.

Sortiert für eine Urlaubsreise: vom Planen bis zur Ankunft.

Lohnt sich die Reise? Sicherheit, Wetter, Kosten

Wie gut eignet sich Slowenien für den Urlaub?

Urlaubsindex 86 von 100: hervorragend geeignet

Spricht dafür: viel zu erleben (Städte, Essen, Natur, Tiere und Wandern) und viele Monate mit gutem Reisewetter.

Wie der Index entsteht

Jeder Teil bekommt 0 bis 100 Punkte und zählt mit seinem Anteil. Was das Land bietet – Reiseziele, Erlebnisse, Wetter – macht gut die Hälfte aus. Ab 85 Punkten hervorragend geeignet, ab 75 sehr gut, ab 65 gut, ab 55 bedingt, darunter wenig geeignet.

Sehenswerte Reiseziele75 Punkte · 18 % · wie viele Reiseziele das Land hat, oder eine Aktivität von Weltrang

Was man erleben kann100 Punkte · 18 % · Kultur, Städte, Essen, Baden, Natur, Tiere, Wandern, Tauchen, Klettern, Skifahren

Gutes Reisewetter80 Punkte · 18 % · Monate mit gutem Wetter für Städte, Natur oder Baden

Englisch im Alltag80 Punkte · 8 % · ob man mit Englisch durchkommt

Anstrengung vor Ort75 Punkte · 9 % · aufdringliche Schlepper, Betrug, Belästigung, Magen-Darm-Probleme, Gedränge, chaotischer Verkehr

Preise vor Ort84 Punkte · 4 % · Preisniveau im Vergleich zu Deutschland

Medizinische Versorgung91 Punkte · 6 % · Versorgung und Malaria

Hygiene98 Punkte · 4 % · Toiletten und Abwasser

Luft86 Punkte · 2 % · Feinstaub

Gewaltverbrechen97 Punkte · 4 % · Tötungsdelikte je 100.000 Einwohner

Straßenverkehr63 Punkte · 2 % · Verkehrstote je 100.000 Einwohner

Einreise100 Punkte · 4 % · was Deutsche für die Einreise brauchen

Anreise96 Punkte · 3 % · Entfernung und Zeitverschiebung ab Frankfurt

Berechnung Travel RiskMap. Quellen: Wikivoyage, Wikidata, OpenStreetMap, OpenSkiData, NASA, NOAA, Eurobarometer, Weltbank, Weltgesundheitsorganisation, UNICEF, Global Burden of Disease, Vereinte Nationen, Auswärtiges Amt, GeoNames

Wie ist die Sicherheitslage?

Keine Reisewarnung

Stufe 0 von 3Reisewarnung

Reisen uneingeschränkt möglich. Das Auswärtige Amt meldet nichts Außergewöhnliches; seine üblichen Hinweise, etwa zu Taschendieben oder Naturgefahren, gelten trotzdem.

Slowenien ist ein stabiles Land mit sehr seltener Gewaltkriminalität. Kleinkriminalität wie Taschendiebstahl und Autoaufbrüche kommen in Urlaubsgebieten vor. Naturgefahren umfassen plötzliche Wetterwechsel in Bergen, Busch- und Waldbrände im Sommer sowie eine freilebende Bärenpopulation mit vereinzelten Angriffsberichten.

StandDas Amt hat die Seite am 21. September 2026 zuletzt geändert

Auswärtiges Amt · Auf der Karte ansehen Ausführliche Lage

Wie ist das Wetter?

Am wärmsten ist es im Juli mit im Mittel 29 °C, am kühlsten im Januar mit 5 °C. Am meisten regnet es Februar sowie April bis November.

Gemessen an der Wetterstation Ljubljana/Bezigrad.

Alle Zahlen für Ljubljana
Klima-Normalwerte für Ljubljana, Mittel aus zehn Jahren (2015 bis 2024), gemessen an der Wetterstation LJUBLJANA/BEZIGRAD
MonatJanFebMärAprMaiJunJulAugSepOktNovDez
Tag °C591318212729292317105
Nacht °C-21361116171712940
Regentage787813998109107
Bewölkung %686865647462585460667270
Luftfeuchte %918982787977737278859092

Mittelwerte aus zehn Jahren (2015–2024), die Wassertemperatur aus fünf Jahren (2020–2024), nicht die Vorhersage. Quellen: NOAA (Stationsmessungen) · NASA POWER · NOAA OISST (Wassertemperatur)

Was kostet ein Tag?

Günstiger als Deutschland

Was in Deutschland 100 € kostet, kostet hier im Schnitt umgerechnet etwa 83 €.

Slowenien Preisniveau 2025 83
Deutschland Vergleichswert 100

Durchschnitt über alles, was die Haushalte dort kaufen – von Lebensmitteln über Restaurants bis zur Miete.

Quelle: Weltbank, International Comparison Program (CC BY 4.0), Berechnung Travel RiskMap

Vor dem Abflug Was Wochen vorher erledigt sein will

Was brauche ich zur Einreise?

Personalausweis reicht

ReisepassPersonalausweisKinderreisepassVorläufiger ReisepassVorläufiger Personalausweis · muss gültig sein.

Deutsche Staatsangehörige können mit einem gültigen Reisepass nach Slowenien einreisen. Aktuelle Einreisebestimmungen sollten bei den slowenischen Behörden erkundigt werden.

GeschäftlichDie Entsendung ist meldepflichtig: Der Arbeitgeber meldet sie spätestens einen Tag vor Arbeitsbeginn beim Arbeitsamt ZRSZ, und für jeden Entsandten muss vorher der Sozialversicherungsnachweis A1 vorliegen. EU-Bürger dürfen drei Monate ohne Genehmigung bleiben.

Auswärtiges Amt

3 weitere Quellen

ess.gov.sispot.gov.siwko.at

Passt mein Stecker?

Typ C
Typ F

Aus Deutschland und ÖsterreichKein Adapter nötig

Aus der SchweizNur flache Stecker

Spannung230 V, wie zu Hause

Steckertypen aus Wikidata

Welche Impfungen braucht man?

Keine Pflichtimpfung

EmpfohlenHepatitis A · FSME gegen Zecken, nach ärztlichem Rat · Hepatitis B, nach ärztlichem Rat

Die übliche Empfehlung, keine ärztliche. Was für Sie gilt, klärt eine reisemedizinische Beratung.

Was gehört ins Gepäck?

  • Warme Jacke für die HöhlenIn der Höhle von Postojna liegt die Temperatur das ganze Jahr bei zehn Grad, die Führung dauert anderthalb Stunden. Empfohlen werden warme Kleidung und feste Schuhe.
  • Zeckenschutz für WaldtageFSME kommt im ganzen Land vor, gehäuft in der Mitte und im Norden, von Frühjahr bis Herbst. Die Impfung braucht Vorlauf und gehört vor die Reise, nicht in den Koffer.
  • Eine Warnweste pro MitfahrerZur Pflichtausstattung gehören Warnweste, Warndreieck, Verbandkasten, Ersatzlampen und Reserverad oder Pannenset. Gebraucht wird die Weste in dem Moment, in dem jemand aussteigt — im Kofferraum nützt sie nichts.

Die ersten Stunden Geld, Netz, Fortbewegung

Wie bezahlt man?

Karte · kontaktlos · Bargeld

TrinkgeldAufrunden

Trinkgeld gilt nicht als Pflicht. Üblich ist Aufrunden auf den nächsten vollen Euro; für gute Bedienung im Restaurant werden auch fünf bis zehn Prozent gegeben.

Abheben und Handeln

Geld abhebenAbheben am Automaten und Zahlen mit Debit- und Kreditkarte sind überall möglich.

Handy, Netz und Apps: Was braucht man?

Praktisch

UberIn Ljubljana ein Auto mit Fahrer rufen, auch vom Flughafen zum Hotel. Die Fahrt lässt sich im Voraus buchen.112 OPOZORILOAmtliche Warnungen vor Erdbeben, Hochwasser und Waldbränden in der Nähe bekommen. „Opozorilo“ heißt Warnung. Die slowenische Behörde für Zivilschutz und Rettung gibt die App heraus, auf Englisch.

Mobilfunknetzgut

RoamingDie deutsche SIM-Karte gilt ohne Aufpreis — EU-Roaming.

Wie kommt man herum?

Die Vignette gibt es nur elektronisch, sie hängt am Kennzeichen, einen Aufkleber gibt es nicht. Die Kaufbestätigung muss bis zum Ablauf mitgeführt werden. Die Maut für den Karawankentunnel steckt nicht in der Vignette, sie wird an der Mautstelle Hrušica extra gezahlt.

FührerscheinDer deutsche Führerschein wird in Slowenien anerkannt.

In der PraxisWer von der Polizei angehalten wird, bleibt im Auto sitzen und wartet auf weitere Anweisungen. Aussteigen ist hier nicht vorgesehen.

Was fährt

Slowenien hat ein gut ausgebautes Bahn- und Busnetz. Bahnfahren ist vergleichsweise günstig. Weiter Informationen findet man direkt bei der Slowenischen Bahn (Slovenske železnice). Viele Züge sind Baujahr 2021 und dementsprechend modern.

Wikivoyage · CC BY-SA · Auswärtiges Amt

3 weitere Quellen

auswaertiges-amt.deevinjeta.dars.sidars.si

Vor Ort Verhalten, Gespräch, Essen, Gesundheit

Welche Sprache spricht man?

Slowenisch

EnglischWeit verbreitet

Unter jüngeren Erwachsenen ist Englisch weit verbreitet, im Geschäftsleben ohnehin. Deutsch hört man vor allem im Osten des Landes, Italienisch an der Küste.

8 Wörter, die weiterhelfen
Guten Tag Dober dan
Hallo (locker) schíwjo, weiches sch Živjo
Danke chwála Hvala
Bitte próßim Prosim
Auf Wiedersehen naswídenje Nasvidenje
Entschuldigung oproßtíte Oprostite
Prost na sdráwje Na zdravje
Die Rechnung, bitte ratschún, próßim Račun, prosim

Die Lautschrift spricht man, die Landesschrift zeigt man — am Taxifenster oder am Schalter.

Worauf muss man achten?

  • Sonntags nicht auf offene Geschäfte bauenSeit Ende Oktober 2020 sind Läden sonntags zu. Offen bleiben nur kleinere Geschäfte an Tankstellen, Bahnhöfen und Grenzübergängen.
  • Bei privater Unterkunft binnen drei Tagen meldenEU-Bürger dürfen sich drei Monate ohne Genehmigung aufhalten, müssen sich aber innerhalb von drei Tagen bei der örtlich zuständigen Behörde polizeilich melden. Wer im Hotel schläft, für den erledigt das die Rezeption.
  • Ljubljanas Innenstadt zu Fuß nehmenDer Kern ist autofrei und eine der größten Fußgängerzonen der EU. Durch die Zone fahren kostenlose Elektrofahrzeuge namens Kavalir; Autos bleiben in den Garagen und auf den Park-and-ride-Plätzen am Rand.

Für LGBTIQ-ReisendeIn Slowenien gilt die rechtliche Gleichstellung gleichgeschlechtlicher Paare. Das Leben der LGBTIQ-Community konzentriert sich insbesondere auf die Hauptstadt Ljubljana. Hier aber auch in den anderen Teilen des Landes respektiert die Gesellschaft die Mitglieder der LGBTIQ-Community ganz überwiegend.

2 weitere Regeln
  • Die Bergrettung rufen, ohne an die Rechnung zu denkenDie Bergrettung GRZS arbeitet ehrenamtlich, die Einsätze zahlen die Ministerien. Dem Geretteten wird nichts berechnet, auch nicht bei eigener Unvorsichtigkeit — anders als in den meisten Alpenländern.
  • Vor dem Bier auf der Parkbank die Gemeinde prüfenEin landesweites Verbot des Trinkens auf öffentlichen Flächen gibt es nicht — jede Gemeinde regelt es in ihrer eigenen Ordnung. Žirovnica, Krško und Jesenice haben eines, Ljubljana nicht.

Auswärtiges Amt

5 weitere Quellen

wko.atvisitljubljana.comgore-ljudje.netgrzs.si24ur.com

Was ist verboten?

  • Die E-Vignette bei einem nicht lizenzierten Anbieter kaufenAmtlich verkaufen nur die Autobahngesellschaft DARS auf evinjeta.dars.si und die lizenzierten Stellen Petrol, ADAC und ASFINAG. Nachbau-Seiten kaufen sich an die Spitze der Suchtreffer, nehmen Aufschläge von mehreren zehn Prozent und haben Kennzeichen nachträglich umgeschrieben.
  • Die Autobahn umfahren, um die Vignette zu sparenDie Vignettenpflicht gilt nicht nur auf den grün beschilderten Autobahnen, sondern auch auf den leicht zu übersehenden blau markierten Schnellstraßen. Der Umweg führt deshalb nicht zwangsläufig aus der Vignettenpflicht heraus.
  • Den Kassenbon gleich wegwerfenWer etwas kauft oder eine Dienstleistung bezahlt, muss den Beleg aufbewahren und ihn bei einer Kontrolle der Finanz- und Steuerbehörden vorzeigen. Das Gesetz nimmt Reisende ausdrücklich nicht aus.

Verbindlich ist allein die Auskunft der zuständigen Vertretung.

6 weitere
  • Schlagring, beidseitig scharfes Messer oder Gummiknüppel im GepäckSolche Gegenstände zum Angriff auf Personen („kalte Waffen“) dürfen weder eingeführt noch durchgeführt werden. Alle anderen Waffen müssen beim Grenzübertritt angemeldet werden und brauchen teils eine Sondergenehmigung der Grenzpolizei.
  • Vom 15. November bis 15. März ohne Winterausrüstung fahrenIn diesem Zeitraum gilt für alle Fahrzeuge Winterreifenpflicht; wer auf Sommerreifen unterwegs ist, muss Schneeketten mitführen. Auch außerhalb dieser Monate greift die Pflicht, sobald winterliche Verhältnisse herrschen.
  • Tagsüber ohne Abblendlicht fahrenEs muss ganztägig mit Abblendlicht oder Tagfahrlicht gefahren werden, auch im Hochsommer und in der Stadt.
  • Nach einem Glas Wein noch zurückfahrenDie Grenze liegt bei 0,5 Promille. Null gilt für Fahranfänger, Berufsfahrer, Fahrlehrer, Fahrschüler, Begleitpersonen und alle, die Lkw, Bus, Anhängerzug, Gefahrgut oder eine Kindergruppe fahren.
  • Auf den Bußgeldbescheid nach Hause wartenAusländische Fahrer müssen sofort zahlen. Sonst drohen die zeitweilige Einziehung von Ausweis und Führerschein, im äußersten Fall die Beschlagnahmung des Fahrzeugs und Polizeigewahrsam. Wer innerhalb von acht Tagen zahlt, zahlt nur die Hälfte.
  • Im Nationalpark frei übernachtenIn den Nationalparks ist Campen nicht erlaubt. Ausgewiesene Campingplätze gibt es im ganzen Land reichlich, auch in der Nähe der Parks.

Wo darf man rauchen?

In öffentlichen Räumen verboten

Seit dem 31. Dezember 2025 ist Rauchen in allen geschlossenen öffentlichen Räumen verboten, auch in Lokalen, Kneipen und Clubs; Raucherräume an Arbeitsplätzen sind seither nicht mehr zulässig. Im Auto gilt es zusätzlich, sobald eine Person unter 18 Jahren mitfährt.

Worüber spricht man?

Gute Themen

  • Die Vielfalt der Landschaft auf kleinem Raum
  • Architekt Plečnik, Dichter Prešeren, Schriftsteller Cankar, Sprachbegründer Trubar
  • Der eigene, holprige Versuch auf Slowenisch
1 Quelle

wko.at

Wie isst und trinkt man?

Mittags läuft die „malica“: ein wechselndes Tagesmenü aus Suppe und Hauptgang, gegen 11 Uhr angeschrieben und bis etwa 15 Uhr zu haben. Zwischen 12 und 13 Uhr ist es voll, und die besten Gerichte sind dann weg.

  • Auf die Kreidetafel vor der Tür schauenAuf der Tafel steht das Tagesmenü, oft nur auf Slowenisch. Auf der gedruckten Karte im Lokal steht es meist nicht.

LeitungswasserLeitungswasser ist trinkbar.

In Lokalen kommt zu Kaffee oder Wein oft unaufgefordert ein Glas Wasser dazu, und in vielen Orten stehen öffentliche Trinkbrunnen.

Alkohol, vegetarisch, weitere Regeln

AlkoholIm Laden wird zwischen 21 und 7 Uhr kein Alkohol verkauft, in Gaststätten schon.

Hochprozentiges schenken Lokale erst ab 10 Uhr aus, auch nicht in andere Getränke gemischt.

Was ist gesundheitlich zu beachten?

  • FSME durch Zeckensticheim ganzen Land, gehäuft in der Mitte und im Norden, zwischen Frühjahr und Herbst
  • West-Nil-Fieber durch Mückenzwischen Frühjahr und Herbst, übertragen wird auch tagsüber

Medikamente einführenCannabis ist entkriminalisiert, aber nicht legal: Es gibt Bußgeld, das Mittel wird eingezogen. Das gilt auch für medizinisches Cannabis, selbst mit der ärztlichen Bescheinigung für Betäubungsmittel (Artikel 75 des Schengener Durchführungsübereinkommens).

Versorgung und Apotheke

Das slowenische Gesundheitssystem ist auf westeuropäischem Standard. Man wird keine Probleme haben einen kompetenten Arzt zu finden. Auch die hygienischen Bedingungen sind in Slowenien absolut ok.

Medizinische VersorgungIn den Städten gut, in ländlichen Regionen nicht immer auf deutschem Niveau.

Mit behandelnden Ärzten lässt sich meist auf Englisch, teils auf Deutsch verständigen.

KrankenversicherungDie deutsche Gesundheitskarte gilt als Europäische Krankenversicherungskarte — Behandlung wie zu Hause, wenn die Einrichtung zum staatlichen Gesundheitsdienst gehört.

Wikivoyage · CC BY-SA

1 weitere Quelle

auswaertiges-amt.de

Wann ist geschlossen?

Die nächsten zwölf Monate19 Termine, an denen vieles ruht

  • dan reformacije31. Okt.
  • dan spomina na mrtve01. Nov.
  • dan Rudolfa Maistra23. Nov.
  • Weihnachten25. Dez.
  • dan samostojnosti in enotnosti26. Dez.

Die gesetzlichen Feiertage der nächsten zwölf Monate, auf den Tag genau. Regional kann mehr geschlossen sein, als hier steht.

14 weitere
  • Neujahr01. Jan.
  • Neujahr02. Jan.
  • Prešernov dan08. Feb.
  • Ostersonntag28. März
  • Ostermontag29. März
  • dan upora proti okupatorju27. Apr.
  • Tag der Arbeit01. Mai
  • Tag der Arbeit / dan Primoža Trubarja02. Mai
  • Pfingsten16. Mai
  • dan državnosti25. Juni
  • dan suverenosti14. Aug.
  • Mariä Himmelfahrt / združitev prekmurskih Slovencev z matičnim narodom15. Aug.
  • priključitev Primorske k matični domovini15. Sept.
  • dan slovenskega športa23. Sept.

date.nager.at

Geschäftlich Nur für Geschäftsreisen

Wie sind die Bedingungen für eine Geschäftsreise in Slowenien?

Geschäftsreise-Index 88 von 100: hervorragende Bedingungen

Spricht dafür: gute Bedingungen für die Reise (Anreise, Internet, Gesundheit, Sicherheit) und nach wenigen Treffen kommt der erste Auftrag.

Wie der Index entsteht

Jeder Teil bekommt 0 bis 100 Punkte und zählt mit seinem Anteil. Die Einstufungen stützen sich auf wörtliche Stellen aus den Marktleitfäden der britischen und der US-Regierung. Ab 85 Punkten hervorragende Bedingungen, ab 75 sehr gute, ab 65 gute, ab 55 mäßige, darunter schwierige.

Bedingungen für die Reise91 Punkte · 36 % · Anreise und gemeinsame Arbeitszeit, Internet, Gesundheit, Hygiene, Sicherheit

Zeit bis zum ersten Auftrag75 Punkte · 25 % · wie viele Treffen und wie viel Vertrauen nötig sind

Englisch im Geschäftsleben80 Punkte · 15 % · Verhandlungen auf Englisch oder mit Dolmetscher

Zugang für Ausländer100 Punkte · 12 % · ob ein örtlicher Vertreter Pflicht ist

Geschäftskultur100 Punkte · 12 % · wie stark man sich gegenüber Deutschland umstellen muss

Berechnung Travel RiskMap. Quellen: Weltbank, Weltgesundheitsorganisation, UNICEF, Vereinte Nationen, GeoNames, Marktleitfäden der britischen und der US-Regierung

Wie tickt das Geschäftsleben?

Beziehung und Sache

Der erste Termin dient dem Kennenlernen; entschieden wird später und weiter oben. Bis zur Einigung braucht es mehrere Runden, und nichts gilt als abgemacht, bevor der Geschäftsführer es bestätigt hat.

So klingt ein NeinKritik kommt selten offen — niemand soll vor anderen bloßgestellt werden, der Kritisierende eingeschlossen. Ein Nein klingt darum wie eine Rückfrage. Wer Druck macht, erreicht bei älteren Verhandlern das Gegenteil: Sie ziehen sich zurück, statt zu widersprechen.

HierarchieEntscheidungen bleiben in der Chefetage, das mittlere Management hat wenig Vollmacht.

Wer dort verhandelt, verhandelt einen Vorschlag, keinen Abschluss.

KommunikationDirekt in der Sache Beim Inhalt klar, in der Form zurückhaltend.

Rahmen und Verhandlung

VerhandelnMehrere Termine bis zur Einigung sind normal.

Ältere Verhandler mögen es ohne Hast, jüngere arbeiten westlicher. Was trägt, ist der belegte Nutzen für die Firma und für die Person am Tisch.

ArbeitswocheMo–Fr 8–16 Uhr; Behörden Mo–Do 8–15, mittwochs bis 17, freitags bis 13 Uhr

PünktlichkeitPünktlichkeit wird erwartet, und auf Wartenlassen reagiert man verstimmt.

Eine begründete Entschuldigung wird akzeptiert.

KleidungZum Geschäftstermin dunkler Anzug mit Krawatte, für Frauen entsprechend formell.

Grelle Farben bleiben weg.

Wie spricht man sich an?

„Gospa“ (Frau) oder „gospod“ (Herr) plus Nachname, dazu der Titel aus Ausbildung oder Position, bei Älteren besonders der akademische Grad. Gesiezt wird, bis das Du angeboten wird; der Vorname allein bedeutet noch keine Freundschaft. „Gospodična“ (Fräulein) gilt als veraltet.

BegrüßungHändedruck zur Begrüßung.

Der erste Termin folgt streng der Form, erst mit wachsender Bekanntschaft wird der Ton lockerer.

VisitenkarteBeim ersten Treffen werden Karten getauscht.

Auf die Karte gehören akademischer Titel und Position — das ist hier die Vorstellung, nicht Zierrat.

Was zählt beim Geschäftsessen?

Das Geschäftsessen ist Teil des Termins, nicht Rahmenprogramm: Am Tisch wird in entspannterer Runde besprochen, was im Sitzungszimmer zu förmlich wäre.

Was schenkt man?

Bei Einladungen gehört es dazu

Im GeschäftWird nicht erwartet

Privat eingeladenGehört dazu

Viele Firmen haben eigene Wertgrenzen, um jeden Korruptionsverdacht zu vermeiden. Ein kleines, landestypisches Mitbringsel. Zu einer privaten Einladung passen Blumen in ungerader Zahl, Pralinen oder eine gute Flasche Wein.

Rahmenklein, nichts Teures

ÜbergabeÜbergeben wird am Ende des Termins, nicht zur Begrüßung.

Womit tritt man ins Fettnäpfchen?

  • Slowenien als Balkanland oder Osteuropa einordnenBeides wird als Herabstufung gehört. Slowenien im Redefluss mit der Slowakei zu verwechseln, wirkt genauso.
  • Herablassung gegenüber dem kleineren NachbarnÖsterreich gilt hier als der große Nachbar. Die österreichische Wirtschaftskammer warnt ihre eigenen Geschäftsreisenden ausdrücklich vor genau der Überheblichkeit, die sie sonst an Deutschen kritisiert.
1 Quelle

wko.at

Markt und Standort Zahlen aus amtlichen Quellen für das Management

Standort-Index 72/100Wachstum 2026 +3,2 %Inflation 2026 3,5 % Enthält: Markt und Wachstum · Branchen · Industriezweige · Stimmung · Recht und Behörden · Preise · Logistik · Personal · Länderrisiko · Staatsfinanzen · Ländervergleich · Gesamtscore Zahlen für das Management öffnenZuklappen

Für das Management

Slowenien als Markt und Standort: Wachstum und Prognosen bis 2031, Branchen, Industriezweige, Stimmung, Rechtssicherheit, Preise, Logistik, Arbeitsmarkt, Länderrisiko und Staatsfinanzen – aus amtlichen Quellen, täglich abgeglichen.

Standort-Index: gut

Rang 37 von 198 Ländern · Deutschland (Strich im Ring): 79 Punkte, Rang 17

Eine Zahl für Firmen: Rechtssicherheit, Korruption, Regulierung, Länderrisiko, Stabilität, Logistik, Wachstumsaussicht und Preise – aus amtlichen Daten, von uns zusammengerechnet.

Wie der Index entsteht
TeilWertPunkteGewicht
RechtsstaatlichkeitWeltbank74 von 1007420 %
KorruptionskontrolleWeltbank61 von 1006115 %
RegulierungsqualitätWeltbank67 von 1006715 %
Länderrisiko der OECDOECDnicht eingestuft, zählt wie Kategorie 010015 %
Politische StabilitätWeltbank81 von 1008110 %
LogistikWeltbank3,3 von 55710 %
WachstumsaussichtIWF2,1 % im Jahr5210 %
PreisstabilitätIWF3,5 % Inflation885 %

Berechnung Travel RiskMap. Jeder Teil wird auf 0 bis 100 Punkte gebracht (Länderrisiko: Kategorie 0 = 100, 7 = 0; Logistik: 1 bis 5; Wachstum: Schnitt der IWF-Prognose für fünf Jahre, −2 % = 0 bis +6 % = 100; Inflation: um 2 % = 100, je Prozentpunkt Abstand 8 Punkte weniger) und gewichtet: Recht 20, Korruption 15, Regulierung 15, Länderrisiko 15, Stabilität 10, Logistik 10, Wachstum 10, Preise 5. Die Hocheinkommensländer der OECD und des Euroraums stuft die OECD nicht ein; für Exportkredite gelten dort dieselben Preisregeln wie in Kategorie 0, deshalb zählen sie wie Kategorie 0. Fehlt bei einem Land ein Teil, wird der Index aus den übrigen Teilen im selben Verhältnis gerechnet – der fehlende Teil zählt dann so, als läge er beim Schnitt der übrigen Teile; die Tabelle nennt ihn mit Grund. Einen amtlichen Gesamtindex für alle Länder gibt es nicht.

Abgleich mit B-READY der Weltbank (100 Länder, die beide Werte haben): Die Rangfolgen stimmen weitgehend überein (Rangkorrelation 0,73, Korrelation 0,72), im Schnitt liegen die beiden Werte 9 Punkte auseinander. Deckungsgleich sind sie nicht, weil sie Verschiedenes messen: B-READY die Regeln und Abläufe für Firmen (Gründung, Steuern, Arbeit, Insolvenz), unser Index das Umfeld (Rechtsstaat, Länderrisiko, Wirtschaft).

Weltbank B-READY: 71 von 100 im Schnitt der 10 Themen
  • Unternehmensgründung80
  • Standort (Grundstück, Genehmigungen)67
  • Versorgung (Strom, Wasser, Internet)78
  • Arbeit68
  • Finanzdienstleistungen76
  • Internationaler Handel82
  • Steuern57
  • Streitbeilegung60
  • Wettbewerb66
  • Insolvenz83

Im Vergleich: B-READY 71, unser Standort-Index 72. B-READY misst die Regeln und Abläufe für Firmen, unser Index das Umfeld – Rechtsstaat, Länderrisiko, Wirtschaft.

Business Ready (B-READY) der Weltbank, Ausgabe 2025: wie leicht Firmen gründen, arbeiten, handeln und aus dem Markt gehen können, je Thema 0 bis 100. Die Weltbank bewertet bisher erst einen Teil der Länder. Den Schnitt der Themen rechnen wir selbst.

Zahlen abgeglichen am 13. Oktober 2026 · IWF, Weltbank, OECD, Eurostat, EU-Kommission

Wie groß ist der Markt – und wächst er?

+3,2 % Wachstum 2026

Der IWF erwartet für 2026 ein reales Wachstum von 3,2 % – Deutschland: 1,3 %. Für 2027 bis 2031 rechnet er mit durchschnittlich 2,1 % im Jahr.

Wirtschaftsleistung88,9 Milliarden US-Dollar (2026)

Einwohner2,1 Millionen (2026)

Kaufkraft je Einwohner79 Prozent des deutschen Werts

So lesen Sie die Zahlen

Reales Wachstum heißt: um Preissteigerungen bereinigt. Es zeigt, ob mehr produziert und verkauft wird – für den Vertrieb die wichtigste Einzelzahl. Volle Säulen sind gemessene oder geschätzte Werte, schraffierte die Prognose des Internationalen Währungsfonds; der Strich zeigt Deutschland im selben Jahr.

Kaufkraft je Einwohner rechnet die Wirtschaftsleistung pro Kopf in Kaufkraftparitäten um – also in das, was man vor Ort dafür bekommt. Sie sagt mehr über zahlungsfähige Kundschaft als die Summe in US-Dollar.

Prognosen werden zweimal im Jahr (April und Oktober) neu gerechnet und können sich deutlich ändern.

Quelle: IWF, World Economic Outlook Oktober 2026

Welche Branchen laufen – und welche nicht?

Vorn: Baugewerbe

Jetzt: Wertschöpfung zum Vorjahresquartal, real 2. Quartal 2026

  • Baugewerbe+15,7 %
  • Information und Kommunikation+6,7 %
  • Unternehmensdienstleistungen+5,2 %
  • Handel, Verkehr und Gastgewerbe+4,4 %
  • Finanzen und Versicherungen+3,9 %
  • Grundstücks- und Wohnungswesen+2,8 %
  • Industrie mit Energie und Bergbau+2,5 %
  • darunter verarbeitendes Gewerbe+2,7 %
  • Land- und Forstwirtschaft, Fischerei+2,3 %
  • Öffentlicher Dienst, Bildung, Gesundheit+2,3 %
  • Kultur, Freizeit, sonstige Dienste+2,2 %

Ausblick: Was die Unternehmen für die nächsten drei Monate erwarten September 2026

  • Industrie erwartete Produktion+11,8 ↗
  • Dienstleistungen erwartete Nachfrage+8,0 →
  • Einzelhandel erwartete Geschäftslage+25,5 ↗
  • Bau geplante Beschäftigung+16,3 ↗

Im 2. Quartal 2026 am stärksten gewachsen: Baugewerbe (+15,7 % zum Vorjahresquartal); am schwächsten: Kultur, Freizeit, sonstige Dienste (+2,2 %). Alle Branchen zusammen: +4,7 %. Für die nächsten drei Monate gibt es in allen erfragten Bereichen mehr Zuversichtliche als Skeptiker (September 2026).

So lesen Sie die Zahlen

Die Balken oben zeigen, um wie viel Prozent die Wertschöpfung jeder Branche gegenüber demselben Quartal des Vorjahres gewachsen oder geschrumpft ist, preisbereinigt und saisonbereinigt (Eurostat). „Darunter verarbeitendes Gewerbe“ ist ein Teil der Industrie direkt darüber; der Satz vergleicht nur die großen Branchen.

Der Ausblick kommt aus den monatlichen Umfragen der EU-Kommission. Der Wert ist ein Saldo: Anteil der Firmen, die mehr erwarten, minus Anteil der Firmen, die weniger erwarten, in Prozentpunkten. Über null überwiegen die Optimisten. Der Pfeil vergleicht mit drei Monaten davor. Für den Bau wird nicht nach der Produktion gefragt, sondern nach der geplanten Beschäftigung.

Was das für Sie heißt: Wachsende Branchen suchen eher Zulieferer, Dienstleister und Personal; schrumpfende verhandeln härter über Preise und Zahlungsziele.

Quellen: Eurostat, Bruttowertschöpfung nach Branchen, EU-Kommission, Konjunkturumfragen

Wie stehen die Industriezweige da?

Maschinenbau – Aussicht: mehr Produktion

Umfrage unter Maschinenbaufirmen September 2026

  • Erwartete Produktion nächste drei Monate+15,8 ↗
  • Geplante Beschäftigung nächste drei Monate+3,1 ↘
  • Produktion letzte drei Monate+2,5 ↘
  • Auftragsbestand Urteil der Firmen−13,6 ↗
  • Vertrauensindikator Mittel aus Aufträgen, Lager, Erwartung+0,7 ↗

Die Firmen erwarten mehr Produktion (Saldo +15,8 Punkte, September 2026) – in Deutschland +19,4.

So lesen Sie die Zahlen

Die EU-Kommission befragt jeden Monat Maschinenbaufirmen in der EU und den Beitrittsländern. Jede Zahl ist ein Saldo: Anteil der Firmen, die „mehr“ oder „hoch“ antworten, minus Anteil „weniger“ oder „niedrig“, in Prozentpunkten, saisonbereinigt. Die erwartete Produktion und die geplante Beschäftigung blicken drei Monate nach vorn – sie sind die Prognose der Branche selbst. Der Auftragsbestand ist fast immer negativ, weil Firmen ihn meist „unter normal“ nennen; wichtig ist die Richtung (Pfeil: Vergleich mit drei Monaten davor).

Maschinenbau umfasst Werkzeug-, Land-, Bau- und Textilmaschinen, Pumpen, Motoren, Förder- und Kältetechnik (Wirtschaftszweig 28 der europäischen Einteilung; Brasilien folgt derselben internationalen Einteilung).

Was das für Sie heißt: Steigende Erwartungen und Aufträge bedeuten volle Werke, längere Lieferzeiten bei Zulieferern und mehr Bedarf an Komponenten und Service; fallende bedeuten Preisdruck und Firmen, die offener für neue Partner sind.

Quelle: EU-Kommission, Umfrage nach Industriezweigen

Wie ist die Stimmung in der Wirtschaft?

Etwa wie üblich

Das Geschäftsklima der Unternehmen liegt bei 100,2 Punkten (September 2026); 100 ist der langjährige Durchschnitt. Die Stimmung hellt sich auf.

So lesen Sie die Zahlen

Umfragen unter Unternehmen und Haushalten zeigen früher als jede Statistik, wohin es geht: Wer optimistisch ist, bestellt, investiert und stellt ein. Die Werte sind so normiert, dass 100 dem langjährigen Durchschnitt des Landes entspricht – Länder lassen sich daran nur in ihrer Richtung vergleichen, nicht im Niveau.

Für Verhandlungen hilft es: Bei gedämpfter Stimmung sind Kunden vorsichtiger mit neuen Aufträgen, Lieferanten eher bereit, Konditionen anzupassen.

Quelle: OECD, Geschäfts- und Verbrauchervertrauen

Wie verlässlich sind Recht und Behörden?

Rechtsstaat: 74 von 100

  • Rechtsstaatlichkeit 2015: 72 · +2 Punkte74
  • Korruptionskontrolle 2015: 61 · fast gleich61
  • Regulierungsqualität 2015: 67 · fast gleich67
  • Leistungsfähigkeit der Verwaltung 2015: 73 · +2 Punkte75
  • Politische Stabilität 2015: 83 · −2 Punkte81
  • Mitsprache und Verantwortlichkeit 2015: 74 · +4 Punkte78

Verlauf: Rechtsstaatlichkeit Punkte von 0 bis 100

Die Rechtssicherheit ist nach der Bewertung der Weltbank eher hoch (Deutschland: 85 von 100). Seit 2015 hat sich der Wert um 2 Punkte verbessert. In zehn Jahren besser geworden in 3, schlechter geworden in 1 von 6 Bereichen. Für eine Gründung zählen daneben vor allem Korruption und Regulierung.

Ausländische Direktinvestitionen, netto2,3 % der Wirtschaftsleistung (2025)

So lesen Sie die Zahlen

Klein unter jedem Bereich steht der Wert von vor zehn Jahren und die Veränderung seitdem. Eine Prognose für diese Werte veröffentlicht keine Institution – der Trend der letzten zehn Jahre ist der beste Anhaltspunkt, ob sich ein Standort bessert oder verschlechtert.

Die Worldwide Governance Indicators der Weltbank bündeln mehr als 30 Datenquellen – Umfragen unter Unternehmen und Haushalten, Einschätzungen von Risikoagenturen und Organisationen – zu sechs Dimensionen, hier als Punktwert von 0 (schwach) bis 100 (stark). Stand: 2025.

  • RechtsstaatlichkeitVerträge durchsetzen, Eigentum, Gerichte, Polizei
  • Korruptionskontrollewie wenig öffentliche Macht für privaten Vorteil genutzt wird
  • Regulierungsqualitätwie gut Regeln privaten Unternehmen Raum geben
  • Leistungsfähigkeit der VerwaltungQualität von Behörden und öffentlichen Diensten
  • Politische StabilitätRisiko von Unruhen, Umsturz und Gewalt
  • Mitsprache und VerantwortlichkeitWahlen, Presse- und Vereinigungsfreiheit

Direktinvestitionen zeigen, wie viel ausländisches Kapital Firmen im Land neu anlegen, abzüglich dessen, was sie abziehen – ein Hinweis darauf, ob andere dem Standort trauen.

Rechtsform, Gründungsschritte und Steuern erklären die Auslandshandelskammern und Germany Trade and Invest.

Quellen: Weltbank, Worldwide Governance Indicators, Weltbank, World Development Indicators

Wie stabil sind Preise und Kosten?

Spürbar steigende Preise: 3,5 % (2026)

Der IWF erwartet für 2026 eine Inflation von 3,5 %, nach 2,5 % im Vorjahr – Deutschland: 2,7 %. Für 2027 bis 2031 rechnet er mit durchschnittlich 2,2 %.

Was das für Einkauf und Verträge heißt

Inflation ist die durchschnittliche Steigerung der Verbraucherpreise im Jahr. Wo sie hoch ist oder stark schwankt, veralten Preisangebote schnell: Lieferverträge brauchen dann kurze Laufzeiten, Preisgleitklauseln oder die Abrechnung in Euro oder US-Dollar. Hohe Inflation geht oft mit einer schwachen Landeswährung einher.

Quelle: IWF, World Economic Outlook Oktober 2026

Wie gut kommt Ware ins Land und hinaus?

Gute Logistik: 3,3 von 5

  • Gesamt3,3
  • Zoll und Grenzabfertigung3,4
  • Häfen, Straßen, Bahn3,6
  • Pünktlichkeit der Lieferungen3,3

Im Logistics Performance Index der Weltbank (Ausgabe 2023) erreicht Slowenien 3,3 von 5 Punkten (Deutschland: 4,1).

So lesen Sie die Zahlen

Der Index beruht auf einer weltweiten Befragung von Spediteuren und Logistikern, ergänzt um gemessene Abfertigungszeiten. 1 ist sehr schwach, 5 sehr gut. Der Wert stammt aus der jüngsten Ausgabe (2023, Daten von 2022); die Weltbank erhebt den Index nur alle paar Jahre.

Für die Lieferantensuche heißt das: Bei schwacher Logistik längere Vorlaufzeiten und Sicherheitsbestände einplanen, und Lieferbedingungen (Incoterms) so wählen, dass klar ist, wer das Risiko an der Grenze trägt.

Quelle: Weltbank, Logistics Performance Index

Findet man Mitarbeiter?

Arbeitslosenquote 3,9 % (2026)

Wollen die Firmen einstellen? Pläne für die nächsten drei Monate September 2026

  • Industrie+8,7 →
  • Dienstleistungen+8,3 ↘
  • Einzelhandel−15,7 ↗
  • Bau+16,3 ↗

Der IWF erwartet für 2026 eine Arbeitslosenquote von 3,9 % (Deutschland: 4,0 %). Zur Verfügung stehen rund 1,0 Millionen Arbeitskräfte (2025).

Arbeitskräftemangel im Bau64 Prozent der Baufirmen nennen ihn als Hemmnis (September 2026)

So lesen Sie die Zahlen

Eine hohe Arbeitslosenquote heißt nicht, dass gesuchte Fachkräfte leicht zu finden sind – sie sagt nur, wie viele Menschen Arbeit suchen. Eine niedrige Quote heißt fast immer: Wettbewerb um Personal und steigende Löhne. Länder zählen Arbeitslosigkeit unterschiedlich; der IWF übernimmt die nationalen Angaben.

Die Beschäftigungspläne kommen aus den Umfragen der EU-Kommission: Anteil der Firmen, die Personal aufbauen wollen, minus Anteil der Firmen, die abbauen wollen. Über null wird eher eingestellt.

Quellen: IWF, World Economic Outlook Oktober 2026, Weltbank, World Development Indicators, EU-Kommission, Konjunkturumfragen

Wie hoch ist das Länderrisiko?

Hocheinkommensland: nicht eingestuft, gilt wie Kategorie 0

Die OECD führt für Slowenien keine Kategorie (Stand 26. Juni 2026): Als Hocheinkommensland der OECD und des Euroraums wird es nicht geprüft und nicht eingestuft. Für staatlich gedeckte Exportkredite gelten dort dieselben Preisregeln wie in Kategorie 0, der Stufe mit dem geringsten Risiko.

Was die Kategorie bedeutet

Die Länderrisikoklassifizierung der OECD misst das Transfer- und Konvertierungsrisiko und höhere Gewalt – also die Gefahr, dass ein zahlungswilliger Kunde sein Geld wegen der Lage im Land nicht an Sie überweisen kann: Devisenmangel, Kapitalverkehrskontrollen, Krieg, Umsturz, Naturkatastrophen. Sie sagt nichts über die Zahlungsfähigkeit einzelner Firmen.

Auf dieser Einstufung bauen die staatlichen Exportkreditversicherer auf, in Deutschland die Exportkreditgarantien des Bundes (Hermesdeckungen): Sie bestimmt das Mindestentgelt für die Absicherung. Je höher die Kategorie, desto eher lohnen Vorkasse, Akkreditiv oder eine Exportkreditversicherung.

Die OECD prüft die Einstufung mehrmals im Jahr. Travel RiskMap gleicht die Liste täglich ab.

Quelle: OECD, Länderrisikoklassifizierung

Wie solide sind Staat und Außenhandel?

Staatsschulden: 64 % der Wirtschaftsleistung

  • Staatsschulden63,5 %Deutschland 64,6 %
  • Haushaltssaldo des Staates−2,9 %Deutschland −4,3 %
  • Leistungsbilanz+2,9 %Deutschland +4,5 %

Werte für 2026 laut IWF-Prognose, jeweils im Verhältnis zur Wirtschaftsleistung.

Warum das für Geschäfte zählt

Aus diesen Zahlen leiten Ratingagenturen und Exportkreditversicherer ihr Länderrisiko ab. Hohe Schulden und ein großes Haushaltsdefizit engen den Staat ein – er zahlt Rechnungen später, erhöht Steuern oder Abgaben. Ein großes Leistungsbilanzdefizit macht ein Land abhängig von Kapital aus dem Ausland; wird es knapp, geraten Währung und Devisenverfügbarkeit unter Druck, und Zahlungen an ausländische Lieferanten können sich verzögern.

Wer Waren auf Ziel liefert, sichert sich in solchen Ländern mit Akkreditiv, Anzahlung oder einer Exportkreditversicherung ab. Die Länderkategorien der staatlichen Exportkreditgarantien (Hermesdeckungen) nennt die Außenwirtschaftsförderung des Bundes.

Quelle: IWF, World Economic Outlook Oktober 2026

Slowenien mit anderen Märkten vergleichen

Slowenien neben Deutschland – nur geschäftliche Kennzahlen. Bis zu vier Länder nebeneinander; weitere lassen sich unten dazunehmen.

KennzahlSlowenienDeutschland
Gesamtbild
Standort-Index0 bis 100, Berechnung Travel RiskMap72gut79sehr gut
Recht und VerwaltungTeil des Index: Rechtsstaat, Korruption, Regulierung6882
Risiko und StabilitätTeil des Index: Länderrisiko, politische Stabilität9288
Markt und WachstumTeil des Index: Wachstumsaussicht5236
Kosten und LogistikTeil des Index: Logistik, Preisstabilität6883
B-READY der WeltbankSchnitt der zehn Themen, 0 bis 10071–
Markt und Wachstum
Wachstum 2026Prognose+3,2 %+1,3 %
Wachstum 2027 bis 2031Schnitt je Jahr, Prognose+2,1 %+0,9 %
Wirtschaftsleistung 2026in US-Dollar88,9 Milliarden5,5 Billionen
Einwohner 20262,1 Millionen83,3 Millionen
Kaufkraft je EinwohnerDeutschland = 10079100
Geschäftsklima100 = eigener langjähriger Schnitt100,299,9
Industrie
Maschinenbau: Produktionzum Vorjahr, letzte drei Monate–−4,4 %
Maschinenbau: erwartete ProduktionSaldo, nächste drei Monate+15,8+19,4
Kosten und Personal
Inflation 20263,5 %2,7 %
Logistik1 bis 53,34,1
ArbeitslosenquoteIWF-Prognose 2026, sonst Schätzung der Internationalen Arbeitsorganisation mit Jahr3,9 %4,0 %
Recht und Behörden
Rechtsstaatlichkeit0 bis 1007485
Korruptionskontrolle0 bis 1006182
Regulierungsqualität0 bis 1006776
Politische Stabilität0 bis 1008169
Risiko und Finanzen
Länderrisiko der OECDKategorie 0 (gering) bis 7 (hoch)wie 0wie 0
Staatsschulden 2026Anteil an der Wirtschaftsleistung63,5 %64,6 %
Leistungsbilanz 2026Anteil an der Wirtschaftsleistung+2,9 %+4,5 %

Hervorgehoben ist der jeweils günstigste Wert. Balken zeigen Werte mit festem Bereich (0 bis 100, Logistik 1 bis 5). „wie 0“: Hocheinkommensland, von der OECD nicht eingestuft, gilt wie Kategorie 0. – heißt: keine Angabe.

Quellen: IWF, World Economic Outlook Oktober 2026, Weltbank, Worldwide Governance Indicators, Weltbank, Logistics Performance Index, OECD, Geschäfts- und Verbrauchervertrauen

Wie schneidet Slowenien insgesamt ab?

Gesamtscore 72 von 100 – gut

  • Recht und Verwaltung Rechtsstaatlichkeit, Korruptionskontrolle, Regulierungsqualität68
  • Risiko und Stabilität Länderrisiko der OECD, Politische Stabilität92
  • Markt und Wachstum Wachstumsaussicht52
  • Kosten und Logistik Logistik, Preisstabilität68

Zum Vergleich B-READY der Weltbank: 71 von 100

Der Gesamtscore ist der Standort-Index vom Anfang des Abschnitts: Rang 37 von 198 Ländern; Deutschland hat 79 Punkte und Rang 17. Am stärksten ist Slowenien bei Risiko und Stabilität (92), am schwächsten bei Markt und Wachstum (52). Die Weltbank bewertet die Regeln und Abläufe für Firmen (B-READY) mit 71 von 100.

Wie der Gesamtscore entsteht

Der Gesamtscore ist der Standort-Index vom Anfang des Abschnitts, eine Berechnung von Travel RiskMap aus amtlichen Daten. Für Slowenien gehen 8 Teile ein: Rechtsstaatlichkeit (Weltbank, 20 %), Korruptionskontrolle (Weltbank, 15 %), Regulierungsqualität (Weltbank, 15 %), Länderrisiko der OECD (OECD, 15 %), Politische Stabilität (Weltbank, 10 %), Logistik (Weltbank, 10 %), Wachstumsaussicht (IWF, 10 %) und Preisstabilität (IWF, 5 %). Jeder Teil geht auf 0 bis 100 Punkte. Die vier Felder fassen dieselben Teile zusammen; der Strich zeigt Deutschland mit denselben Teilen.

Abgleich mit B-READY der Weltbank über 100 Länder: Rangkorrelation 0,73, im Schnitt 9 Punkte Abstand. B-READY misst Regeln und Abläufe, der Gesamtscore das Umfeld – beides zusammen ergibt das vollständigere Bild.

Quellen: Weltbank, OECD, IWF, Berechnung Travel RiskMap

Wenn etwas passiert Notruf, Vorwahl und deutsche Vertretung

Angaben ohne Gewähr und ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Verbindlich sind allein die Hinweise des Auswärtigen Amts und die Auskunft der zuständigen Vertretung.