São Tomé und Príncipe Briefing

Sortiert nach dem Ablauf einer Reise: was vorher zu klären ist, was bei der Ankunft zählt, und was vor Ort anders läuft als zu Hause.

Sortiert für eine Urlaubsreise: vom Planen bis zur Ankunft.

Lohnt sich die Reise? Sicherheit, Wetter, Kosten

Wie gut eignet sich São Tomé und Príncipe für den Urlaub?

Urlaubsindex 27 von 100: wenig geeignet

Spricht dafür: entspanntes Reisen vor Ort und günstige Preise. Spricht dagegen: wenige bekannte Reiseziele und nur wenige Monate mit gutem Reisewetter.

Wie der Index entsteht

Jeder Teil bekommt 0 bis 100 Punkte und zählt mit seinem Anteil. Was das Land bietet – Reiseziele, Erlebnisse, Wetter – macht gut die Hälfte aus. Ab 85 Punkten hervorragend geeignet, ab 75 sehr gut, ab 65 gut, ab 55 bedingt, darunter wenig geeignet.

Sehenswerte Reiseziele0 Punkte · 19 % · wie viele Reiseziele das Land hat, oder eine Aktivität von Weltrang

Was man erleben kann7 Punkte · 19 % · Kultur, Städte, Essen, Baden, Natur, Tiere, Wandern, Tauchen, Klettern, Skifahren

Gutes Reisewetter0 Punkte · 19 % · Monate mit gutem Wetter für Städte, Natur oder Baden

Englisch im Alltag60 Punkte · 8 % · ob man mit Englisch durchkommt

Anstrengung vor Ort75 Punkte · 10 % · aufdringliche Schlepper, Betrug, Belästigung, Magen-Darm-Probleme, Gedränge, chaotischer Verkehr

Preise vor Ort88 Punkte · 4 % · Preisniveau im Vergleich zu Deutschland

Medizinische Versorgung36 Punkte · 6 % · Versorgung und Malaria

Hygiene0 Punkte · 4 % · Toiletten und Abwasser

Luft74 Punkte · 2 % · Feinstaub

Straßenverkehr38 Punkte · 2 % · Verkehrstote je 100.000 Einwohner

Einreise80 Punkte · 4 % · was Deutsche für die Einreise brauchen

Anreise53 Punkte · 3 % · Entfernung und Zeitverschiebung ab Frankfurt

Berechnung Travel RiskMap. Quellen: Wikivoyage, Wikidata, OpenStreetMap, OpenSkiData, NASA, NOAA, Eurobarometer, Weltbank, Weltgesundheitsorganisation, UNICEF, Global Burden of Disease, Auswärtiges Amt, GeoNames

Wie ist die Sicherheitslage?

Hinweise des Auswärtigen Amts

Stufe 0 von 3Reisewarnung

Reisen uneingeschränkt möglich. Das Auswärtige Amt meldet nichts Außergewöhnliches; seine üblichen Hinweise, etwa zu Taschendieben oder Naturgefahren, gelten trotzdem.

São Tomé und Príncipe hat niedrige Kriminalitätsrate mit nur gelegentlicher Kleinkriminalität. Erhebliche Gefahr besteht durch Piraterie im Golf von Guinea vor der Küste – Überfälle auf Boote, Fischkutter und Ölplattformen mit Geiselnahmen sind dokumentiert. Tropisches Klima mit Regenzeit September bis Mai bringt Überflutungsrisiken.

StandDas Amt hat die Seite am 07. Oktober 2026 zuletzt geändert

Auswärtiges Amt · Auf der Karte ansehen Ausführliche Lage

Wie ist das Wetter?

São Tomé

Die Temperatur schwankt über das Jahr kaum — im Mittel 30 °C am Tag. Am meisten regnet es März bis Mai sowie November bis Dezember. Am trockensten ist es Juli bis September. Das Meer bleibt das ganze Jahr über 22 °C warm.

Gemessen an der Wetterstation Sao Tome Intl, 5 km entfernt.

Alle Zahlen für São Tomé
Klima-Normalwerte für São Tomé, Mittel aus zehn Jahren (2015 bis 2024), gemessen an der Wetterstation SAO TOME INTL; die Wassertemperatur ist ein Mittel aus fünf Jahren (2020 bis 2024)
MonatJanFebMärAprMaiJunJulAugSepOktNovDez
Tag °C313131313029292929303030
Nacht °C242525252524242424242425
Wasser °C292929292927272627272828
Regentage7712129301271210
Bewölkung %687479777471737577787571
Luftfeuchte %828282828483828282838583

Mittelwerte aus zehn Jahren (2015–2024), die Wassertemperatur aus fünf Jahren (2020–2024), nicht die Vorhersage. Quellen: NOAA (Stationsmessungen) · NASA POWER · NOAA OISST (Wassertemperatur) · GeoNames (Orte, CC BY 4.0)

Was kostet ein Tag?

Günstiger als Deutschland

Was in Deutschland 100 € kostet, kostet hier im Schnitt umgerechnet etwa 79 €.

São Tomé und Príncipe Preisniveau 2024 79
Deutschland Vergleichswert 100

Durchschnitt über alles, was die Haushalte dort kaufen – von Lebensmitteln über Restaurants bis zur Miete.

Quelle: Weltbank, International Comparison Program (CC BY 4.0), Berechnung Travel RiskMap

Vor dem Abflug Was Wochen vorher erledigt sein will

Was brauche ich zur Einreise?

Reisepass nötig · Visumfrei bis 15 Tage

ReisepassPersonalausweisKinderreisepassVorläufiger ReisepassVorläufiger Personalausweis

Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise und einen Aufenthalt bis zu 15 Tagen sowie die Durchreise kein Visum. Für Aufenthalte von mehr als 15 Tagen wird ein Visum benötigt.

Amtliche AntragsseiteE-Visum des Migrations- und Grenzdienstes SMF — www.smf.st, keine andere Adresse.

Vorsicht beim AntragBeantragen Sie das Visum nur auf der amtlichen Seite des Grenzdienstes SMF. Daneben gibt es private Vermittlerseiten mit ähnlichem Namen. Sie nehmen für denselben Antrag eine eigene Bearbeitungsgebühr und weisen selbst darauf hin, dass sie nicht zur Regierung gehören.

GeschäftlichOb die visumfreien 15 Tage auch Geschäftstermine abdecken, sagen die Quellen unterschiedlich. Laut der kanadischen Regierung verlangt das Land für Geschäftsreisen ein Visum; deutsche und britische Stellen machen diesen Unterschied nicht.

GültigkeitReisedokumente müssen im Zeitpunkt der Einreise noch mindestens drei Monate gültig sein.

Passt mein Stecker?

Typ C
Typ F

Aus Deutschland und ÖsterreichKein Adapter nötig

Aus der SchweizNur flache Stecker

Spannung220 V, wie zu Hause

Steckertypen aus Wikidata

Welche Impfungen braucht man?

Pflicht nur je nach Anreiseweg

VorgeschriebenGelbfieber-Nachweis ab einem Jahr bei Einreise aus einem Gelbfiebergebiet oder nach über zwölf Stunden Transit dort

EmpfohlenHepatitis A, eine Leberentzündung aus Essen und Wasser · nach ärztlichem Rat: Hepatitis B, Tollwut, Typhus, Dengue- und Chikungunyafieber · Masernschutz auffrischen

Die übliche Empfehlung, keine ärztliche. Was für Sie gilt, klärt eine reisemedizinische Beratung.

Was gehört ins Gepäck?

  • Mückenschutzmittel und ein MoskitonetzIm ganzen Land besteht das ganze Jahr über ein hohes Malariarisiko, auch in den Städten. Das Auswärtige Amt rät, sich tags und nachts konsequent vor Stichen zu schützen und nachts unter einem Netz zu schlafen.
  • Rückflugschein und Geldnachweis, ausgedrucktDie Einreisebehörde verlangt ein gebuchtes Hin- und Rückflugticket und den Nachweis, dass man je Tag 100 Euro zur Verfügung hat.
  • Impfpass mit Gelbfieber-EintragWer sich in den drei Monaten vor der Reise in einem anderen afrikanischen Land aufgehalten hat, muss bei der Ankunft eine gültige internationale Gelbfieberbescheinigung vorzeigen.
3 weitere
  • Bargeld in Euro in kleinen ScheinenAm Flughafen, im Taxi und in den meisten Läden zahlt man bar, und Wechselgeld ist knapp. Geldautomaten für ausländische Karten gibt es außerhalb der Hauptstadt nicht.
  • Taschenlampe und PowerbankDer Strom fällt häufig aus. Auf Príncipe gibt es außerhalb der Hotelanlagen nur abends bis Mitternacht und morgens kurz Strom.
  • Regenjacke und schnell trocknende KleidungVon September bis Mai ist Regenzeit. Dann kommt es zu Überschwemmungen, und die Straßen sind streckenweise nur schwer befahrbar.

Die ersten Stunden Geld, Netz, Fortbewegung

Wie bezahlt man?

Bargeld · Karte

Bargeld ist das übliche Zahlungsmittel. Karten nehmen nur die großen Hotels, einige Restaurants und die großen Supermärkte in São Tomé; das Auswärtige Amt schreibt, dass dabei nur Visa-Karten angenommen werden.

1 €24,5 STN

100 STN4,08 €

Fester Kurs — die Währung ist an den Euro gebunden

Als ReisenderReiseschecks nimmt niemand mehr an. Außerhalb der Hauptstadt gibt es weder Geldautomaten für ausländische Karten noch Läden, die Karten akzeptieren.

Abheben und Handeln

Geld abhebenGeldautomaten stehen fast nur in der Hauptstadt São Tomé.

Ob eine ausländische Karte dort angenommen wird, ist unsicher: Das Auswärtige Amt nennt allein Visa-Karten, die österreichische Außenwirtschaft schreibt, dass gar kein Automat internationale Karten nimmt.

Vorher besorgenNehmen Sie Euro in bar mit, am besten in kleinen Scheinen.

Euro und US-Dollar tauschen Banken und Hotels in die Landeswährung Dobra; in manchen Geschäften kann man auch direkt mit Euro zahlen.

Handy, Netz und Apps: Was braucht man?

Praktisch

Organic MapsSie speichert die Karte der beiden Inseln auf dem Handy und funktioniert dann ohne Netz. Das Telefonnetz ist nicht überall verlässlich, und der Strom fällt häufig aus.Google ÜbersetzerSprachpaket vorher laden, dann geht es offline

Deutsche Handys können hier ganz ohne Empfang bleiben. Nur wenige Mobilfunkanbieter haben ein Roaming-Abkommen mit São Tomé und Príncipe; eine einheimische SIM-Karte bekommt man in den Läden der Anbieter CST und Unitel.

Mobilfunknetzin Städten gut

Wie kommt man herum?

Öffentliche Busse gibt es auf den Inseln nicht; unterwegs ist man mit Taxi oder Sammeltaxi. Für den Flug nach Príncipe sollte man Reservetage einplanen. Bei schlechtem Wetter wird er oft um Tage verschoben; es fliegt nur eine kleine Propellermaschine mit 19 Plätzen.

Bezahlen unterwegsDen Fahrpreis macht man vor der Fahrt aus und zahlt bar. Das gilt auch für die Motorradtaxis, die hier „motoqueiros“ heißen. Halten Sie kleine Scheine bereit, denn auf Wechselgeld wartet man oft.

FührerscheinFür die Benutzung von Mietwagen sollte man unbedingt den internationalen Führerschein mitführen. Dieser ist nur in Verbindung mit dem nationalen Führerschein gültig.

Roller und MotorradRoller und Motorräder mietet man am Markt gegenüber der Kirche in São Tomé. Den Preis handelt man vor Ort aus. Die Maschinen haben 125 bis 250 Kubikzentimeter, und ihr Zustand ist sehr unterschiedlich.

In der PraxisNicht jeder Motorradfahrer hier hat eine Fahrerlaubnis. Fahren Sie in ihrer Nähe besonders vorsichtig und rechnen Sie damit, dass sie sich nicht an die Verkehrsregeln halten.

Was fährt

Mietwagen sind vor Ort erhältlich. Bei Wochenpreisen von € 400 für einen Suzuki (2018) könnte man Fahrzeuge erwarten, die in einwandfreiem Zustand sind. Leider ist das selten der Fall.

Wikivoyage · CC BY-SA · Auswärtiges Amt

5 weitere Quellen

travel.gc.cawko.aten.wikivoyage.orggov.ukpt.wikivoyage.org

Vor Ort Verhalten, Gespräch, Essen, Gesundheit

Welche Sprache spricht man?

Portugiesisch

EnglischWenig verbreitet

Englisch versteht man fast nur in Hotels und bei ausgebildeten Reiseführern. Mit Französisch kommt man weiter: Es wird in der Schule unterrichtet und von vielen jüngeren Menschen gesprochen.

6 Wörter, die weiterhelfen
Guten Tag Bom dia
Danke, wenn ein Mann es sagt Obrigado
Danke, wenn eine Frau es sagt Obrigada
Bitte Por favor
Guten Morgen in der Kreolsprache Forro Bondja ô
Alles gut? – Immer mit der Ruhe Tudo bem? – Leve leve

Wer unsicher ist, zeigt das Wort — am Taxifenster oder am Schalter.

Worauf muss man achten?

  • Vor dem Fotografieren fragenMenschen ohne ihre Erlaubnis zu fotografieren, kann hier als übergriffig empfunden werden.
  • Nicht einfach ins Haus oder in den Garten gehenEin Haus oder einen Garten betreten zu dürfen, gilt als Vorrecht. Bekannte reden oft auf der Straße oder über die Hecke miteinander, statt einander hereinzubitten.
  • Anhalter mitnehmenIn den Dörfern winken Leute vorbeifahrende Autos heran, weil es keine Busse gibt. Wer Platz hat, nimmt sie mit; das ist hier üblich.

Für LGBTIQ-ReisendeHomosexuelle Handlungen sind in São Tomé und Príncipe nicht strafbar.

5 weitere Regeln
  • In Ortschaften im Schritttempo fahrenGehwege gibt es kaum, deshalb gehen Menschen auf der Fahrbahn. In Dörfern und neben Fußgängern fährt man deshalb betont langsam.
  • Hupen ist eine AnkündigungWer hupt, um sich bemerkbar zu machen, gilt hier nicht als unhöflich, sondern als vorsichtig.
  • Vor dem Baden nach der Strömung fragenDie Strände sind nicht bewacht, und die Strömung kann stark sein. Fragen Sie Einheimische oder den Veranstalter, wo das Schwimmen sicher ist.
  • Beim Tauchen auf Nummer sicher gehenAuf den Inseln gibt es keine Druckkammer. Prüfen Sie die Ausrüstung und ob Ihre Versicherung Tauchunfälle und einen Rücktransport abdeckt.
  • Nachts nicht über Land fahrenDie Straßen sind unbeleuchtet, nachts laufen Tiere auf der Fahrbahn, und nach starkem Regen sperren Erdrutsche die Wege.

Was ist verboten?

  • Flughafen und Hafen fotografierenSicherheitsrelevante Bereiche wie Flughäfen und Hafenanlagen darf man nicht fotografieren. Nach kanadischer Auskunft gilt das auch für Militäranlagen und Regierungsgebäude. Fragen Sie im Zweifel die Wachen, bevor Sie die Kamera heben.
  • Plastiktüten wegwerfenEin Gesetz verbietet Plastiktüten aus Erdöl. Wer eine Tüte woanders als an einer Sammelstelle wegwirft, dem droht ein Bußgeld von 1.000 bis 30.000 Dobra. Verschenken darf sie kein Laden mehr: Im Supermarkt zahlt man für die Tüte oder bringt eine eigene mit.
  • Eine Unterkunft ohne Lizenz buchenMerkt der Beamte bei der Einreise, dass die Buchung auf ein nicht zugelassenes Haus lautet, müssen Sie auf eigene Kosten neu in einem zugelassenen Haus buchen. Zugelassene Häuser müssen ihre Lizenz aushängen; fragen Sie beim Buchen nach einer Kopie.

Verbindlich ist allein die Auskunft der zuständigen Vertretung.

Wo darf man rauchen?

Nur an bestimmten Orten verboten

In geschlossenen Veranstaltungsräumen wie Kino und Theater ist das Rauchen verboten. Für Restaurants, Bars, Büros und Hotels gibt es kein landesweites Verbot; dort bestimmt der Wirt oder das Haus.

VerbreitungGeraucht wird wenig, unter Frauen fast gar nicht.

Wie isst und trinkt man?

LeitungswasserLeitungswasser trinkt man nicht.

Die Tourismusbehörde des Landes empfiehlt abgefülltes Wasser, obwohl das Leitungswasser aufbereitet wird.

Alkohol, vegetarisch, weitere Regeln

AlkoholBier gibt es überall, viel getrunken wird aber nicht.

Auf dem Land verkaufen Händler am Straßenrand Palmwein („vinho de palma“); der einheimische Zuckerrohrschnaps „cacharamba“ ist von unsicherer Qualität.

Was ist gesundheitlich zu beachten?

  • Malaria, ein lebensgefährliches Fieber durch Mückensticheim ganzen Land und das ganze Jahr über, auch in den Städten. Das Auswärtige Amt hält deshalb neben dem Mückenschutz eine Tabletteneinnahme für sinnvoll und rät, sich dazu ärztlich beraten zu lassen.
  • Denguefieber und Chikungunyafieber, beides Mückenkrankheitenim ganzen Land. Diese Mücken stechen auch tagsüber, deshalb hilft Mückenschutz rund um die Uhr.
  • Bilharziose, eine Wurmkrankheit aus Süßwasserin Flüssen und Seen, auch bei kurzem Kontakt und auch in fließendem Wasser. Baden und Schwimmen in Binnengewässern sollte man deshalb ganz lassen.

Medikamente einführenNehmen Sie alle Medikamente mit, die Sie brauchen, dazu eine Reiseapotheke. Lassen Sie sich für die Einreise ärztlich auf Englisch bescheinigen, dass Sie diese Mittel benötigen; vor Ort sind viele davon nicht zu bekommen.

Versorgung und Apotheke

Die medizinische Versorgung im Land ist völlig unzureichend. Man sollte unbedingt eine Auslandsreisekrankenversicherung abschließen, die im Fall der Fälle einen Rücktransport zurück nach Deutschland (oder wenigstens in ein Land mit ausreichender medizinischer Infrastruktur) leistet.

  • Ciguatera, eine Vergiftung durch Riff-Fischebeim Essen von Seefisch und Meeresfrüchten. Das Auswärtige Amt rät auf diesen Inseln ganz davon ab, obwohl Fisch hier das Hauptgericht ist.
  • Afrikanisches Zeckenbissfieberüberall dort, wo man sich im Freien aufhält. Suchen Sie danach den ganzen Körper nach Zecken ab.
  • Tollwut, übertragen vor allem durch Hundeim ganzen Land. Impfstoff und Immunglobulin, der Sofortschutz nach einem Biss, sind vor Ort kaum oder gar nicht zu bekommen.
  • Die Giftschlange Naja peroescobari, eine Kobranur auf der Insel São Tomé, vor allem im Süden und Osten. Beim Wandern aufpassen, wohin man greift; Gegengift halten die Krankenhäuser vor.
  • Hautwürmer aus verschmutztem Sandan Stränden, die auch von Tieren genutzt werden. Dort nicht barfuß gehen und sich nicht direkt in den Sand legen.

Medizinische VersorgungDie medizinische Versorgung reicht im ganzen Land nicht aus, auch in der Hauptstadt nicht.

Ernste Fälle werden nach Europa, Südafrika, Ghana oder Gabun ausgeflogen; eine Auslandskrankenversicherung mit Rücktransport ist deshalb unverzichtbar.

KrankenversicherungDie gesetzliche Krankenkasse zahlt hier nichts — ohne Auslandskrankenversicherung trägt man jede Behandlung selbst.

Wie ist es mit Kindern?

Das Land ist für Kinder anstrengend. Das Malariarisiko ist hoch, die ärztliche Versorgung reicht nicht aus, und der Strom fällt oft aus. Die Abgabe, die Reisende bei der Ankunft am Flughafen zahlen, entfällt für Kinder unter zwölf Jahren.

Wann ist geschlossen?

Die nächsten zwölf Monate8 Termine, an denen vieles ruht

  • Dia de São Tomé21. Dez.
  • Weihnachten25. Dez.
  • Neujahr01. Jan.
  • Dia dos Mártires03. Feb.
  • Tag der Arbeit01. Mai

Die gesetzlichen Feiertage der nächsten zwölf Monate, auf den Tag genau. Regional kann mehr geschlossen sein, als hier steht.

3 weitere
  • Unabhängigkeitstag12. Juli
  • Dia das Forças Armadas06. Sept.
  • Dia da Reforma Agrária30. Sept.

date.nager.at

Geschäftlich Nur für Geschäftsreisen

Wie sind die Bedingungen für eine Geschäftsreise in São Tomé und Príncipe?

Geschäftsreise-Index 65 von 100: gute Bedingungen (wenig belegt)

Wenig belegt: Für drei oder vier der recherchierten Teile gibt es keine wörtlichen Belege. Sie zählen mit dem Mittelwert aller Länder.

Wie der Index entsteht

Jeder Teil bekommt 0 bis 100 Punkte und zählt mit seinem Anteil. Die Einstufungen stützen sich auf wörtliche Stellen aus den Marktleitfäden der britischen und der US-Regierung. Ab 85 Punkten hervorragende Bedingungen, ab 75 sehr gute, ab 65 gute, ab 55 mäßige, darunter schwierige.

Bedingungen für die Reise43 Punkte · 36 % · Anreise und gemeinsame Arbeitszeit, Internet, Gesundheit, Hygiene, Sicherheit

Zeit bis zum ersten Auftrag75 Punkte · 25 % · nicht belegt, zählt mit dem Mittelwert aller Länder

Englisch im Geschäftsleben80 Punkte · 15 % · nicht belegt, zählt mit dem Mittelwert aller Länder

Zugang für Ausländer75 Punkte · 12 % · nicht belegt, zählt mit dem Mittelwert aller Länder

Geschäftskultur80 Punkte · 12 % · nicht belegt, zählt mit dem Mittelwert aller Länder

Berechnung Travel RiskMap. Quellen: Weltbank, Weltgesundheitsorganisation, UNICEF, Vereinte Nationen, GeoNames, Marktleitfäden der britischen und der US-Regierung

Wie tickt das Geschäftsleben?

Beziehung vor Vertrag

Der Staat ist der wichtigste Auftraggeber, und fast alles läuft über ihn. Wer hier Geschäfte machen will, reist selbst ins Land und trifft die Entscheider in den Ministerien persönlich; aus der Ferne kommt man nicht weit.

HierarchieRang und Alter zählen viel.

Wer eine Stellung innehat, wird darauf angesprochen, und Ältere genießen besonderen Respekt.

Rahmen und Verhandlung

VerhandelnFür Streit über einen Vertrag gibt es ein Schiedsgericht bei der Handelskammer CCIAS.

Vereinbaren Sie es schon im Vertrag, denn die staatlichen Gerichte arbeiten langsam.

ArbeitswocheMo–Fr: mittags zwei Stunden geschlossen

PünktlichkeitTermine sind Richtwerte und Fristen ungefähr.

Wer drängelt, gilt als unhöflich; planen Sie je Tag nur einen wichtigen Termin ein.

Wie spricht man sich an?

Angesprochen wird förmlich mit „Senhor“ (Herr) oder „Senhora“ (Frau) und dem Nachnamen. Wer einen Titel wie „Doutor“ (Doktor) führt, wird auch im Amtsblatt damit genannt.

BegrüßungZuerst fragt man nach Gesundheit und Familie, erst danach kommt die Sache.

Auf die Frage „Tudo bem?“ (Alles gut?) antwortet man hier oft mit „leve leve“ (immer mit der Ruhe).

Was zählt beim Geschäftsessen?

Mittags schließen Büros und Behörden für zwei Stunden. Warm gegessen wird einmal am Tag, und zwar vor Sonnenuntergang; zum Frühstück gibt es aufgewärmtes Essen vom Vorabend oder Tee und Brot.

Was schenkt man?

Klein

Ein Gesetz gegen Korruption regelt Zahlungen an den Staat. Jede Zahlung an eine staatliche Stelle muss direkt bei der Zentralbank geleistet werden, nicht bei dem Beamten, der den Vorgang bearbeitet.

Auf keinen FallGeld oder ein Geschenk für einen Beamten. São Tomé und Príncipe hat die Antikorruptions-Konvention der Vereinten Nationen ratifiziert; das Investitionsgesetz begrenzt sogar, wie weit Antragsteller die entscheidenden Beamten ansprechen dürfen.

1 Quelle

state.gov

Womit tritt man ins Fettnäpfchen?

  • Den entscheidenden Beamten direkt ansprechenBei Investitionsanträgen begrenzt das Investitionsgesetz den Kontakt zwischen Antragstellern und den Beamten, die über den Antrag entscheiden. Der Weg führt über die Investitionsagentur APCI, die als einzige Anlaufstelle dient.
  • Unterlagen nur auf Deutsch oder Englisch mitbringenFür die Eintragung einer Niederlassung verlangt der Einheitsschalter GUE alle Firmenunterlagen auf Portugiesisch übersetzt. Ohne Übersetzung beginnt das Verfahren gar nicht, das sonst ein bis fünf Tage dauert.
  • Das eigene Tempo mitbringenDas Land beschreibt seinen Rhythmus selbst mit „leve leve“ (immer mit der Ruhe). Wer auf eine schnelle Zusage drängt, erreicht damit nichts.
2 Quellen

state.govexpat.com

Markt und Standort Zahlen aus amtlichen Quellen für das Management

Standort-Index 50/100Wachstum 2026 +0,4 %Inflation 2026 11,0 % Enthält: Markt und Wachstum · Branchen · Recht und Behörden · Preise · Logistik · Personal · Länderrisiko · Staatsfinanzen · Ländervergleich · Gesamtscore Zahlen für das Management öffnenZuklappen

Für das Management

São Tomé und Príncipe als Markt und Standort: Wachstum und Prognosen bis 2031, Branchen, Rechtssicherheit, Preise, Logistik, Arbeitsmarkt, Länderrisiko und Staatsfinanzen – aus amtlichen Quellen, täglich abgeglichen.

Standort-Index: mittel

Rang 113 von 198 Ländern · Deutschland (Strich im Ring): 79 Punkte, Rang 17

Eine Zahl für Firmen: Rechtssicherheit, Korruption, Regulierung, Stabilität, Logistik, Wachstumsaussicht und Preise – aus amtlichen Daten, von uns zusammengerechnet. Ohne Länderrisiko: dafür gibt es keinen Wert.

Wie der Index entsteht
TeilWertPunkteGewicht
RechtsstaatlichkeitWeltbank51 von 1005123 %
KorruptionskontrolleWeltbank51 von 1005118 %
RegulierungsqualitätWeltbank39 von 1003917 %
Politische StabilitätWeltbank75 von 1007512 %
LogistikWeltbank2,7 von 5 (Ausgabe 2018)4112 %
WachstumsaussichtIWF2,6 % im Jahr5712 %
PreisstabilitätIWF11,0 % Inflation286 %
Länderrisiko der OECDOECDfehlt: von der OECD derzeit nicht geprüft

Berechnung Travel RiskMap. Jeder Teil wird auf 0 bis 100 Punkte gebracht (Länderrisiko: Kategorie 0 = 100, 7 = 0; Logistik: 1 bis 5; Wachstum: Schnitt der IWF-Prognose für fünf Jahre, −2 % = 0 bis +6 % = 100; Inflation: um 2 % = 100, je Prozentpunkt Abstand 8 Punkte weniger) und gewichtet: Recht 20, Korruption 15, Regulierung 15, Länderrisiko 15, Stabilität 10, Logistik 10, Wachstum 10, Preise 5. Die Hocheinkommensländer der OECD und des Euroraums stuft die OECD nicht ein; für Exportkredite gelten dort dieselben Preisregeln wie in Kategorie 0, deshalb zählen sie wie Kategorie 0. Hier fehlt ein Teil, der Index steht auf 85 von 100 Gewichtspunkten. Er wird aus den übrigen Teilen im selben Verhältnis gerechnet; der fehlende Teil zählt damit so, als läge er beim Schnitt der übrigen Teile dieses Landes. Bei einem Land, das sonst gut abschneidet, hebt das den Index eher, bei einem schwachen senkt es ihn. Einen amtlichen Gesamtindex für alle Länder gibt es nicht.

Abgleich mit B-READY der Weltbank (100 Länder, die beide Werte haben): Die Rangfolgen stimmen weitgehend überein (Rangkorrelation 0,73, Korrelation 0,72), im Schnitt liegen die beiden Werte 9 Punkte auseinander. Deckungsgleich sind sie nicht, weil sie Verschiedenes messen: B-READY die Regeln und Abläufe für Firmen (Gründung, Steuern, Arbeit, Insolvenz), unser Index das Umfeld (Rechtsstaat, Länderrisiko, Wirtschaft).

Zahlen abgeglichen am 13. Oktober 2026 · IWF, Weltbank, OECD

Wie groß ist der Markt – und wächst er?

+0,4 % Wachstum 2026

Der IWF erwartet für 2026 ein reales Wachstum von 0,4 % – Deutschland: 1,3 %. Für 2027 bis 2031 rechnet er mit durchschnittlich 2,6 % im Jahr.

Wirtschaftsleistung1,1 Milliarden US-Dollar (2026)

Einwohner245 000 (2026)

Kaufkraft je Einwohner8 Prozent des deutschen Werts

So lesen Sie die Zahlen

Reales Wachstum heißt: um Preissteigerungen bereinigt. Es zeigt, ob mehr produziert und verkauft wird – für den Vertrieb die wichtigste Einzelzahl. Volle Säulen sind gemessene oder geschätzte Werte, schraffierte die Prognose des Internationalen Währungsfonds; der Strich zeigt Deutschland im selben Jahr.

Kaufkraft je Einwohner rechnet die Wirtschaftsleistung pro Kopf in Kaufkraftparitäten um – also in das, was man vor Ort dafür bekommt. Sie sagt mehr über zahlungsfähige Kundschaft als die Summe in US-Dollar.

Prognosen werden zweimal im Jahr (April und Oktober) neu gerechnet und können sich deutlich ändern.

Quelle: IWF, World Economic Outlook Oktober 2026

Welche Branchen laufen – und welche nicht?

Vorn: Dienstleistungen

Wachstum der Wertschöpfung, real 2025

  • Landwirtschaft 12 % der Wirtschaftsleistung+0,7 %
  • Industrie mit Bau und Energie 2 % der Wirtschaftsleistung+0,8 %
  • darunter verarbeitendes Gewerbe 1 % der Wirtschaftsleistung−0,1 %
  • Dienstleistungen 81 % der Wirtschaftsleistung+1,5 %

2025 am stärksten gewachsen: Dienstleistungen (+1,5 %); am schwächsten: Landwirtschaft (+0,7 %). Branchenprognosen veröffentlicht für São Tomé und Príncipe keine freie amtliche Quelle; für die Gesamtwirtschaft erwartet der IWF bis 2031 im Schnitt 2,6 % im Jahr.

So lesen Sie die Zahlen

Die Weltbank teilt die Wirtschaft in drei große Bereiche: Landwirtschaft, Industrie (mit Bau, Bergbau und Energie) und Dienstleistungen. Das verarbeitende Gewerbe ist ein Teil der Industrie und steht darunter; der Satz vergleicht nur die großen Bereiche. Klein daneben steht, welchen Anteil der Bereich an der Wirtschaftsleistung hat.

Für Detailfragen lohnen die Branchenberichte von Germany Trade and Invest und die Auslandshandelskammern.

Quelle: Weltbank, World Development Indicators

Wie verlässlich sind Recht und Behörden?

Rechtsstaat: 51 von 100

  • Rechtsstaatlichkeit 2015: 49 · +2 Punkte51
  • Korruptionskontrolle 2015: 47 · +4 Punkte51
  • Regulierungsqualität 2015: 43 · −4 Punkte39
  • Leistungsfähigkeit der Verwaltung 2015: 39 · −2 Punkte37
  • Politische Stabilität 2015: 72 · +3 Punkte75
  • Mitsprache und Verantwortlichkeit 2015: 63 · −2 Punkte61

Verlauf: Rechtsstaatlichkeit Punkte von 0 bis 100

Die Rechtssicherheit ist nach der Bewertung der Weltbank mittel (Deutschland: 85 von 100). Seit 2015 hat sich der Wert um 2 Punkte verbessert. In zehn Jahren besser geworden in 3, schlechter geworden in 3 von 6 Bereichen. Für eine Gründung zählen daneben vor allem Korruption und Regulierung.

Ausländische Direktinvestitionen, netto10,5 % der Wirtschaftsleistung (2025)

Zins für Unternehmenskredite17,7 % (2025)

So lesen Sie die Zahlen

Klein unter jedem Bereich steht der Wert von vor zehn Jahren und die Veränderung seitdem. Eine Prognose für diese Werte veröffentlicht keine Institution – der Trend der letzten zehn Jahre ist der beste Anhaltspunkt, ob sich ein Standort bessert oder verschlechtert.

Die Worldwide Governance Indicators der Weltbank bündeln mehr als 30 Datenquellen – Umfragen unter Unternehmen und Haushalten, Einschätzungen von Risikoagenturen und Organisationen – zu sechs Dimensionen, hier als Punktwert von 0 (schwach) bis 100 (stark). Stand: 2025.

  • RechtsstaatlichkeitVerträge durchsetzen, Eigentum, Gerichte, Polizei
  • Korruptionskontrollewie wenig öffentliche Macht für privaten Vorteil genutzt wird
  • Regulierungsqualitätwie gut Regeln privaten Unternehmen Raum geben
  • Leistungsfähigkeit der VerwaltungQualität von Behörden und öffentlichen Diensten
  • Politische StabilitätRisiko von Unruhen, Umsturz und Gewalt
  • Mitsprache und VerantwortlichkeitWahlen, Presse- und Vereinigungsfreiheit

Direktinvestitionen zeigen, wie viel ausländisches Kapital Firmen im Land neu anlegen, abzüglich dessen, was sie abziehen – ein Hinweis darauf, ob andere dem Standort trauen.

Der Zins für Unternehmenskredite zeigt, was Finanzierung vor Ort kostet.

Rechtsform, Gründungsschritte und Steuern erklären die Auslandshandelskammern und Germany Trade and Invest.

Quellen: Weltbank, Worldwide Governance Indicators, Weltbank, World Development Indicators

Wie stabil sind Preise und Kosten?

Hohe Inflation: 11,0 % (2026)

Der IWF erwartet für 2026 eine Inflation von 11,0 %, nach 0,9 % im Vorjahr – Deutschland: 2,7 %. Für 2027 bis 2031 rechnet er mit durchschnittlich 6,5 %.

Was das für Einkauf und Verträge heißt

Inflation ist die durchschnittliche Steigerung der Verbraucherpreise im Jahr. Wo sie hoch ist oder stark schwankt, veralten Preisangebote schnell: Lieferverträge brauchen dann kurze Laufzeiten, Preisgleitklauseln oder die Abrechnung in Euro oder US-Dollar. Hohe Inflation geht oft mit einer schwachen Landeswährung einher.

Quelle: IWF, World Economic Outlook Oktober 2026

Wie gut kommt Ware ins Land und hinaus?

Schwache Logistik: 2,7 von 5 (2018)

  • Gesamt2,7
  • Zoll und Grenzabfertigung2,7
  • Häfen, Straßen, Bahn2,3
  • Pünktlichkeit der Lieferungen3,0

Im Logistics Performance Index der Weltbank (Ausgabe 2018) erreicht São Tomé und Príncipe 2,7 von 5 Punkten (Deutschland: 4,1).

So lesen Sie die Zahlen

Der Index beruht auf einer weltweiten Befragung von Spediteuren und Logistikern, ergänzt um gemessene Abfertigungszeiten. 1 ist sehr schwach, 5 sehr gut. Der Wert stammt aus der Ausgabe 2018; in der jüngsten Ausgabe (2023) hat die Weltbank São Tomé und Príncipe nicht bewertet.

Für die Lieferantensuche heißt das: Bei schwacher Logistik längere Vorlaufzeiten und Sicherheitsbestände einplanen, und Lieferbedingungen (Incoterms) so wählen, dass klar ist, wer das Risiko an der Grenze trägt.

Quelle: Weltbank, Logistics Performance Index

Findet man Mitarbeiter?

Arbeitslosenquote 9,1 % (2025)

Die Internationale Arbeitsorganisation schätzt die Arbeitslosenquote für 2025 auf 9,1 % (Deutschland: 3,7 %). Zur Verfügung stehen rund 35 000 Arbeitskräfte (2025).

So lesen Sie die Zahlen

Eine hohe Arbeitslosenquote heißt nicht, dass gesuchte Fachkräfte leicht zu finden sind – sie sagt nur, wie viele Menschen Arbeit suchen. Eine niedrige Quote heißt fast immer: Wettbewerb um Personal und steigende Löhne. Länder zählen Arbeitslosigkeit unterschiedlich; die Internationale Arbeitsorganisation rechnet die Angaben der Länder auf eine gemeinsame Definition um und schätzt, wo Erhebungen fehlen. Der Vergleich mit Deutschland nutzt dieselbe Schätzung für dasselbe Jahr.

Quelle: Weltbank, World Development Indicators

Wie hoch ist das Länderrisiko?

Von der OECD nicht eingestuft

Die OECD führt für São Tomé und Príncipe keine Kategorie (Stand 26. Juni 2026): Das Land wird derzeit nicht geprüft und nicht eingestuft.

Was die Kategorie bedeutet

Die Länderrisikoklassifizierung der OECD misst das Transfer- und Konvertierungsrisiko und höhere Gewalt – also die Gefahr, dass ein zahlungswilliger Kunde sein Geld wegen der Lage im Land nicht an Sie überweisen kann: Devisenmangel, Kapitalverkehrskontrollen, Krieg, Umsturz, Naturkatastrophen. Sie sagt nichts über die Zahlungsfähigkeit einzelner Firmen.

Auf dieser Einstufung bauen die staatlichen Exportkreditversicherer auf, in Deutschland die Exportkreditgarantien des Bundes (Hermesdeckungen): Sie bestimmt das Mindestentgelt für die Absicherung. Je höher die Kategorie, desto eher lohnen Vorkasse, Akkreditiv oder eine Exportkreditversicherung.

Die OECD prüft die Einstufung mehrmals im Jahr. Travel RiskMap gleicht die Liste täglich ab.

Quelle: OECD, Länderrisikoklassifizierung

Wie solide sind Staat und Außenhandel?

Staatsschulden: 56 % der Wirtschaftsleistung

  • Staatsschulden55,9 %Deutschland 64,6 %
  • Haushaltssaldo des Staates−1,4 %Deutschland −4,3 %
  • Leistungsbilanz−6,1 %Deutschland +4,5 %

Werte für 2026 laut IWF-Prognose, jeweils im Verhältnis zur Wirtschaftsleistung. Die Leistungsbilanz zeigt ein deutliches Defizit: Aus Waren, Dienstleistungen, Erträgen und Überweisungen fließt mehr Geld hinaus als herein; das Land braucht Kapital und Devisen von außen.

Warum das für Geschäfte zählt

Aus diesen Zahlen leiten Ratingagenturen und Exportkreditversicherer ihr Länderrisiko ab. Hohe Schulden und ein großes Haushaltsdefizit engen den Staat ein – er zahlt Rechnungen später, erhöht Steuern oder Abgaben. Ein großes Leistungsbilanzdefizit macht ein Land abhängig von Kapital aus dem Ausland; wird es knapp, geraten Währung und Devisenverfügbarkeit unter Druck, und Zahlungen an ausländische Lieferanten können sich verzögern.

Wer Waren auf Ziel liefert, sichert sich in solchen Ländern mit Akkreditiv, Anzahlung oder einer Exportkreditversicherung ab. Die Länderkategorien der staatlichen Exportkreditgarantien (Hermesdeckungen) nennt die Außenwirtschaftsförderung des Bundes.

Quelle: IWF, World Economic Outlook Oktober 2026

São Tomé und Príncipe mit anderen Märkten vergleichen

São Tomé und Príncipe neben Deutschland – nur geschäftliche Kennzahlen. Bis zu vier Länder nebeneinander; weitere lassen sich unten dazunehmen.

KennzahlSão Tomé und PríncipeDeutschland
Gesamtbild
Standort-Index0 bis 100, Berechnung Travel RiskMap50mittel79sehr gut
Recht und VerwaltungTeil des Index: Rechtsstaat, Korruption, Regulierung4782
Risiko und StabilitätTeil des Index: Länderrisiko, politische Stabilität7588
Markt und WachstumTeil des Index: Wachstumsaussicht5736
Kosten und LogistikTeil des Index: Logistik, Preisstabilität3783
Markt und Wachstum
Wachstum 2026Prognose+0,4 %+1,3 %
Wachstum 2027 bis 2031Schnitt je Jahr, Prognose+2,6 %+0,9 %
Wirtschaftsleistung 2026in US-Dollar1,1 Milliarden5,5 Billionen
Einwohner 2026245 00083,3 Millionen
Kaufkraft je EinwohnerDeutschland = 1008100
Geschäftsklima100 = eigener langjähriger Schnitt–99,9
Industrie
Maschinenbau: Produktionzum Vorjahr, letzte drei Monate–−4,4 %
Maschinenbau: erwartete ProduktionSaldo, nächste drei Monate–+19,4
Kosten und Personal
Inflation 202611,0 %2,7 %
Logistik1 bis 52,74,1
ArbeitslosenquoteIWF-Prognose 2026, sonst Schätzung der Internationalen Arbeitsorganisation mit Jahr9,1 % (2025)4,0 %
Recht und Behörden
Rechtsstaatlichkeit0 bis 1005185
Korruptionskontrolle0 bis 1005182
Regulierungsqualität0 bis 1003976
Politische Stabilität0 bis 1007569
Risiko und Finanzen
Länderrisiko der OECDKategorie 0 (gering) bis 7 (hoch)–wie 0
Staatsschulden 2026Anteil an der Wirtschaftsleistung55,9 %64,6 %
Leistungsbilanz 2026Anteil an der Wirtschaftsleistung−6,1 %+4,5 %

Hervorgehoben ist der jeweils günstigste Wert. Balken zeigen Werte mit festem Bereich (0 bis 100, Logistik 1 bis 5). „wie 0“: Hocheinkommensland, von der OECD nicht eingestuft, gilt wie Kategorie 0. – heißt: keine Angabe.

Quellen: IWF, World Economic Outlook Oktober 2026, Weltbank, Worldwide Governance Indicators, Weltbank, Logistics Performance Index, OECD, Geschäfts- und Verbrauchervertrauen

Wie schneidet São Tomé und Príncipe insgesamt ab?

Gesamtscore 50 von 100 – mittel

  • Recht und Verwaltung Rechtsstaatlichkeit, Korruptionskontrolle, Regulierungsqualität47
  • Risiko und Stabilität (ohne Länderrisiko der OECD) Politische Stabilität75
  • Markt und Wachstum Wachstumsaussicht57
  • Kosten und Logistik Logistik, Preisstabilität37

Der Gesamtscore ist der Standort-Index vom Anfang des Abschnitts: Rang 113 von 198 Ländern; Deutschland hat 79 Punkte und Rang 17. Am stärksten ist São Tomé und Príncipe bei Markt und Wachstum (57), am schwächsten bei Kosten und Logistik (37). Ohne Länderrisiko: dafür gibt es keinen Wert.

Wie der Gesamtscore entsteht

Der Gesamtscore ist der Standort-Index vom Anfang des Abschnitts, eine Berechnung von Travel RiskMap aus amtlichen Daten. Für São Tomé und Príncipe gehen 7 Teile ein: Rechtsstaatlichkeit (Weltbank, 23 %), Korruptionskontrolle (Weltbank, 18 %), Regulierungsqualität (Weltbank, 17 %), Politische Stabilität (Weltbank, 12 %), Logistik (Weltbank, 12 %), Wachstumsaussicht (IWF, 12 %) und Preisstabilität (IWF, 6 %). Jeder Teil geht auf 0 bis 100 Punkte. Die vier Felder fassen dieselben Teile zusammen; der Strich zeigt Deutschland mit denselben Teilen.

Es fehlen Länderrisiko der OECD (von der OECD derzeit nicht geprüft). Der Index wird dann aus den übrigen Teilen im selben Verhältnis gerechnet; der fehlende Teil zählt so, als läge er beim Schnitt der übrigen Teile dieses Landes.

Abgleich mit B-READY der Weltbank über 100 Länder: Rangkorrelation 0,73, im Schnitt 9 Punkte Abstand. B-READY misst Regeln und Abläufe, der Gesamtscore das Umfeld – beides zusammen ergibt das vollständigere Bild.

Quellen: Weltbank, OECD, IWF, Berechnung Travel RiskMap

Wenn etwas passiert Notruf, Vorwahl und deutsche Vertretung

Wo hilft die Botschaft?

Deutsche Botschaft Libreville

Für São Tomé und Príncipe ist die deutsche Vertretung in Libreville (Gabun) zuständig.

Im Notfall+237 - 677 700 705
Telefon(0) 11 17 60 188 / (0) 11 17 42 790

329 Boulevard de la Nation (Immeuble les Frangipaniers), Centre-Ville · libreville.diplo.de

Weitere Vertretungen

Stand 09/2026 · Auswärtiges Amt

Angaben ohne Gewähr und ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Verbindlich sind allein die Hinweise des Auswärtigen Amts und die Auskunft der zuständigen Vertretung.