Sambia Briefing

Sortiert nach dem Ablauf einer Reise: was vorher zu klären ist, was bei der Ankunft zählt, und was vor Ort anders läuft als zu Hause.

Geschäftlich sortiert um und blendet nichts aus.

Lohnt sich die Reise? Sicherheit, Wetter, Kosten

Wie ist die Sicherheitslage?

Einschränkungen

Stufe 1 von 3Reisewarnung

Das Auswärtige Amt rät von Reisen in einzelne Gebiete ab, zum Beispiel in Grenzregionen. Für den Rest des Landes gilt das nicht.

Sambia hat ein Abratungsgebot für unmittelbare Grenzgebiete zur Demokratischen Republik Kongo wegen gelegentlicher Übergriffe und Minengefahr. Bewaffnete Raubüberfälle konzentrieren sich hauptsächlich auf Lusaka und den Kupfergürtel. Nach Einbruch der Dunkelheit besteht erhöhtes Überfallrisiko in der Hauptstadt. Naturgefahren wie Überschwemmungen und Erdrutsche treten in der Regenzeit auf.

GrenzgebieteZu DR Kongo: Teilreisewarnung · zu Angola und Mosambik: Einschränkungen

StandDas Amt hat die Seite am 27. August 2026 zuletzt geändert

Auswärtiges Amt · Auf der Karte ansehen Ausführliche Lage

Wie ist das Wetter?

Am wärmsten ist es im Oktober mit im Mittel 33 °C, am kühlsten im Juni mit 24 °C. Am meisten regnet es Dezember bis Februar. Am trockensten ist es April bis Oktober.

Gemessen an der Wetterstation Lusaka Intl, 19 km entfernt.

Alle Zahlen für Lusaka
Klima-Normalwerte für Lusaka, Mittel aus zehn Jahren (2015 bis 2024), gemessen an der Wetterstation LUSAKA INTL
MonatJanFebMärAprMaiJunJulAugSepOktNovDez
Tag °C282828272624242831333130
Nacht °C191918161210101216192020
Regentage1184100000147
Bewölkung %81746043181817810285871
Luftfeuchte %828378705551484035365470

Mittelwerte aus zehn Jahren (2015–2024), nicht die Vorhersage. Quellen: NOAA (Stationsmessungen) · NASA POWER

Vor dem Abflug Was Wochen vorher erledigt sein will

Was brauche ich zur Einreise?

Reisepass nötig · Visumfrei bis 30 Tage

ReisepassPersonalausweisKinderreisepassVorläufiger ReisepassVorläufiger Personalausweis

Deutsche Staatsangehörige können unabhängig vom Reisezweck visumsfrei nach Sambia einreisen. Bei Einreise muss ein gültiges Rückflugticket, sowie Nachweis einer ausreichenden Finanzierung des Aufenthalts in Sambia mitgeführt werden.

GeschäftlichÜber dreißig Tage hinaus braucht ein Geschäftsbesuch eine befristete Arbeitserlaubnis („Temporary Employment Permit“) der Einwanderungsbehörde; sie gilt höchstens sechs Monate innerhalb von zwölf. Das Anschreiben stellt das Unternehmen aus, mit dem man das Geschäft macht.

GültigkeitReisedokumente müssen zum Zeitpunkt der Einreise noch mindestens sechs Monate gültig sein.

BedingungenRück-/Weiterreiseticket

Auswärtiges Amt

Passt mein Stecker?

Nur flache Stecker

Der flache Eurostecker passt — Ladegerät, Laptop und Rasierer laden also. Alles mit Schutzkontakt braucht einen Adapter.

Typ C
Typ D
Typ G

Spannung230 V, wie zu Hause

Steckertypen aus Wikidata

Welche Impfungen braucht man?

Pflicht nur je nach Anreiseweg

VorgeschriebenGelbfieber-Nachweis ab einem Jahr bei Einreise aus einem Gelbfiebergebiet, auch nach über zwölf Stunden Transit dort

EmpfohlenHepatitis A · Typhus · Tollwut · Meningokokken ACWY (Hirnhautentzündung) · Hepatitis B bei Langzeitaufenthalt · Masernschutz nach dem deutschen Impfkalender

Die übliche Empfehlung, keine ärztliche. Was für Sie gilt, klärt eine reisemedizinische Beratung.

Was gehört ins Gepäck?

  • Weiche Reisetasche statt HartschalenkofferViele Camps erreicht man nur mit kleinen Flugzeugen. Dort gelten Gepäckgrenzen von etwa 15 bis 20 Kilogramm, und weiche Taschen lassen sich in den Laderaum quetschen.
  • Kleidung in Grün, Grau, Braun und KhakiTsetsefliegen fliegen auf Schwarz, Blau und kräftige Farben und stechen durch dünnen Stoff. Langärmliges aus festerer Baumwolle schützt auch tagsüber.
  • Stirnlampe und PowerbankDer Strom fällt planmäßig aus („Loadshedding“). Viele Camps schalten ihren Generator ab 22 Uhr ab, und auch Hotels in der Stadt sind vor Ausfällen nicht sicher.
3 weitere
  • Versicherung mit Rettungsflug und RücktransportDie Nationalparks liegen weit von jeder Klinik, Rettungsfahrzeuge gibt es kaum. Schwere Fälle werden nach Südafrika ausgeflogen, und die Rechnung wird oft vor der Entlassung fällig.
  • Mückenschutz und lange Kleidung für die DämmerungDas Malariarisiko ist ganzjährig hoch, auch in den Städten. Zum Mückenschutz kommt in Gebieten mit hohem Risiko eine ärztlich abgestimmte Tabletteneinnahme.
  • Zwei rote Warndreiecke und rot-weißes ReflektorbandWer mit dem eigenen Fahrzeug einreist, braucht beides an Bord; mit dem Band sperrt man die Unfallstelle ab. Dazu kommen ein rot-weißes T-Schild am Anhänger und ein Feuerlöscher, sobald Reservekraftstoff mitfährt.

Die ersten Stunden Geld, Netz, Fortbewegung

Wie bezahlt man?

Bargeld · Karte · Handy-App

Nach den Währungsvorschriften der Zentralbank werden Geschäfte im Land in Kwacha bezahlt, auch wenn der Preis in Dollar steht. Ausgenommen ist, wer nicht in Sambia wohnt und bei einem eingetragenen Tourismusbetrieb zahlt — Lodge und Safari dürfen ausländisches Geld nehmen.

1 €22,4 ZMW

100 ZMW4,46 €

Tageskurs, gerundet · open.er-api.com

Trinkgeld5–10 %

Trinkgeld ist nicht verlangt, wird aber oft erwartet. Bessere Restaurants schlagen die Servicegebühr („service charge“) selbst auf die Rechnung oder erwarten ein Trinkgeld in gleicher Höhe.

Als ReisenderBezahlen per Handy läuft über Airtel Money und MTN Mobile Money und setzt eine sambische SIM voraus. Die gibt es nur beim autorisierten Händler und nur gegen Reisepass; ein Führerschein genügt nicht.

Abheben und Handeln

Geld abhebenGeldautomaten stehen in Lusaka, Livingstone und den größeren Städten und geben nur Kwacha aus.

Visa und Mastercard kommen weiter als American Express. Außerhalb der Zentren gibt es kaum welche — vorher abheben.

HandelnAuf Märkten und bei Taxis, sonst feste Preise

Vorher besorgenKleine Scheine bereithalten.

Für 50- und 100-Kwacha-Scheine kann ein Händler oft nicht herausgeben und schlägt stattdessen vor, mehr zu kaufen.

Handy, Netz und Apps: Was braucht man?

Praktisch

YangoIn Lusaka, Kitwe, Ndola und Solwezi ein Auto mit Fahrer bestellen. Das britische Außenministerium rät, Fahrten vorher zu bestellen, um nachts nicht zu Fuß zu gehen.Organic MapsDie Landkarte vorab laden und ohne Netz benutzen. Auf dem Land kann der Empfang lückenhaft sein. Je weiter man von Lusaka wegkommt, desto schlechter wird die Verbindung.

Eine SIM-Karte gibt es nur beim autorisierten Händler und nur gegen Vorlage des Reisepasses. Airtel deckt das Land am weitesten ab, MTN ist in den großen Städten schneller.

Mobilfunknetzin Städten gut

Wie kommt man herum?

Bei Tempoverstößen wird an Ort und Stelle kassiert. Den Betrag im amtlichen Bußgeldbuch des Beamten nachsehen lassen und eine Quittung verlangen.

LinksverkehrBeim Überqueren zuerst nach rechts schauen.

Bezahlen unterwegsUnterwegs zählt Bargeld in kleinen Kwacha-Scheinen: an Grenzposten, Marktständen und Tankstellen abseits der Städte gibt es keine Kartenzahlung und kaum Geldautomaten.

FührerscheinDer internationale Führerschein ist erforderlich und nur in Verbindung mit dem nationalen deutschen Führerschein gültig.

In der PraxisMietwagenfirmen verlangen oft mehr als den Führerschein: ein Jahr Fahrpraxis und ein höheres Mindestalter. Wer ein Fahrzeug über eine Grenze im südlichen Afrika bringt, braucht zusätzlich eine polizeiliche Bescheinigung („Police Clearance Certificate“), die er vorher besorgt.

Was fährt

Inlandsflüge werden von Zambian Airways (früher Roan Air) angeboten, die nichts mit der ehemaligen und mittlerweile bankrotten staatlichen Fluglinie gleichen Namens zu tun haben. Ein Netz von Flügen vernetzt die wichtigsten Städte und Touristenziele.

Wikivoyage · CC BY-SA · Auswärtiges Amt

Vor Ort Verhalten, Gespräch, Essen, Gesundheit

Welche Sprache spricht man?

Englisch: Nyanja in Lusaka, Bemba im Kupfergürtel

EnglischWeit verbreitet

Behörden und Geschäftsleben laufen auf Englisch, in den Städten kommt man damit überall durch. Auf dem Land wird es schnell dünn.

7 Wörter, die weiterhelfen
Hallo Moni
Wie geht es Ihnen? muli bwandschi Muli bwanji?
Danke sikomo Zikomo
Vielen Dank sikomo kwambiri Zikomo kwambiri
Bitte tschonde Chonde
Entschuldigung Pepani
Auf Wiedersehen Tionana

Die Lautschrift spricht man, die Landesschrift zeigt man — am Taxifenster oder am Schalter.

Worauf muss man achten?

  • Erst grüßen, dann fragenAuch wer nur nach dem Weg fragt, beginnt mit Gruß und Handschlag. Dabei stützt die linke Hand das eigene rechte Handgelenk; fest zuzudrücken wirkt aggressiv.
  • Erwachsene nie beim Vornamen rufenAngeredet wird mit Nachname und Mr. oder Mrs., auch Taxifahrer und Bedienung. Im Osten heißt es „kupepula“, einen Erwachsenen so herabzusetzen — nur Kinder ruft man beim Vornamen.
  • Stille im Gespräch aushaltenNach der Begrüßung sitzt man auch mal eine Weile schweigend beisammen. Das ist normal und kein Zeichen, dass etwas fehlt — nicht zureden.

Für LGBTIQ-ReisendeHomosexuelle Handlungen werden mit Haftstrafen und Zwangsarbeit von 15 Jahren bis lebenslänglich geahndet. In der sambischen Gesellschaft können homosexuelle Beziehungen oder sexuelle Handlungen polarisieren und offen ablehnende Reaktionen hervorrufen.

5 weitere Regeln
  • Vor dem Fotografieren von Menschen fragenDas Auswärtige Amt rät ausdrücklich dazu, auch bei Gebäuden.
  • Nicht in Flüssen und Stauseen badenKrokodile bleiben untergetaucht und greifen ohne Vorwarnung an, Flusspferde sind ausgesprochen territorial. Dazu kommt die Bilharziose.
  • Zu Fuß im Busch nur mit Guide und bewaffnetem ScoutJede Fußsafari wird von einem bewaffneten Scout der Nationalparkbehörde begleitet, dazu kommt der Guide. Die Gruppen bleiben klein, im South Luangwa sind Kinder unter zwölf nicht zugelassen.
  • Devil's Pool nur mit VeranstalterDas Becken an der Kante der Viktoriafälle ist nur bei Niedrigwasser zugänglich, etwa von August bis Januar, und nur mit Führung buchbar.
  • Außerhalb Lusakas die Knie bedeckenKurze Hosen und Miniröcke fallen auf dem Land unangenehm auf; bei Oberteilen mit Ausschnitt ist man nachsichtiger.

Auswärtiges Amt

Was ist verboten?

  • Pornografische Bilder und Filme im GepäckSchon der Besitz ist nach Paragraf 177 des Strafgesetzes ein Vergehen; das Gesetz droht mit fünf Jahren Haft oder einer Geldstrafe. Wer erwischt wird, muss auch mit Ausweisung rechnen.
  • Militär, Polizei und Sicherheitsanlagen fotografierenDas kann zu sofortiger Inhaftierung führen, auch bei Einrichtungen, die man nicht als sicherheitsrelevant erkennt. Dazu zählen Brücken, Bahnanlagen, öffentliche Gebäude samt Postämtern und die Raffinerie in Ndola. Der Aufenthalt am Präsidentenpalast ist ohnehin untersagt.
  • Eine Drohne ohne Sondergenehmigung fliegenDie Luftfahrtbehörde verlangt, dass jede Drohne registriert wird, gleich wo sie gekauft wurde. Wer sie als Ausländer nur vorübergehend fliegen will, braucht zusätzlich eine besondere Genehmigung der Behörde; die Regeln stehen in Teil 18 der Civil Aviation Regulations.

Verbindlich ist allein die Auskunft der zuständigen Vertretung.

2 weitere
  • Ein Schmiergeld anbieten oder annehmenSambia fährt gegenüber Korruption eine Null-Toleranz-Linie; auch auf einen entsprechenden Vorschlag einzugehen, ist keine Lösung. Der erlaubte Weg bei einem Bußgeld: den Betrag im amtlichen Bußgeldbuch zeigen lassen und auf einer Quittung bestehen.
  • Eine Volksgruppe öffentlich verspottenParagraf 70 des Strafgesetzes stellt Worte und Schriften unter Strafe, die Hass, Spott oder Verachtung gegen eine Person oder Gruppe wegen Rasse, Volksgruppe, Herkunft oder Hautfarbe ausdrücken; es drohen bis zu zwei Jahre Haft.

Wo darf man rauchen?

In öffentlichen Räumen verboten

In öffentlichen Räumen gilt ein gesetzliches Rauchverbot. Geraucht wird auf privatem Grund; ein schärferes Tabakgesetz gilt noch nicht.

E-ZigarettenFür E-Zigaretten und Dampfgeräte gibt es in Sambia kein eigenes Gesetz.

BußgeldDas Auswärtige Amt nennt für Zuwiderhandlungen „Geldstrafen und/oder Gefängnisstrafen bis zu zwei Jahren“.

Worüber spricht man?

Gute Themen

  • Fußball
  • Kirche und Gemeinde
  • Fragen nach den Kindern
Besser nicht
  • Spott über den Präsidenten und die Staatsspitze — von Gästen wird Zurückhaltung erwartet
Gesten, Humor, Abstand

GestenMit dem Zeigefinger auf jemanden zu zeigen gilt als grob.

In die Hände zu klatschen ist dagegen ein Dank; in Luapula, der West- und der Nordwestprovinz gehören Klatschen und ein Druck auf den Daumen zur Begrüßung.

HumorZwischen den Volksgruppen Bemba und Ngoni, Kaonde und Lozi gilt die Scherzverwandtschaft „ichimbuya“: Spott über die andere Gruppe ist dort ein Friedensschluss aus vorkolonialer Zeit.

Körperlicher AbstandEs kommt vor, dass das Gegenüber die Hand nach dem Gruß im ganzen Gespräch festhält.

Das ist Zugewandtheit; wer es nicht mag, zieht die Hand einfach zurück.

Wie isst und trinkt man?

  • Nshima nur mit der rechten HandAus dem Maisbrei formt eine Hand die Kugel und tunkt sie in die Beilage, das „relish“. Beide Hände zu benutzen, gilt als grobe Missachtung der Gastgeber.
  • Beim Händewaschen die Reihenfolge einhaltenDie Schüssel mit Wasser macht die Runde: erst die Gäste, dann die Ältesten, dann die Jüngeren und die Kinder. Vorzudrängeln gilt als unhöflich.
Höflich ablehnen

EssenGanz abzulehnen gilt als unhöflich.

Auch wer satt ist, isst ein wenig — genau das ist die höfliche Form.

LeitungswasserLeitungswasser nicht trinken.

Das Auswärtige Amt rät, auch zum Zähneputzen und Geschirrspülen abgefülltes, gefiltertes oder abgekochtes Wasser zu nehmen. Im Kupfergürtel („Copperbelt“) hilft Abkochen gegen die Schwermetalle nicht.

Alkohol, vegetarisch, weitere Regeln
  • Etwas Maisbrei („Nshima“) auf dem Teller lassenDer Rest ist für die Kinder gedacht, die nach dem Essen abräumen.
  • Nicht vor dem Essen nach den Zutaten fragenDie Frage klingt wie ein Zweifel an der Köchin. Wer wissen will, was drin war, fragt am Ende der Mahlzeit und sagt dazu, dass es geschmeckt hat.
  • Nicht gleich nach dem Essen überschwänglich dankenDas schafft Verlegenheit. Das „Zikomo“ kommt beim Abschied, nicht beim Abräumen.

VegetarischEinfach: Die übliche Beilage („relish“) zum Maisbrei „Nshima“ ist ohnehin oft fleischlos — Bohnen, Erdnüsse, Kürbisblätter, Okra, Kohl oder Rapsblätter.

Was ist gesundheitlich zu beachten?

  • Malariaganzjährig hohes Risiko im ganzen Land, auch in den Städten; über 96 Prozent davon Malaria tropica
  • Schlafkrankheit durch Tsetsefliegenvor allem im Osten entlang des Luangwa und am Kariba-See, vereinzelt in allen Nationalparks
  • Bilharziosein jedem Süßwassergewässer, schon beim Waten am Ufer

Medikamente einführenDie Drogenbehörde DEC hat Reisende wegen Benadryl und anderer rezeptfreier Mittel festgehalten: Diphenhydramin steht auf Sambias Liste kontrollierter Stoffe, Codein ebenfalls. US-Bürger wurden deshalb wegen Drogenhandels angeklagt; ihr Pass wurde eingezogen, sie kamen in Haft.

Versorgung und Apotheke

Sambia gehört zu den Ländern mit der weltweit höchsten HIV-Infektionsrate. Nach Schätzungen der WHO sind ca. 17 % aller 15- bis 49-jährigen infiziert. Dadurch kam es zu einem dramatischen Rückgang der Lebenserwartung von durchschnittlich 60 Jahren im Jahr 1990 auf 35 Jahre im Jahr 2002. Zwar gibt es allgemeine kostenlose Krankenversorgung in staatlichen Hospitälern, dies ist jedoch eher theoretisch. Abgesehen von akuten schweren Verletzungen ist dort nicht einmal auf grundlegendste Versorgung zu vertrauen. Apotheken öffnen Montag bis Samstag, Notdienste sind unbekannt.

  • Meningokokken-Hirnhautentzündunglandesweit, hauptsächlich in den trockenen Monaten
  • Schwermetalle im Wasserim Kupfergürtel („Copperbelt“) am Chambishi-Bach und dort, wo Mwambashi und Kafue zusammenfließen — Abkochen entfernt die Schwermetalle nicht
  • Tollwutlandesweit gelegentliche Fälle, meist über streunende Tiere

Medizinische VersorgungDie Versorgung ist mit Europa nicht zu vergleichen und personell wie technisch problematisch.

Schwere Fälle werden nach Südafrika ausgeflogen. Ärzte und Krankenhäuser verlangen die Zahlung oft sofort und in bar.

KrankenversicherungDie gesetzliche Krankenkasse zahlt hier nichts — ohne Auslandskrankenversicherung trägt man jede Behandlung selbst.

ApothekenVerschreibungspflichtiges gehört in die Originalverpackung: beschriftet mit Name und Dosierung, dazu eine Kopie des Rezepts. Apotheken öffnen Mo–Sa, einen Notdienst gibt es nicht.

Wikivoyage · CC BY-SA

Wann ist geschlossen?

Die nächsten zwölf Monate16 Termine, an denen vieles ruht

  • National Day of Prayer19. Okt.
  • Unabhängigkeitstag26. Okt.
  • Weihnachten25. Dez.
  • Neujahr01. Jan.
  • International Women's Day08. März

Die gesetzlichen Feiertage der nächsten zwölf Monate, auf den Tag genau. Regional kann mehr geschlossen sein, als hier steht.

11 weitere
  • Youth Day12. März
  • Karfreitag26. März
  • Easter Saturday27. März
  • Ostersonntag28. März
  • Ostermontag29. März
  • Kenneth Kaunda's Birthday28. Apr.
  • Tag der Arbeit03. Mai
  • Africa Freedom Day25. Mai
  • Heroes' Day05. Juli
  • Unity Day06. Juli
  • Farmers' Day02. Aug.

date.nager.at

Geschäftlich Nur für Geschäftsreisen

Wie tickt das Geschäftsleben?

Beziehung vor Vertrag

Der Abschluss hängt an einer Beziehung, die vor dem ersten Angebot entsteht. Die Zeit, sich kennenzulernen, ist Teil der Verhandlung und nicht ihr Vorspiel.

So klingt ein NeinEin Nein wird selten ausgesprochen — ein direkter, konfrontativer Ton kommt nicht an. Auf eine Frage kann auch eine lange Stille folgen; sie ist normal und keine Verlegenheit, also nicht zureden.

KommunikationIndirekt Ablehnung kommt als Zögern oder Ausweichen — ein „schwierig" ist ein Nein.

Rahmen und Verhandlung

VerhandelnEin Vertrag darf weiter in Dollar oder Euro rechnen, beglichen wird er in Kwacha zum Marktkurs.

Einigt man sich nicht auf den Kurs, gilt der Mittelkurs der Zentralbank von 9:30 Uhr — das gehört in die Preisklausel.

ArbeitswocheMo–Fr; Läden auch samstags und sonntags

KleidungFörmlich und konservativ, für Männer wie für Frauen.

Wie spricht man sich an?

Nachname mit Titel: Mr., Ms., Dr. — und „Eng.“ für Ingenieure, „Prof.“ für Professoren.

VisitenkarteReichlich Visitenkarten einpacken.

Blick und Abstand

BlickkontaktDen Blick festzuhalten gilt als aggressiv.

Man sieht das Gegenüber an und lässt den Blick dann abgleiten, wendet sich aber nicht ab.

Was zählt beim Geschäftsessen?

Von 13 bis 14 Uhr sind Büros und Behörden geschlossen, die Mittagspause ist fest. Wer einen Termin über Mittag ansetzt, findet niemanden.

Was schenkt man?

Üblich, aber kein Muss

Im GeschäftÜblich, aber kein Muss

An Regierungsvertreter gibt man nichts, weil es sie in Verlegenheit bringt.

Das Antikorruptionsgesetz zieht die Grenze nicht am Betrag, sondern am Anlass. Sobald die Zuwendung Anreiz oder Lohn für eine Entscheidung ist, ist sie eine „gratification“ — so nennt das Gesetz die verbotene Zuwendung. Das Gesetz kennt das „casual gift“: herkömmliche Gastfreundschaft in bescheidenem Rahmen oder ein unaufgefordertes Präsent von bescheidenem Wert, als Anerkennung oder Geste des Wohlwollens.

Auf keinen FallEin Präsent, während über den Auftrag verhandelt wird. Paragraf 20 des Antikorruptionsgesetzes erfasst ausdrücklich auch Zuwendungen zwischen privaten Unternehmen, nicht nur an Amtsträger.

Rahmenbescheiden und unaufgefordert

ÜbergabeNicht in der Tür überreichen.

Erst setzt man sich, grüßt und redet eine Weile; das Geschenk kommt danach, mit einem Satz dazu, wofür es gedacht ist.

Womit tritt man ins Fettnäpfchen?

  • Die Rechnung in Dollar stellenInlandsgeschäfte werden in Kwacha beglichen. Das Gesetz droht mit Geldstrafe oder bis zu zwei Jahren Haft — und wer als Geschäftsführer den Verstoß wissentlich zulässt, haftet persönlich mit.
  • Kritik unverblümt auf den Tisch legenEin direkter oder konfrontativer Stil kommt nicht an. Was in Deutschland als Klarheit gilt, liest sich hier als Angriff und kostet die Beziehung, auf der der Abschluss steht.
  • Den Gesprächspartner beim Vornamen nennenErwachsene reden sich mit Nachname und Titel an, quer durch alle Ränge. Der Vorname bleibt Kindern vorbehalten und wirkt herablassend.

Wenn etwas passiert Notruf, Vorwahl und deutsche Vertretung

Angaben ohne Gewähr und ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Verbindlich sind allein die Hinweise des Auswärtigen Amts und die Auskunft der zuständigen Vertretung.