Sortiert nach dem Ablauf einer Reise: was vorher zu klären ist, was
bei der Ankunft zählt, und was vor Ort anders läuft als zu Hause.
Geschäftlich sortiert um und blendet nichts aus.
Lohnt sich die Reise?Sicherheit, Wetter, Kosten
Wie ist die Sicherheitslage?
Keine Reisewarnung
Stufe 0 von 3Reisewarnung
Reisen uneingeschränkt möglich, keine Hinweise des Auswärtigen Amts.
Slowenien ist grundsätzlich sicher. Kleinkriminalität wie Taschendiebstahl und Autoaufbrüche kommen in Urlaubsgebieten vor; vereinzelt besteht Überfallrisiko an Autobahnraststätten. Bergregionen sind durch plötzliche Wetterwechsel gefährdet; Busch- und Waldbrände treten in Sommermonaten auf. Eine freilebende Bärenpopulation kann in bewohnten Gegenden und Vororten auftreten.
StandDas Amt hat die Seite am 21. September 2026 zuletzt geändert
KomfortGutes Hotel, gehobene Küche, Mietwagen oder Fahrer150 €
Alle Länder auf derselben Skala bis 320 €, damit die Balken zwischen zwei Briefings vergleichbar sind. Der senkrechte Strich ist Deutschland: 50 · 110 · 220 € am Tag.
Vor dem AbflugWas Wochen vorher erledigt sein will
Was brauche ich zur Einreise?
Personalausweis reicht
✓Reisepass✓Personalausweis✓Kinderreisepass✓Vorläufiger Reisepass✓Vorläufiger Personalausweis · muss gültig sein.
Deutsche Staatsangehörige können mit einem gültigen Reisepass nach Slowenien einreisen. Aktuelle Einreisebestimmungen sollten bei den slowenischen Behörden erkundigt werden.
GeschäftlichDie Entsendung ist meldepflichtig: Der Arbeitgeber meldet sie spätestens einen Tag vor Arbeitsbeginn beim Arbeitsamt ZRSZ, und für jeden Entsandten muss vorher der Sozialversicherungsnachweis A1 vorliegen. EU-Bürger dürfen drei Monate ohne Genehmigung bleiben.
Auswärtiges Amt
Passt mein Stecker?
Typ CTyp F
Aus Deutschland und ÖsterreichKein Adapter nötig
Aus der SchweizNur flache Stecker
Spannung230 V, wie zu Hause
Steckertypen aus Wikidata
Welche Impfungen braucht man?
Keine Pflichtimpfung
EmpfohlenHepatitis A · FSME gegen Zecken, nach ärztlichem Rat · Hepatitis B, nach ärztlichem Rat
Die übliche Empfehlung, keine ärztliche. Was für Sie gilt, klärt eine reisemedizinische Beratung.
Was gehört ins Gepäck?
Warme Jacke für die HöhlenIn der Höhle von Postojna liegt die Temperatur das ganze Jahr bei zehn Grad, die Führung dauert anderthalb Stunden. Empfohlen werden warme Kleidung und feste Schuhe.
Zeckenschutz für WaldtageFSME kommt im ganzen Land vor, gehäuft in der Mitte und im Norden, von Frühjahr bis Herbst. Die Impfung braucht Vorlauf und gehört vor die Reise, nicht in den Koffer.
Eine Warnweste pro MitfahrerZur Pflichtausstattung gehören Warnweste, Warndreieck, Verbandkasten, Ersatzlampen und Reserverad oder Pannenset. Gebraucht wird die Weste in dem Moment, in dem jemand aussteigt — im Kofferraum nützt sie nichts.
Die ersten StundenGeld, Netz, Fortbewegung
Wie bezahlt man?
Karte · kontaktlos · Bargeld
TrinkgeldAufrunden
Trinkgeld gilt nicht als Pflicht. Üblich ist Aufrunden auf den nächsten vollen Euro; für gute Bedienung im Restaurant werden auch fünf bis zehn Prozent gegeben.
Abheben und Handeln
Geld abhebenAbheben am Automaten und Zahlen mit Debit- und Kreditkarte sind überall möglich.
Handy, Netz und Apps: Was braucht man?
Praktisch
UberIn Ljubljana ein Auto mit Fahrer rufen, auch vom Flughafen zum Hotel. Die Fahrt lässt sich im Voraus buchen.112 OPOZORILOAmtliche Warnungen vor Erdbeben, Hochwasser und Waldbränden in der Nähe bekommen. „Opozorilo“ heißt Warnung. Die slowenische Behörde für Zivilschutz und Rettung gibt die App heraus, auf Englisch.
Mobilfunknetzgut
RoamingDie deutsche SIM-Karte gilt ohne Aufpreis — EU-Roaming.
Wie kommt man herum?
Die Vignette gibt es nur elektronisch, sie hängt am Kennzeichen, einen Aufkleber gibt es nicht. Die Kaufbestätigung muss bis zum Ablauf mitgeführt werden. Die Maut für den Karawankentunnel steckt nicht in der Vignette, sie wird an der Mautstelle Hrušica extra gezahlt.
FührerscheinDer deutsche Führerschein wird in Slowenien anerkannt.
In der PraxisWer von der Polizei angehalten wird, bleibt im Auto sitzen und wartet auf weitere Anweisungen. Aussteigen ist hier nicht vorgesehen.
Was fährt
Slowenien hat ein gut ausgebautes Bahn- und Busnetz. Bahnfahren ist vergleichsweise günstig. Weiter Informationen findet man direkt bei der Slowenischen Bahn (Slovenske železnice). Viele Züge sind Baujahr 2021 und dementsprechend modern.
Unter jüngeren Erwachsenen ist Englisch weit verbreitet, im Geschäftsleben ohnehin. Deutsch hört man vor allem im Osten des Landes, Italienisch an der Küste.
8 Wörter, die weiterhelfen
Guten TagDober dan
Hallo (locker)schíwjo, weiches schŽivjo
DankechwálaHvala
BittepróßimProsim
Auf WiedersehennaswídenjeNasvidenje
EntschuldigungoproßtíteOprostite
Prostna sdráwjeNa zdravje
Die Rechnung, bitteratschún, próßimRačun, prosim
Die Lautschrift spricht man, die Landesschrift zeigt man — am Taxifenster oder am Schalter.
Worauf muss man achten?
Sonntags nicht auf offene Geschäfte bauenSeit Ende Oktober 2020 sind Läden sonntags zu. Offen bleiben nur kleinere Geschäfte an Tankstellen, Bahnhöfen und Grenzübergängen.
Bei privater Unterkunft binnen drei Tagen meldenEU-Bürger dürfen sich drei Monate ohne Genehmigung aufhalten, müssen sich aber innerhalb von drei Tagen bei der örtlich zuständigen Behörde polizeilich melden. Wer im Hotel schläft, für den erledigt das die Rezeption.
Ljubljanas Innenstadt zu Fuß nehmenDer Kern ist autofrei und eine der größten Fußgängerzonen der EU. Durch die Zone fahren kostenlose Elektrofahrzeuge namens Kavalir; Autos bleiben in den Garagen und auf den Park-and-ride-Plätzen am Rand.
Für LGBTIQ-ReisendeIn Slowenien gilt die rechtliche Gleichstellung gleichgeschlechtlicher Paare. Das Leben der LGBTIQ-Community konzentriert sich insbesondere auf die Hauptstadt Ljubljana. Hier aber auch in den anderen Teilen des Landes respektiert die Gesellschaft die Mitglieder der LGBTIQ-Community ganz überwiegend.
2 weitere Regeln
Die Bergrettung rufen, ohne an die Rechnung zu denkenDie Bergrettung GRZS arbeitet ehrenamtlich, die Einsätze zahlen die Ministerien. Dem Geretteten wird nichts berechnet, auch nicht bei eigener Unvorsichtigkeit — anders als in den meisten Alpenländern.
Vor dem Bier auf der Parkbank die Gemeinde prüfenEin landesweites Verbot des Trinkens auf öffentlichen Flächen gibt es nicht — jede Gemeinde regelt es in ihrer eigenen Ordnung. Žirovnica, Krško und Jesenice haben eines, Ljubljana nicht.
Auswärtiges Amt
Was ist verboten?
Die E-Vignette bei einem nicht lizenzierten Anbieter kaufenAmtlich verkaufen nur die Autobahngesellschaft DARS auf evinjeta.dars.si und die lizenzierten Stellen Petrol, ADAC und ASFINAG. Nachbau-Seiten kaufen sich an die Spitze der Suchtreffer, nehmen Aufschläge von mehreren zehn Prozent und haben Kennzeichen nachträglich umgeschrieben.
Die Autobahn umfahren, um die Vignette zu sparenDie Vignettenpflicht gilt nicht nur auf den grün beschilderten Autobahnen, sondern auch auf den leicht zu übersehenden blau markierten Schnellstraßen. Der Umweg führt deshalb nicht zwangsläufig aus der Vignettenpflicht heraus.
Den Kassenbon gleich wegwerfenWer etwas kauft oder eine Dienstleistung bezahlt, muss den Beleg aufbewahren und ihn bei einer Kontrolle der Finanz- und Steuerbehörden vorzeigen. Das Gesetz nimmt Reisende ausdrücklich nicht aus.
Verbindlich ist allein die Auskunft der zuständigen Vertretung.
6 weitere
Schlagring, beidseitig scharfes Messer oder Gummiknüppel im GepäckSolche Gegenstände zum Angriff auf Personen („kalte Waffen“) dürfen weder eingeführt noch durchgeführt werden. Alle anderen Waffen müssen beim Grenzübertritt angemeldet werden und brauchen teils eine Sondergenehmigung der Grenzpolizei.
Vom 15. November bis 15. März ohne Winterausrüstung fahrenIn diesem Zeitraum gilt für alle Fahrzeuge Winterreifenpflicht; wer auf Sommerreifen unterwegs ist, muss Schneeketten mitführen. Auch außerhalb dieser Monate greift die Pflicht, sobald winterliche Verhältnisse herrschen.
Tagsüber ohne Abblendlicht fahrenEs muss ganztägig mit Abblendlicht oder Tagfahrlicht gefahren werden, auch im Hochsommer und in der Stadt.
Nach einem Glas Wein noch zurückfahrenDie Grenze liegt bei 0,5 Promille. Null gilt für Fahranfänger, Berufsfahrer, Fahrlehrer, Fahrschüler, Begleitpersonen und alle, die Lkw, Bus, Anhängerzug, Gefahrgut oder eine Kindergruppe fahren.
Auf den Bußgeldbescheid nach Hause wartenAusländische Fahrer müssen sofort zahlen. Sonst drohen die zeitweilige Einziehung von Ausweis und Führerschein, im äußersten Fall die Beschlagnahmung des Fahrzeugs und Polizeigewahrsam. Wer innerhalb von acht Tagen zahlt, zahlt nur die Hälfte.
Im Nationalpark frei übernachtenIn den Nationalparks ist Campen nicht erlaubt. Ausgewiesene Campingplätze gibt es im ganzen Land reichlich, auch in der Nähe der Parks.
Wo darf man rauchen?
In öffentlichen Räumen verboten
Seit dem 31. Dezember 2025 ist Rauchen in allen geschlossenen öffentlichen Räumen verboten, auch in Lokalen, Kneipen und Clubs; Raucherräume an Arbeitsplätzen sind seither nicht mehr zulässig. Im Auto gilt es zusätzlich, sobald eine Person unter 18 Jahren mitfährt.
Worüber spricht man?
Gute Themen
Die Vielfalt der Landschaft auf kleinem Raum
Architekt Plečnik, Dichter Prešeren, Schriftsteller Cankar, Sprachbegründer Trubar
Der eigene, holprige Versuch auf Slowenisch
Wie isst und trinkt man?
Mittags läuft die „malica“: ein wechselndes Tagesmenü aus Suppe und Hauptgang, gegen 11 Uhr angeschrieben und bis etwa 15 Uhr zu haben. Zwischen 12 und 13 Uhr ist es voll, und die besten Gerichte sind dann weg.
Auf die Kreidetafel vor der Tür schauenAuf der Tafel steht das Tagesmenü, oft nur auf Slowenisch. Auf der gedruckten Karte im Lokal steht es meist nicht.
LeitungswasserLeitungswasser ist trinkbar.
In Lokalen kommt zu Kaffee oder Wein oft unaufgefordert ein Glas Wasser dazu, und in vielen Orten stehen öffentliche Trinkbrunnen.
Alkohol, vegetarisch, weitere Regeln
AlkoholIm Laden wird zwischen 21 und 7 Uhr kein Alkohol verkauft, in Gaststätten schon.
Hochprozentiges schenken Lokale erst ab 10 Uhr aus, auch nicht in andere Getränke gemischt.
Was ist gesundheitlich zu beachten?
FSME durch Zeckensticheim ganzen Land, gehäuft in der Mitte und im Norden, zwischen Frühjahr und Herbst
West-Nil-Fieber durch Mückenzwischen Frühjahr und Herbst, übertragen wird auch tagsüber
Medikamente einführenCannabis ist entkriminalisiert, aber nicht legal: Es gibt Bußgeld, das Mittel wird eingezogen. Das gilt auch für medizinisches Cannabis, selbst mit der ärztlichen Bescheinigung für Betäubungsmittel (Artikel 75 des Schengener Durchführungsübereinkommens).
Versorgung und Apotheke
Das slowenische Gesundheitssystem ist auf westeuropäischem Standard. Man wird keine Probleme haben einen kompetenten Arzt zu finden. Auch die hygienischen Bedingungen sind in Slowenien absolut ok.
Medizinische VersorgungIn den Städten gut, in ländlichen Regionen nicht immer auf deutschem Niveau.
Mit behandelnden Ärzten lässt sich meist auf Englisch, teils auf Deutsch verständigen.
KrankenversicherungDie deutsche Gesundheitskarte gilt als Europäische Krankenversicherungskarte — Behandlung wie zu Hause, wenn die Einrichtung zum staatlichen Gesundheitsdienst gehört.
Der erste Termin dient dem Kennenlernen; entschieden wird später und weiter oben. Bis zur Einigung braucht es mehrere Runden, und nichts gilt als abgemacht, bevor der Geschäftsführer es bestätigt hat.
So klingt ein NeinKritik kommt selten offen — niemand soll vor anderen bloßgestellt werden, der Kritisierende eingeschlossen. Ein Nein klingt darum wie eine Rückfrage. Wer Druck macht, erreicht bei älteren Verhandlern das Gegenteil: Sie ziehen sich zurück, statt zu widersprechen.
HierarchieEntscheidungen bleiben in der Chefetage, das mittlere Management hat wenig Vollmacht.
Wer dort verhandelt, verhandelt einen Vorschlag, keinen Abschluss.
KommunikationDirekt in der Sache Beim Inhalt klar, in der Form zurückhaltend.
Rahmen und Verhandlung
VerhandelnMehrere Termine bis zur Einigung sind normal.
Ältere Verhandler mögen es ohne Hast, jüngere arbeiten westlicher. Was trägt, ist der belegte Nutzen für die Firma und für die Person am Tisch.
ArbeitswocheMo–Fr 8–16 Uhr; Behörden Mo–Do 8–15, mittwochs bis 17, freitags bis 13 Uhr
PünktlichkeitPünktlichkeit wird erwartet, und auf Wartenlassen reagiert man verstimmt.
Eine begründete Entschuldigung wird akzeptiert.
KleidungZum Geschäftstermin dunkler Anzug mit Krawatte, für Frauen entsprechend formell.
Grelle Farben bleiben weg.
Wie spricht man sich an?
„Gospa“ (Frau) oder „gospod“ (Herr) plus Nachname, dazu der Titel aus Ausbildung oder Position, bei Älteren besonders der akademische Grad. Gesiezt wird, bis das Du angeboten wird; der Vorname allein bedeutet noch keine Freundschaft. „Gospodična“ (Fräulein) gilt als veraltet.
BegrüßungHändedruck zur Begrüßung.
Der erste Termin folgt streng der Form, erst mit wachsender Bekanntschaft wird der Ton lockerer.
VisitenkarteBeim ersten Treffen werden Karten getauscht.
Auf die Karte gehören akademischer Titel und Position — das ist hier die Vorstellung, nicht Zierrat.
Was zählt beim Geschäftsessen?
Das Geschäftsessen ist Teil des Termins, nicht Rahmenprogramm: Am Tisch wird in entspannterer Runde besprochen, was im Sitzungszimmer zu förmlich wäre.
Was schenkt man?
Bei Einladungen gehört es dazu
Im GeschäftWird nicht erwartet
Privat eingeladenGehört dazu
Viele Firmen haben eigene Wertgrenzen, um jeden Korruptionsverdacht zu vermeiden. Ein kleines, landestypisches Mitbringsel. Zu einer privaten Einladung passen Blumen in ungerader Zahl, Pralinen oder eine gute Flasche Wein.
Rahmenklein, nichts Teures
ÜbergabeÜbergeben wird am Ende des Termins, nicht zur Begrüßung.
Womit tritt man ins Fettnäpfchen?
Slowenien als Balkanland oder Osteuropa einordnenBeides wird als Herabstufung gehört. Slowenien im Redefluss mit der Slowakei zu verwechseln, wirkt genauso.
Herablassung gegenüber dem kleineren NachbarnÖsterreich gilt hier als der große Nachbar. Die österreichische Wirtschaftskammer warnt ihre eigenen Geschäftsreisenden ausdrücklich vor genau der Überheblichkeit, die sie sonst an Deutschen kritisiert.
Wenn etwas passiertNotruf, Vorwahl und deutsche Vertretung
Angaben ohne Gewähr und ohne Anspruch auf Vollständigkeit.Verbindlich sind allein die Hinweise des Auswärtigen Amts und die Auskunft der zuständigen Vertretung.
