Ruanda Briefing

Was kostet ein Tag?

Deutlich günstiger als Deutschland

Was in Deutschland 100 € kostet, kostet hier im Schnitt umgerechnet etwa 32 €.

Durchschnitt über alles, was die Haushalte dort kaufen – von Lebensmitteln über Restaurants bis zur Miete.

Quelle: Weltbank, International Comparison Program (CC BY 4.0), Berechnung Travel RiskMap

Was gehört ins Gepäck?

• Stoffbeutel statt PlastiktütenPlastiktüten sind verboten und werden bei der Einreise einbehalten. Wer Schuhe oder nasse Sachen trennen will, packt Stoffbeutel oder gewebte Taschen aus Kunststoff (Polypropylen) ein.
• Feste Schuhe, Gamaschen und RegenjackeFür das Gorilla-Tracking nennt die Tourismusbehörde festes Schuhwerk, Gamaschen und derbe Kleidung gegen Brennnesseln als unverzichtbar, dazu eine leichte Regenjacke — der Aufstieg dauert je nach Tag 30 Minuten bis vier Stunden.
• Arbeits- oder LederhandschuheAuf dem Weg durch Brennnesseln und Bambus greift man ständig ins Gestrüpp; die Tourismusbehörde nennt Handschuhe ausdrücklich als nützlich.

Wie bezahlt man?

Handy-App · Bargeld · Karte

Kigali zahlt weitgehend bargeldlos, einzelne Geschäfte nehmen nur noch Karte oder Bezahlung per Handy („Mobile Money“). Außerhalb der Stadt ist es umgekehrt: Dort zählt Bargeld in Ruanda-Franc, und Münzen unter 100 Franken nehmen Straßenhändler und kleine Lokale oft nicht.

Trinkgeld ist freiwillig und wird gern gesehen, am liebsten in bar. Bei Motorradtaxis und kleinen Diensten rundet man auf; in gehobenen Restaurants steht manchmal schon eine Servicegebühr auf der Rechnung.

Als ReisenderDas übliche Zahlungsmittel ist Bezahlen per Handy („Mobile Money“). Dazu braucht man eine einheimische SIM-Karte, die nur gegen Vorlage des Reisepasses registriert wird. Die Stadtbusse in Kigali nehmen überhaupt kein Bargeld, sondern nur die aufladbare Tap&Go-Karte.

Handy, Netz und Apps: Was braucht man?

Praktisch

MoveIn Kigali ein Auto mit Fahrer bestellen. Alle Wagen sind von Volkswagen; bezahlt wird bar, mit Karte oder per Handy.YegoEin Taxi oder Motorradtaxi bestellen, auf Wunsch auch telefonisch. Bezahlt wird bar oder per Handy.

Eine einheimische SIM-Karte gibt es in jedem größeren Ort, sie muss aber mit dem Reisepass registriert werden. 4G deckt praktisch das ganze Land ab.

Wie kommt man herum?

Bus und Bahn: billiger als in Deutschland

Motorradtaxis („moto“) sind das übliche Stadtverkehrsmittel; der Preis wird vorher ausgehandelt, den Helm für den Fahrgast hat der Fahrer dabei. Die Stadtbusse in Kigali fahren bargeldlos mit der Tap&Go-Karte, die man am Busbahnhof kauft und per Handy auflädt.

Bezahlen unterwegsFür Motorradtaxis, Kleinbusse und Märkte außerhalb Kigalis kleine Scheine bereithalten. Münzen unter 100 Franken nehmen Straßenhändler und kleine Lokale oft nicht; abgerechnet wird meist auf 100 Franken gerundet.

FührerscheinDer internationale Führerschein ist erforderlich und nur in Verbindung mit dem nationalen deutschen Führerschein gültig.

In der PraxisIn Ortschaften gilt Tempo 40, außerorts meist 60; Blitzer und Kontrollen sind häufig, der Strafzettel kommt per SMS an den Halter. Handy am Steuer nur mit Freisprecheinrichtung. Der internationale Führerschein gilt ein Jahr, danach ist ein ruandischer nötig.

Welche Sprache spricht man?

Kinyarwanda: auch Englisch und Französisch sind Amtssprachen

In Kigali, in Hotels und in Behörden kommt man mit Englisch durch. Motorradtaxifahrer sprechen oft nur wenige Brocken Englisch oder Französisch; auf dem Land hilft Kinyarwanda mehr als beides.

Worauf muss man achten?

• Leise bleiben, auch im StreitLautes Auftreten und sichtbare Gefühlsausbrüche gelten als unangenehm. Wer sich übervorteilt fühlt, kommt mit ruhigem Beharren schneller weiter als mit einer lauten Beschwerde.
• Eher zugeknöpft anziehenKurze Hosen, enge Röcke und knappe Oberteile fallen auf; in der Stadt wie auf dem Land zieht man sich zurückhaltend an.
• Vor dem Fotografieren fragenBei Menschen erst fragen. Flughafen, Brücken, Regierungsgebäude und militärische Anlagen sind ganz tabu.

Für LGBTIQ-ReisendeHomosexuelle Handlungen stehen nicht unter Strafe. Gleichgeschlechtliche Beziehungen sind gesellschaftlich jedoch nicht akzeptiert. .

Was ist verboten?

• Plastiktüten und Einwegplastik im GepäckHerstellen, Einführen, Benutzen und Verkaufen ist per Gesetz verboten — Tüten ebenso wie Halme, Rührstäbchen, Einwegbesteck, -becher, -teller und Lebensmittelverpackungen. Tüten im Gepäck werden bei der Einreise einbehalten. Erlaubt sind Stoffbeutel und gewebtes Polypropylen.
• Duty-free-Tüten mit ins Land nehmenDas Plastiktüten-Verbot nimmt Duty-free-Tüten zwar aus, aber nur innerhalb des Duty-free-Ladens. Wer mit einer solchen Tüte anreist, muss sie noch im Flugzeug oder am Einreisepunkt zurücklassen.
• Den Völkermord leugnen oder verharmlosenDas Gesetz stellt es unter Strafe, den Völkermord an den Tutsi zu bestreiten, die Tatsachen zu verdrehen, von einem „doppelten Völkermord“ zu sprechen oder ihn als ungeplant darzustellen. Es drohen fünf bis sieben Jahre Haft und eine Geldstrafe.

Verbindlich ist allein die Auskunft der zuständigen Vertretung.

Wo darf man rauchen?

Drinnen nur im Raucherbereich

Rauchen ist in allen geschlossenen öffentlichen Räumen, in Innenräumen von Arbeitsplätzen und in öffentlichen Verkehrsmitteln verboten. Erlaubt ist es nur in eigens eingerichteten Raucherbereichen, die eine eigene Belüftung haben müssen.

E-ZigarettenE-Zigaretten und Verdampfer sind verboten. Sie ins Land zu bringen ist auch für den Eigenbedarf untersagt; wer sie dabei hat, muss mit Einzug und einem Bußgeld rechnen.

Wie isst und trinkt man?

Mittags gibt es in fast jedem Ort das Buffet „Melange“ mit Kochbananen, Bohnen, Reis, Maniok und etwas Fleisch oder Fisch. Fleischspieße („brochettes“), in kleinen Bars meist von der Ziege, gibt es fast überall.

• Beim Mittagsbuffet „Melange“ nur einmal auffüllenDas Buffet ist kein „all you can eat“: Der Teller wird einmal gefüllt, dann wird abgerechnet. Geübte stapeln entsprechend hoch.
• „Zingalo“ (Ziegendarm-Spieße) abbestellen, wenn man sie nicht magIn einfachen Lokalen kommen die Ziegendarm-Spieße „zingalo“ oft ungefragt mit. Wer sie nicht will, sagt beim Bestellen „OYA zingalo“ — „oya“ heißt auf Kinyarwanda nein.

Was ist gesundheitlich zu beachten?

• MalariaGanzjährig hohes Risiko im ganzen Land, auch in den Städten; über 99 Prozent der Fälle sind die gefährliche Form Malaria tropica. Mückenschutz gehört tagsüber wie nachts dazu; außerdem sollte man sich vor der Reise ärztlich beraten lassen.
• Bilharziose im SüßwasserAuch im Kivusee und in fließenden Gewässern; das Auswärtige Amt rät vom Baden und Schwimmen in Binnengewässern ab. Schon geringer Kontakt reicht für eine Ansteckung.
• MeningokokkenLandesweit, übertragen vor allem in den Trockenzeiten von Mai bis September und von Dezember bis März.

Medikamente einführenDie eigene Reiseapotheke gehört ins Gepäck; für regelmäßig eingenommene Mittel lässt man sich die Notwendigkeit besser auf Englisch ärztlich bescheinigen. Größere Mengen für Spendenzwecke darf nur einführen, wer vorher eine Erlaubnis hat.

Womit tritt man ins Fettnäpfchen?

• Im Termin nach Hutu oder Tutsi fragenDie Ethnie ist kein Gesprächsthema. Außerhalb der Gedenkveranstaltungen im April kann ein solches Gespräch als Völkermordideologie ausgelegt werden, und die ist strafbar.
• Termine in die Gedenkwoche nach dem 7. April legenDie Woche nach dem Gedenktag ist offizielle Trauerwoche: Feiern, Hochzeiten, Sportwettkämpfe und Musik, die nichts mit dem Gedenken zu tun hat, sind untersagt.
• Einen Vormittagstermin am letzten Samstag im MonatDann ist „Umuganda“, die gesetzlich verpflichtende Gemeinschaftsarbeit: Die meisten Betriebe schließen, und der Verkehr ruht bis etwa Mittag. Termine und Fahrten gehören an diesem Tag auf den Nachmittag.

Rechtlich heikelEthnie als Gesprächsthema — das kann als Völkermordideologie gelten · Kritik an Präsident und Regierung · Beamte beleidigen