Republik Moldau Briefing

Sortiert nach dem Ablauf einer Reise: was vorher zu klären ist, was bei der Ankunft zählt, und was vor Ort anders läuft als zu Hause.

Sortiert für eine Urlaubsreise: vom Planen bis zur Ankunft.

Lohnt sich die Reise? Sicherheit, Wetter, Kosten

Wie gut eignet sich Republik Moldau für den Urlaub?

Urlaubsindex 57 von 100: bedingt geeignet

Spricht dafür: viele Monate mit gutem Reisewetter und entspanntes Reisen vor Ort. Spricht dagegen: wenige bekannte Reiseziele und wenig Abwechslung bei den Aktivitäten.

Wie der Index entsteht

Jeder Teil bekommt 0 bis 100 Punkte und zählt mit seinem Anteil. Was das Land bietet – Reiseziele, Erlebnisse, Wetter – macht gut die Hälfte aus. Ab 85 Punkten hervorragend geeignet, ab 75 sehr gut, ab 65 gut, ab 55 bedingt, darunter wenig geeignet.

Sehenswerte Reiseziele27 Punkte · 18 % · wie viele Reiseziele das Land hat, oder eine Aktivität von Weltrang

Was man erleben kann28 Punkte · 18 % · Kultur, Städte, Essen, Baden, Natur, Tiere, Wandern, Tauchen, Klettern, Skifahren

Gutes Reisewetter83 Punkte · 18 % · Monate mit gutem Wetter für Städte, Natur oder Baden

Englisch im Alltag40 Punkte · 8 % · ob man mit Englisch durchkommt

Anstrengung vor Ort75 Punkte · 9 % · aufdringliche Schlepper, Betrug, Belästigung, Magen-Darm-Probleme, Gedränge, chaotischer Verkehr

Preise vor Ort100 Punkte · 4 % · Preisniveau im Vergleich zu Deutschland

Medizinische Versorgung72 Punkte · 6 % · Versorgung und Malaria

Hygiene58 Punkte · 4 % · Toiletten und Abwasser

Luft75 Punkte · 2 % · Feinstaub

Gewaltverbrechen60 Punkte · 4 % · Tötungsdelikte je 100.000 Einwohner

Straßenverkehr47 Punkte · 2 % · Verkehrstote je 100.000 Einwohner

Einreise90 Punkte · 4 % · was Deutsche für die Einreise brauchen

Anreise79 Punkte · 3 % · Entfernung und Zeitverschiebung ab Frankfurt

Berechnung Travel RiskMap. Quellen: Wikivoyage, Wikidata, OpenStreetMap, OpenSkiData, NASA, NOAA, Eurobarometer, Weltbank, Weltgesundheitsorganisation, UNICEF, Global Burden of Disease, Vereinte Nationen, Auswärtiges Amt, GeoNames

Wie ist die Sicherheitslage?

Einschränkungen

Stufe 1 von 3Reisewarnung

Das Auswärtige Amt rät von Reisen in einzelne Gebiete ab, zum Beispiel in Grenzregionen. Für den Rest des Landes gilt das nicht.

Moldau ist innenpolitisch stabil, aber die Sicherheitslage in Grenznähe zur Ukraine bleibt volatil aufgrund des russischen Angriffskrieges. Der abtrünnige Landesteil Transnistrien liegt außerhalb der Kontrolle der moldauischen Regierung. Kleinkriminalität wie Taschendiebstahl kommt vor, besonders in Chișinău und öffentlichen Verkehrsmitteln.

GrenzgebieteZu Ukraine: Einschränkungen

StandDas Amt hat die Seite am 07. Juli 2026 zuletzt geändert

Auswärtiges Amt · Auf der Karte ansehen Ausführliche Lage

Wie ist das Wetter?

Am wärmsten ist es im August mit im Mittel 30 °C, am kühlsten im Januar mit 2 °C. Am meisten regnet es November bis Juli.

Gemessen an der Wetterstation Chisinau, 9 km entfernt.

Alle Zahlen für Chișinău
Klima-Normalwerte für Chișinău, Mittel aus zehn Jahren (2015 bis 2024), gemessen an der Wetterstation CHISINAU
MonatJanFebMärAprMaiJunJulAugSepOktNovDez
Tag °C26101622272930241684
Nacht °C-4-116111718181482-1
Regentage766768634478
Bewölkung %777866625853493751587480
Luftfeuchte %908678726662555057708490

Mittelwerte aus zehn Jahren (2015–2024), nicht die Vorhersage. Quellen: NOAA (Stationsmessungen) · NASA POWER · GeoNames (Orte, CC BY 4.0)

Was kostet ein Tag?

Günstiger als Deutschland

Was in Deutschland 100 € kostet, kostet hier im Schnitt umgerechnet etwa 62 €.

Republik Moldau Preisniveau 2025 62
Deutschland Vergleichswert 100

Durchschnitt über alles, was die Haushalte dort kaufen – von Lebensmitteln über Restaurants bis zur Miete.

Quelle: Weltbank, International Comparison Program (CC BY 4.0), Berechnung Travel RiskMap

Vor dem Abflug Was Wochen vorher erledigt sein will

Was brauche ich zur Einreise?

Personalausweis reicht · Visumfrei bis 90 Tage

ReisepassPersonalausweisKinderreisepassVorläufiger ReisepassVorläufiger Personalausweis

Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise und den Aufenthalt von bis zu 90 Tagen ohne Aufnahme einer Erwerbstätigkeit kein Visum.

GeschäftlichFür Termine und Verhandlungen genügt der visumfreie Aufenthalt von bis zu 90 Tagen; bezahlte Arbeit deckt er nicht. Wer länger bleibt oder hier arbeitet, beantragt gleich nach der Einreise eine Aufenthaltserlaubnis beim Generalinspektorat für Migration, der Ausländerbehörde.

GültigkeitReisedokumente müssen eine Gültigkeit von mindestens drei Monaten über das voraussichtliche Ausreisedatum hinaus haben.

Weiterlesen

Bei einem Aufenthalt von mehr als 90 Tagen und/oder der Ausübung einer Erwerbstätigkeit ist weiterhin eine Aufenthaltserlaubnis notwendig.

Auswärtiges Amt

1 weitere Quelle

auswaertiges-amt.de

Passt mein Stecker?

Typ C
Typ F

Aus Deutschland und ÖsterreichKein Adapter nötig

Aus der SchweizNur flache Stecker

Spannung220 V, wie zu Hause

Steckertypen aus Wikidata

Welche Impfungen braucht man?

Keine Pflichtimpfung

EmpfohlenHepatitis A · Hepatitis B bei Langzeitaufenthalt oder besonderem Risiko · Tollwut bei Langzeitaufenthalt oder besonderem Risiko · FSME (Hirnhautentzündung) bei Langzeitaufenthalt oder besonderem Risiko

Die übliche Empfehlung, keine ärztliche. Was für Sie gilt, klärt eine reisemedizinische Beratung.

1 Quelle

auswaertiges-amt.de

Was gehört ins Gepäck?

  • Bargeld in Euro oder US-DollarIn Transnistrien geht es nicht anders: Europäische Karten funktionieren dort nicht, und der dortige Rubel lässt sich außerhalb Transnistriens nicht zurücktauschen.
  • Feuerlöscher und Warnweste ins AutoBeides ist vorgeschrieben. Vom 1. Dezember bis 1. März müssen zusätzlich alle Räder Winterreifen tragen; Spikes sind erlaubt, wenn das Wetter es verlangt.
  • Vollmacht des FahrzeughaltersSteht im Fahrzeugschein ein Halter, der nicht mitfährt, verlangt die Grenze eine notariell beglaubigte Vollmacht im Original — den Fahrzeugschein ebenfalls im Original.
1 weitere
  • Die eigene ReiseapothekeVor Ort gibt es Lieferengpässe, und Beipackzettel auf Englisch sind selten. Wer regelmäßig Medikamente nimmt, bringt den Vorrat für die ganze Reise mit.
2 Quellen

adac.deauswaertiges-amt.de

Die ersten Stunden Geld, Netz, Fortbewegung

Wie bezahlt man?

Bargeld · Karte · kontaktlos

Hotels, Geschäfte und Restaurants nehmen Karten. Der größte Teil des Einzelhandels läuft trotzdem bar.

1 €20 MDL

100 MDL5 €

Tageskurs, gerundet · Rates By Exchange Rate API

TrinkgeldNicht üblich

Trinkgeld gehört hier nicht zur Gewohnheit. Wer aufrundet, tut es freiwillig, nicht weil es erwartet würde.

Als ReisenderIm Landesteil Transnistrien gilt der „transnistrische Rubel“. Europäische Karten funktionieren dort weder am Automaten noch an der Kasse. Zurücktauschen lässt sich dieser Rubel außerhalb Transnistriens nicht — nur so viel wechseln, wie man dort ausgibt.

Abheben und Handeln

Geld abhebenAutomaten stehen in den größeren Städten.

Besser die Automaten in Bankfilialen und Hotels nutzen — das senkt das Risiko manipulierter Geräte. Die deutsche Girocard mit Chip funktioniert hier nicht zuverlässig, weder am Automaten noch an der Kasse.

Vorher besorgenNehmen Sie eine Kreditkarte statt der Girocard mit.

Dazu Bargeld in Euro oder US-Dollar: beides nimmt jede Wechselstube, und in Transnistrien ist Bargeld der einzige Weg zu bezahlen.

4 Quellen

trade.goven.wikivoyage.orgauswaertiges-amt.deen.wikivoyage.org (2)

Handy, Netz und Apps: Was braucht man?

Praktisch

BoltIn Chișinău ein Taxi rufen. Nur wenige Fahrer sprechen Englisch — in der App tippt man das Ziel ein, statt es zu erklären.Google ÜbersetzerSprachpaket vorher laden, dann geht es offline

Seit Januar 2026 gilt hier das europäische Roaming zu Inlandspreisen. Eine einheimische Prepaid-Karte bekommt man auch ohne Registrierung der Personalien.

Mobilfunknetzgut

4 Quellen

auswaertiges-amt.dede.wikivoyage.orgbolt.euen.wikivoyage.org

Wie kommt man herum?

Bus und Bahn: deutlich billiger als in Deutschland

Fahrzeuge ohne moldauische Zulassung brauchen eine Vignette. Amtlich verkauft wird sie über evinieta.gov.md, in Filialen der Bank Moldova Agroindbank und an Zahlungsautomaten in Tankstellen und Einkaufszentren. Spätestens bei der Ausreise wird sie kontrolliert.

Fahrpreisedeutlich billiger als in Deutschland

Bezahlen unterwegsIm Sammeltaxi („rutieră“, russisch „Marschrutka“) zahlt man bar beim Einsteigen an den Fahrer. Wer hinten sitzt, gibt den Schein nach vorn durch — dass Fremde Ihnen Geld in die Hand drücken, gehört dazu.

FührerscheinDer deutsche Führerschein wird anerkannt; die Mitnahme des internationalen Führerscheins, der nur in Verbindung mit dem nationalen Führerschein gültig ist, wird jedoch empfohlen.

Roller und MotorradE-Tretroller gehören in Chișinău nicht auf den Gehweg, sondern auf den Radweg — und wo keiner ist, auf die Fahrbahn bei höchstens 50 km/h. Erlaubt ab 16 Jahren, ohne Handy und ohne Kopfhörer; das Alkoholverbot gilt auch hier.

In der PraxisNach Verkehrsunfällen wurden gegen Beteiligte wiederholt Ausreiseverbote von meist 30 Tagen verhängt. Verlangt ein Beamter eine Gebühr, ohne ihre Grundlage zu nennen, verlangen Sie eine Quittung und die Rechtsgrundlage. Bestehen Sie notfalls auf einem Vorgesetzten.

Was fährt

Die günstigsten Taxifahrten bestellt man über die 14999, 14007, 14222, 14448, 14090. Es kann dann aber etwas dauern, bis das Taxi kommt. Es fahren Minibusse in jede Richtung des Landes.

Wikivoyage · CC BY-SA · Auswärtiges Amt

5 weitere Quellen

auswaertiges-amt.deevinieta.gov.mden.wikivoyage.orgen.wikivoyage.org (2)observatorul.md

Vor Ort Verhalten, Gespräch, Essen, Gesundheit

Welche Sprache spricht man?

Rumänisch

SchriftRumänisch steht in lateinischer Schrift.

Russische Aufschriften sind kyrillisch — und in Transnistrien ist das kyrillisch geschriebene Moldauisch Amtsschrift, bis hin zu den Ortsschildern.

EnglischWenig verbreitet

Englisch wird seit den 1990er Jahren unterrichtet, für ein ganzes Gespräch reicht es bei wenigen. In Chișinău kommt man bei jüngeren Leuten mit Englisch weiter; sonst hilft Russisch mehr.

6 Wörter, die weiterhelfen
Guten Tag bune siua Bună ziua
Danke mulzumesk Mulțumesc
Entschuldigung ßkuse Scuze
Auf Wiedersehen la rewedere La revedere
Zum Wohl (nie „Prost“ sagen) norok Noroc
Danke, auf Russisch ßpaßiba Спасибо

Die Lautschrift spricht man, die Landesschrift zeigt man — am Taxifenster oder am Schalter.

6 Quellen

constitutionnet.orgen.wikivoyage.orgde.wikivoyage.orgen.wikipedia.orgde.wikivoyage.org (2)wko.at

Worauf muss man achten?

  • Nach Einbruch der Dunkelheit nicht über Land fahrenAutobahnen gibt es keine. Fehlende Markierungen, kaum Beleuchtung und schlecht sichtbare Ampeln und Schilder erhöhen das Unfallrisiko deutlich.
  • Jeden Unfall binnen zwei Stunden der Polizei meldenDas gilt auch für den kleinen Blechschaden.
  • Vor Sammeltaxis in beide Richtungen schauenSammeltaxis dürfen Einbahnstraßen auch entgegen der Fahrtrichtung befahren.

Für LGBTIQ-ReisendeRechtlich werden LGBTIQ-Personen nicht diskriminiert; jedoch ist die Toleranz in der Bevölkerung gering. LGBTIQ-Personen können auch in der Hauptstadt Chișinǎu mit Anfeindungen konfrontiert werden.

4 weitere Regeln
  • Im Kloster Schultern und Knie bedeckenAn religiösen Orten sind kurze Hosen nicht erlaubt; in Kirchen und Klöstern bedecken Frauen den Kopf.
  • Den Dorfbus nicht nach Fahrplan planenZüge und Überlandbusse fahren nach Plan. Der Bus im Dorf fährt ab, wenn er voll ist — nicht zur angeschriebenen Zeit.
  • In Transnistrien den Zettel vom Kontrollpunkt aufhebenAn der Übergangsstelle wird eine Karte ausgedruckt und gestempelt; die eine Hälfte bleibt dort, die andere behalten Sie bis zur Ausreise. In Transnistrien kann die deutsche Botschaft nicht helfen.
  • Auf dem Dorf Entgegenkommende grüßenDort grüßt man einander auch ohne Bekanntschaft. In der Stadt gilt das nicht.

Auswärtiges Amt

6 weitere Quellen

auswaertiges-amt.deadac.deen.wikivoyage.orgguide.culturecrossing.neten.wikivoyage.org (2)everyculture.com

Was ist verboten?

  • Militärische Anlagen fotografierenDas Verbot gilt im ganzen Land und schließt wichtige Industrie- und Verkehrseinrichtungen ein. In Transnistrien kommen Kontrollpunkte und Gebäude mit möglicher strategischer Bedeutung dazu.
  • Waffen einführenDie Einfuhr von Waffen aller Art ist verboten. Das Verbot nennt keine Ausnahme für Jagd-, Sport- oder Gaswaffen — anders als im Nachbarland Rumänien, wo man sie anmelden kann.
  • Mit Restalkohol ans SteuerEs gilt ein absolutes Alkoholverbot, also 0,0 Promille — für jeden, nicht nur für Fahranfänger. Wer den Führerschein weniger als zwei Jahre hat, darf zudem höchstens 70 km/h fahren.

Verbindlich ist allein die Auskunft der zuständigen Vertretung.

3 weitere
  • Mehr als 10.000 Euro ohne Zollerklärung mitführenEin- und Ausfuhr von Bargeld sind unbegrenzt, ab 10.000 Euro muss man den Betrag aber beim Zoll anmelden. Mehr als 50.000 Euro darf man nur überweisen; zwischen 10.000 und 50.000 Euro braucht die Ausfuhr Nachweise über die Einfuhr und die Erlaubnis der Nationalbank.
  • Ohne Ausweis vor die Tür gehenWer sich im öffentlichen Raum bewegt, muss ein gültiges Ausweisdokument dabeihaben. Eine Kopie oder ein Foto davon genügt — so bleibt der Pass im Hotelsafe.
  • Das Kennzeichen lose am Fahrzeug lassenKennzeichen werden gestohlen, zum Teil um damit Geld zu erpressen. Ohne Kennzeichen darf das Auto nicht bewegt werden; Ersatz gibt es nur aus Deutschland. Schrauben Sie die Schilder fest und parken Sie bewacht.
3 Quellen

auswaertiges-amt.deadac.deen.wikivoyage.org

Wo darf man rauchen?

Drinnen und vielerorts draußen verboten

Seit dem 24. Juni 2026 gilt ein erweitertes Verbot. Rauchfrei sind auch Treppenhäuser, Aufzüge, Balkone von Wohnhäusern, Spielplätze, Strände, Unterführungen und zehn Meter um Eingänge öffentlicher Gebäude.

E-ZigarettenErhitzter Tabak und E-Zigaretten fallen unter dasselbe Rauchverbot wie Zigaretten; das neue Gesetz nennt sie ausdrücklich.

VerbreitungIn der Wohnung wird kaum geraucht; man geht hinaus oder auf den Balkon.

Im Wohnblock ist der Balkon seit Juni 2026 verboten.

BußgeldWer im verbotenen Bereich raucht, zahlt ein Bußgeld oder arbeitet unbezahlt für die Gemeinde.

Für Betriebe fällt das Bußgeld um ein Vielfaches höher aus.

2 Quellen

moldova1.mdeveryculture.com

Worüber spricht man?

Gute Themen

  • Wein, Weinkeller und die eigene Ernte
  • Essen und Hausgemachtes
  • Die eigene Reise und woher man kommt
  • Gesundheit und Familie des Gegenübers
Besser nicht
  • Ob die Sprache Rumänisch oder „Moldauisch“ heißt
  • Ein Anschluss an Rumänien
  • Der Transnistrien-Konflikt
  • Das Verhältnis zu Russland
  • Der EU-Beitritt
3 Quellen

trade.govmoldova.travelen.wikivoyage.org

Wie isst und trinkt man?

In Chișinău dürfen Lokale, die in Wohnhäusern liegen, nach 22 Uhr nicht mehr bewirten. Wer spät essen will, sucht ein Haus ohne Wohnungen darüber.

  • Mămăligă ist das zweite BrotDer feste Maisbrei kommt mit Schafskäse, saurer Sahne oder Milch auf den Tisch. Dazu Plăcintă, ein gefüllter Teigfladen, und Sarmale — Krautwickel, auch in Weinblättern und kleiner als die türkischen.
  • Am Tisch nicht die Nase putzenDas gilt als unfein, im Restaurant wie zu Hause.
Höflich ablehnen

AlkoholWer nicht trinkt, sagt es am besten gleich zu Beginn und bittet um Saft oder Wasser.

Sonst gehört ein symbolischer Schluck Wein zur Mahlzeit — er ist eine Geste für den Gastgeber, kein Austrinken.

EssenDas erste Angebot abzulehnen kann kränken.

Nehmen Sie von allem eine Kleinigkeit; wie viel, bestimmen Sie selbst.

LeitungswasserIn Chișinău gilt das Leitungswasser als trinkbar; trübt es, liegt das an alten Hausleitungen.

Brunnenwasser auf dem Land trinkt man besser nicht: Abkochen entfernt die Pestizide darin nicht.

Alkohol, vegetarisch, weitere Regeln

AlkoholAuf dem Land keltert fast jeder Haushalt seinen eigenen Wein und bietet ihn zur Mahlzeit an.

Im Laden ist Alkohol nach 22 Uhr tabu — Wein nicht, er gilt hier gesetzlich als Lebensmittel. Bars und Restaurants schenken weiter aus.

8 Quellen

comert.chisinau.mdeveryculture.comde.wikivoyage.orgmoldova.traveldiez.mdmoldova1.mden.wikivoyage.orgtrade.gov

Was ist gesundheitlich zu beachten?

Es gibt keine behindertengerechte Infrastruktur, auch nicht in öffentlichen Einrichtungen.

Medikamente einführenNehmen Sie die eigenen Medikamente mit, verschreibungspflichtige wie rezeptfreie. Lieferengpässe kommen vor, und Beipackzettel auf Englisch sind selten.

Versorgung und Apotheke

Medizinische VersorgungDie Versorgung entspricht nicht westlichem Standard, nur wenige Häuser erreichen ihn.

Bei einem ernsten Notfall wird die Behandlung eher im benachbarten Rumänien gesucht — dafür braucht es eine Rückholversicherung, die den Krankentransport bezahlt.

KrankenversicherungDie gesetzliche Krankenkasse zahlt hier nichts — ohne Auslandskrankenversicherung trägt man jede Behandlung selbst.

ApothekenWer regelmäßig ein Medikament einnimmt, bringt den Vorrat für die ganze Reise mit.

Auf ein gleichwertiges Mittel vor Ort sollte man sich nicht verlassen.

Wikivoyage · CC BY-SA

3 weitere Quellen

auswaertiges-amt.deen.wikivoyage.orgtrade.gov

Wann ist geschlossen?

Die nächsten zwölf Monate16 Termine, an denen vieles ruht

  • Capital's Day14. Okt.
  • South Capital's Day Cahul21. Nov.
  • Weihnachten25. Dez.
  • Neujahr01. Jan.
  • Craciun pe stil Vechi (Orthodox Christmas)07. Jan.

Die gesetzlichen Feiertage der nächsten zwölf Monate, auf den Tag genau. Regional kann mehr geschlossen sein, als hier steht.

11 weitere
  • Craciun pe stil Vechi (Orthodox Christmas)08. Jan.
  • Day of Veterans of the Armed Forces and Law Enforcement Agencies23. Feb.
  • International Women's Day08. März
  • Labour Day (Moldova)01. Mai
  • Ostersonntag02. Mai
  • Victory and Commemoration Day09. Mai
  • Bălţi Day22. Mai
  • Independence Day27. Aug.
  • Memorial Day30. Aug.
  • Limba Noastra31. Aug.
  • Day of the Moldovan National Army03. Sept.

date.nager.at

Geschäftlich Nur für Geschäftsreisen

Wie sind die Bedingungen für eine Geschäftsreise in Republik Moldau?

Geschäftsreise-Index 53 von 100: schwierige Bedingungen

Spricht dagegen: vor dem ersten Auftrag muss man lange Vertrauen aufbauen (oft über einen Vermittler) und für Verhandlungen braucht man meist einen Dolmetscher.

Wie der Index entsteht

Jeder Teil bekommt 0 bis 100 Punkte und zählt mit seinem Anteil. Die Einstufungen stützen sich auf wörtliche Stellen aus den Marktleitfäden der britischen und der US-Regierung. Ab 85 Punkten hervorragende Bedingungen, ab 75 sehr gute, ab 65 gute, ab 55 mäßige, darunter schwierige.

Bedingungen für die Reise69 Punkte · 36 % · Anreise und gemeinsame Arbeitszeit, Internet, Gesundheit, Hygiene, Sicherheit

Zeit bis zum ersten Auftrag25 Punkte · 25 % · wie viele Treffen und wie viel Vertrauen nötig sind

Englisch im Geschäftsleben40 Punkte · 15 % · Verhandlungen auf Englisch oder mit Dolmetscher

Zugang für Ausländer50 Punkte · 12 % · ob ein örtlicher Vertreter Pflicht ist

Geschäftskultur80 Punkte · 12 % · nicht belegt, zählt mit dem Mittelwert aller Länder

Berechnung Travel RiskMap. Quellen: Weltbank, Weltgesundheitsorganisation, UNICEF, Vereinte Nationen, GeoNames, Marktleitfäden der britischen und der US-Regierung

Wie tickt das Geschäftsleben?

Beziehung vor Vertrag

Ohne persönliche Beziehung kein Geschäft. Das erste Treffen gehört ins Büro, nicht ans Telefon. Und was entschieden ist, gehört schriftlich festgehalten: mündliche Vereinbarungen sind hier nicht durchsetzbar.

So klingt ein NeinMan sagt eher, was der andere hören will, als etwas Unangenehmes. Die Antwort hängt dabei an der Frage: Wer anders fragt, bekommt eine andere Antwort. Offene Fragen bringen deshalb mehr als solche, auf die Ja oder Nein passt.

HierarchieEntschieden wird oben.

Unterschrift, Briefkopf, Stempel und das Formular in dreifacher Ausfertigung gehören zum Ablauf — wer sie überspringen will, verliert Zeit, statt Zeit zu sparen.

KommunikationIndirekt Ablehnung kommt als Zögern oder Ausweichen — ein „schwierig“ ist ein Nein.

Rahmen und Verhandlung

VerhandelnRückfragen und Nachverhandlungen gehören zum Verkaufsgespräch, auch nach einer Zusage.

Bringen Sie Geduld mit und bleiben Sie ruhig; Druck bringt hier nichts.

ArbeitswocheGearbeitet wird von Montag bis Freitag: Ämter, Banken und Büros von 9 bis 17 Uhr, Geschäfte von 8 bis 21 Uhr.

PünktlichkeitKommen Sie selbst pünktlich und bleiben Sie die volle Zeit.

Rechnen Sie aber nicht damit, dass ein Termin pünktlich beginnt oder endet.

4 Quellen

wko.atguide.culturecrossing.nettrade.govguide.culturecrossing.net (2)

Wie spricht man sich an?

Man sagt „Domnule“ (Herr) oder „Doamna“ (Frau) und dazu den Nachnamen, so lange, bis der Vorname angeboten wird — in manchen Häusern nie. Staatssprache ist seit 2023 Rumänisch; mit russischsprachigen Gegenübern läuft das Gespräch oft auf Russisch.

BegrüßungHändedruck mit jedem im Raum, mit Frauen ebenso.

Ältere Herren küssen mitunter die Hand. In gemischten Runden geht der Gruß manchmal an den Frauen vorbei — wer die Hand zuerst ausstreckt, löst das auf.

Blick und Abstand

BlickkontaktUnter Kollegen ist direkter Blickkontakt erwartet.

Außerhalb des Termins wird er zwischen Frau und Mann eher als Interesse gelesen als in Deutschland.

6 Quellen

guide.culturecrossing.nettheculturalatlas.orgconstitutionnet.orgwko.aten.wikivoyage.orgguide.culturecrossing.net (2)

Was zählt beim Geschäftsessen?

Noroc

„Noroc“ heißt Glück. Ein symbolischer Schluck genügt; man trinkt ihn dem Gastgeber zuliebe und muss das Glas nicht leeren.

VorsichtSagen Sie nie „Prost“ — auf Rumänisch bedeutet das Wort „dumm“. Auf dem Dorf kann es zudem als unpassend gelten, mit der linken Hand anzustoßen.

Ablehnen, Geschäftsessen

AblehnenWer keinen Alkohol trinkt, sagt es zu Beginn und bittet um Saft oder Wasser.

Pauschal abzuwinken wird dagegen als Zurückweisung verstanden.

GeschäftsessenDer lange Abend mit mehreren Gängen, Wein und Cognac baut die Geschäftsbeziehung auf.

Er ist kein Rahmenprogramm. Ein Termin, bei dem nicht wenigstens Tee und Kaffee angeboten werden, gilt als unhöflich.

3 Quellen

trade.goveveryculture.comwko.at

Was schenkt man?

Üblich, aber kein Muss

Im GeschäftWird nicht erwartet

Privat eingeladenÜblich, aber kein Muss

Wer nach Hause eingeladen wird, bringt einen guten Wein, Süßigkeiten aus der Heimat oder Blumen mit. Zum Geschäftstermin selbst ist ein Geschenk unüblich.

Rahmenklein und landestypisch

FarbenBlumen immer in ungerader Zahl.

1 Quelle

wko.at

Womit tritt man ins Fettnäpfchen?

  • Die Sprachfrage für das Gegenüber entscheidenOb die Staatssprache Rumänisch oder „Moldauisch“ heißt, ist seit der Verfassungsänderung von 2023 politisch besetzt. Fragen Sie, wie Ihr Gegenüber es nennt, statt es selbst zu setzen.
  • Eine mündliche Zusage für bindend haltenMündliche Vereinbarungen werden nicht anerkannt und sind gerichtlich nicht durchsetzbar. Was am Tisch entschieden wird, gehört noch am selben Tag schriftlich festgehalten.
  • Termine in den Juli oder August legenIn diesen beiden Monaten ist ein Großteil der Geschäftswelt im Urlaub.
2 weitere
  • Weihnachten nur auf den 25. Dezember legenDer 25. Dezember ist gesetzlicher Feiertag — der 7. und 8. Januar aber ebenso. Wer die erste Januarwoche verplant, steht vor geschlossenen Büros.
  • Beim ersten Angebot Essen oder Getränk ablehnenDas wird als Zurückweisung gelesen. Wer nichts möchte, nimmt trotzdem an und lässt stehen.
5 Quellen

en.wikivoyage.orgconstitutionnet.orgwko.atmoldova1.mdtrade.gov

Markt und Standort Zahlen aus amtlichen Quellen für das Management

Standort-Index 47/100Wachstum 2026 +1,5 %Inflation 2026 7,4 % Enthält: Markt und Wachstum · Branchen · Recht und Behörden · Preise · Logistik · Personal · Länderrisiko · Staatsfinanzen · Ländervergleich · Gesamtscore Zahlen für das Management öffnenZuklappen

Für das Management

Die Republik Moldau als Markt und Standort: Wachstum und Prognosen bis 2031, Branchen, Rechtssicherheit, Preise, Logistik, Arbeitsmarkt, Länderrisiko und Staatsfinanzen – aus amtlichen Quellen, täglich abgeglichen.

Standort-Index: mittel

Rang 124 von 198 Ländern · Deutschland (Strich im Ring): 79 Punkte, Rang 17

Eine Zahl für Firmen: Rechtssicherheit, Korruption, Regulierung, Länderrisiko, Stabilität, Logistik, Wachstumsaussicht und Preise – aus amtlichen Daten, von uns zusammengerechnet.

Wie der Index entsteht
TeilWertPunkteGewicht
RechtsstaatlichkeitWeltbank56 von 1005620 %
KorruptionskontrolleWeltbank43 von 1004315 %
RegulierungsqualitätWeltbank55 von 1005515 %
Länderrisiko der OECDOECDKategorie 6 von 71415 %
Politische StabilitätWeltbank64 von 1006410 %
LogistikWeltbank2,5 von 53810 %
WachstumsaussichtIWF3,2 % im Jahr6510 %
PreisstabilitätIWF7,4 % Inflation575 %

Berechnung Travel RiskMap. Jeder Teil wird auf 0 bis 100 Punkte gebracht (Länderrisiko: Kategorie 0 = 100, 7 = 0; Logistik: 1 bis 5; Wachstum: Schnitt der IWF-Prognose für fünf Jahre, −2 % = 0 bis +6 % = 100; Inflation: um 2 % = 100, je Prozentpunkt Abstand 8 Punkte weniger) und gewichtet: Recht 20, Korruption 15, Regulierung 15, Länderrisiko 15, Stabilität 10, Logistik 10, Wachstum 10, Preise 5. Die Hocheinkommensländer der OECD und des Euroraums stuft die OECD nicht ein; für Exportkredite gelten dort dieselben Preisregeln wie in Kategorie 0, deshalb zählen sie wie Kategorie 0. Fehlt bei einem Land ein Teil, wird der Index aus den übrigen Teilen im selben Verhältnis gerechnet – der fehlende Teil zählt dann so, als läge er beim Schnitt der übrigen Teile; die Tabelle nennt ihn mit Grund. Einen amtlichen Gesamtindex für alle Länder gibt es nicht.

Abgleich mit B-READY der Weltbank (100 Länder, die beide Werte haben): Die Rangfolgen stimmen weitgehend überein (Rangkorrelation 0,73, Korrelation 0,72), im Schnitt liegen die beiden Werte 9 Punkte auseinander. Deckungsgleich sind sie nicht, weil sie Verschiedenes messen: B-READY die Regeln und Abläufe für Firmen (Gründung, Steuern, Arbeit, Insolvenz), unser Index das Umfeld (Rechtsstaat, Länderrisiko, Wirtschaft).

Weltbank B-READY: 70 von 100 im Schnitt der 10 Themen
  • Unternehmensgründung86
  • Standort (Grundstück, Genehmigungen)69
  • Versorgung (Strom, Wasser, Internet)72
  • Arbeit72
  • Finanzdienstleistungen76
  • Internationaler Handel77
  • Steuern65
  • Streitbeilegung57
  • Wettbewerb65
  • Insolvenz58

Im Vergleich: B-READY 70, unser Standort-Index 47. B-READY misst die Regeln und Abläufe für Firmen, unser Index das Umfeld – Rechtsstaat, Länderrisiko, Wirtschaft.

Business Ready (B-READY) der Weltbank, Ausgabe 2025: wie leicht Firmen gründen, arbeiten, handeln und aus dem Markt gehen können, je Thema 0 bis 100. Die Weltbank bewertet bisher erst einen Teil der Länder. Den Schnitt der Themen rechnen wir selbst.

Wachstum 2026+1,5 %IWF-PrognoseInflation 20267,4 %IWF-PrognoseLänderrisiko6/7OECD, 7 = höchstesArbeitslosigkeit 20263,8 %IWF-Prognose

Zahlen abgeglichen am 13. Oktober 2026 · IWF, Weltbank, OECD

Wie groß ist der Markt – und wächst er?

+1,5 % Wachstum 2026

Der IWF erwartet für 2026 ein reales Wachstum von 1,5 % – Deutschland: 1,3 %. Für 2027 bis 2031 rechnet er mit durchschnittlich 3,2 % im Jahr.

Wirtschaftsleistung22,2 Milliarden US-Dollar (2026)

Einwohner2,3 Millionen (2026)

Kaufkraft je Einwohner27 Prozent des deutschen Werts

So lesen Sie die Zahlen

Reales Wachstum heißt: um Preissteigerungen bereinigt. Es zeigt, ob mehr produziert und verkauft wird – für den Vertrieb die wichtigste Einzelzahl. Volle Säulen sind gemessene oder geschätzte Werte, schraffierte die Prognose des Internationalen Währungsfonds; der Strich zeigt Deutschland im selben Jahr.

Kaufkraft je Einwohner rechnet die Wirtschaftsleistung pro Kopf in Kaufkraftparitäten um – also in das, was man vor Ort dafür bekommt. Sie sagt mehr über zahlungsfähige Kundschaft als die Summe in US-Dollar.

Prognosen werden zweimal im Jahr (April und Oktober) neu gerechnet und können sich deutlich ändern.

Quelle: IWF, World Economic Outlook Oktober 2026

Welche Branchen laufen – und welche nicht?

Vorn: Landwirtschaft

Wachstum der Wertschöpfung, real 2025

  • Landwirtschaft 7 % der Wirtschaftsleistung+10,7 %
  • Industrie mit Bau und Energie 17 % der Wirtschaftsleistung+4,2 %
  • darunter verarbeitendes Gewerbe 7 % der Wirtschaftsleistung+3,0 %
  • Dienstleistungen 61 % der Wirtschaftsleistung+1,1 %

2025 am stärksten gewachsen: Landwirtschaft (+10,7 %); am schwächsten: Dienstleistungen (+1,1 %). Branchenprognosen veröffentlicht für die Republik Moldau keine freie amtliche Quelle; für die Gesamtwirtschaft erwartet der IWF bis 2031 im Schnitt 3,2 % im Jahr.

So lesen Sie die Zahlen

Die Weltbank teilt die Wirtschaft in drei große Bereiche: Landwirtschaft, Industrie (mit Bau, Bergbau und Energie) und Dienstleistungen. Das verarbeitende Gewerbe ist ein Teil der Industrie und steht darunter; der Satz vergleicht nur die großen Bereiche. Klein daneben steht, welchen Anteil der Bereich an der Wirtschaftsleistung hat.

Für Detailfragen lohnen die Branchenberichte von Germany Trade and Invest und die Auslandshandelskammern.

Quelle: Weltbank, World Development Indicators

Wie verlässlich sind Recht und Behörden?

Rechtsstaat: 56 von 100

  • Rechtsstaatlichkeit 2015: 52 · +4 Punkte56
  • Korruptionskontrolle 2015: 27 · +16 Punkte43
  • Regulierungsqualität 2015: 52 · +3 Punkte55
  • Leistungsfähigkeit der Verwaltung 2015: 42 · +15 Punkte57
  • Politische Stabilität 2015: 63 · fast gleich64
  • Mitsprache und Verantwortlichkeit 2015: 58 · +5 Punkte63

Verlauf: Rechtsstaatlichkeit Punkte von 0 bis 100

Die Rechtssicherheit ist nach der Bewertung der Weltbank eher hoch (Deutschland: 85 von 100). Seit 2015 hat sich der Wert um 4 Punkte verbessert. In zehn Jahren besser geworden in 5 von 6 Bereichen. Für eine Gründung zählen daneben vor allem Korruption und Regulierung.

Ausländische Direktinvestitionen, netto2,3 % der Wirtschaftsleistung (2025)

Zins für Unternehmenskredite9,0 % (2025)

So lesen Sie die Zahlen

Klein unter jedem Bereich steht der Wert von vor zehn Jahren und die Veränderung seitdem. Eine Prognose für diese Werte veröffentlicht keine Institution – der Trend der letzten zehn Jahre ist der beste Anhaltspunkt, ob sich ein Standort bessert oder verschlechtert.

Die Worldwide Governance Indicators der Weltbank bündeln mehr als 30 Datenquellen – Umfragen unter Unternehmen und Haushalten, Einschätzungen von Risikoagenturen und Organisationen – zu sechs Dimensionen, hier als Punktwert von 0 (schwach) bis 100 (stark). Stand: 2025.

  • RechtsstaatlichkeitVerträge durchsetzen, Eigentum, Gerichte, Polizei
  • Korruptionskontrollewie wenig öffentliche Macht für privaten Vorteil genutzt wird
  • Regulierungsqualitätwie gut Regeln privaten Unternehmen Raum geben
  • Leistungsfähigkeit der VerwaltungQualität von Behörden und öffentlichen Diensten
  • Politische StabilitätRisiko von Unruhen, Umsturz und Gewalt
  • Mitsprache und VerantwortlichkeitWahlen, Presse- und Vereinigungsfreiheit

Direktinvestitionen zeigen, wie viel ausländisches Kapital Firmen im Land neu anlegen, abzüglich dessen, was sie abziehen – ein Hinweis darauf, ob andere dem Standort trauen.

Der Zins für Unternehmenskredite zeigt, was Finanzierung vor Ort kostet.

Rechtsform, Gründungsschritte und Steuern erklären die Auslandshandelskammern und Germany Trade and Invest.

Quellen: Weltbank, Worldwide Governance Indicators, Weltbank, World Development Indicators

Wie stabil sind Preise und Kosten?

Spürbar steigende Preise: 7,4 % (2026)

Der IWF erwartet für 2026 eine Inflation von 7,4 %, nach 7,8 % im Vorjahr – Deutschland: 2,7 %. Für 2027 bis 2031 rechnet er mit durchschnittlich 5,9 %.

Was das für Einkauf und Verträge heißt

Inflation ist die durchschnittliche Steigerung der Verbraucherpreise im Jahr. Wo sie hoch ist oder stark schwankt, veralten Preisangebote schnell: Lieferverträge brauchen dann kurze Laufzeiten, Preisgleitklauseln oder die Abrechnung in Euro oder US-Dollar. Hohe Inflation geht oft mit einer schwachen Landeswährung einher.

Quelle: IWF, World Economic Outlook Oktober 2026

Wie gut kommt Ware ins Land und hinaus?

Schwache Logistik: 2,5 von 5

  • Gesamt2,5
  • Zoll und Grenzabfertigung1,9
  • Häfen, Straßen, Bahn1,9
  • Pünktlichkeit der Lieferungen3,0

Im Logistics Performance Index der Weltbank (Ausgabe 2023) erreicht die Republik Moldau 2,5 von 5 Punkten (Deutschland: 4,1).

So lesen Sie die Zahlen

Der Index beruht auf einer weltweiten Befragung von Spediteuren und Logistikern, ergänzt um gemessene Abfertigungszeiten. 1 ist sehr schwach, 5 sehr gut. Der Wert stammt aus der jüngsten Ausgabe (2023, Daten von 2022); die Weltbank erhebt den Index nur alle paar Jahre.

Für die Lieferantensuche heißt das: Bei schwacher Logistik längere Vorlaufzeiten und Sicherheitsbestände einplanen, und Lieferbedingungen (Incoterms) so wählen, dass klar ist, wer das Risiko an der Grenze trägt.

Quelle: Weltbank, Logistics Performance Index

Findet man Mitarbeiter?

Arbeitslosenquote 3,8 % (2026)

Der IWF erwartet für 2026 eine Arbeitslosenquote von 3,8 % (Deutschland: 4,0 %). Zur Verfügung stehen rund 1,4 Millionen Arbeitskräfte (2025).

So lesen Sie die Zahlen

Eine hohe Arbeitslosenquote heißt nicht, dass gesuchte Fachkräfte leicht zu finden sind – sie sagt nur, wie viele Menschen Arbeit suchen. Eine niedrige Quote heißt fast immer: Wettbewerb um Personal und steigende Löhne. Länder zählen Arbeitslosigkeit unterschiedlich; der IWF übernimmt die nationalen Angaben.

Quellen: IWF, World Economic Outlook Oktober 2026, Weltbank, World Development Indicators

Wie hoch ist das Länderrisiko?

Kategorie 6 von 7

Die OECD stuft die Republik Moldau in Kategorie 6 ein; 0 ist das geringste, 7 das höchste Risiko (Stand 26. Juni 2026).

Was die Kategorie bedeutet

Die Länderrisikoklassifizierung der OECD misst das Transfer- und Konvertierungsrisiko und höhere Gewalt – also die Gefahr, dass ein zahlungswilliger Kunde sein Geld wegen der Lage im Land nicht an Sie überweisen kann: Devisenmangel, Kapitalverkehrskontrollen, Krieg, Umsturz, Naturkatastrophen. Sie sagt nichts über die Zahlungsfähigkeit einzelner Firmen.

Auf dieser Einstufung bauen die staatlichen Exportkreditversicherer auf, in Deutschland die Exportkreditgarantien des Bundes (Hermesdeckungen): Sie bestimmt das Mindestentgelt für die Absicherung. Je höher die Kategorie, desto eher lohnen Vorkasse, Akkreditiv oder eine Exportkreditversicherung.

Die OECD prüft die Einstufung mehrmals im Jahr. Travel RiskMap gleicht die Liste täglich ab.

Quelle: OECD, Länderrisikoklassifizierung

Wie solide sind Staat und Außenhandel?

Staatsschulden: 42 % der Wirtschaftsleistung

  • Staatsschulden41,8 %Deutschland 64,6 %
  • Haushaltssaldo des Staates−5,0 %Deutschland −4,3 %
  • Leistungsbilanz−22,0 %Deutschland +4,5 %

Werte für 2026 laut IWF-Prognose, jeweils im Verhältnis zur Wirtschaftsleistung. Die Leistungsbilanz zeigt ein deutliches Defizit: Aus Waren, Dienstleistungen, Erträgen und Überweisungen fließt mehr Geld hinaus als herein; das Land braucht Kapital und Devisen von außen.

Warum das für Geschäfte zählt

Aus diesen Zahlen leiten Ratingagenturen und Exportkreditversicherer ihr Länderrisiko ab. Hohe Schulden und ein großes Haushaltsdefizit engen den Staat ein – er zahlt Rechnungen später, erhöht Steuern oder Abgaben. Ein großes Leistungsbilanzdefizit macht ein Land abhängig von Kapital aus dem Ausland; wird es knapp, geraten Währung und Devisenverfügbarkeit unter Druck, und Zahlungen an ausländische Lieferanten können sich verzögern.

Wer Waren auf Ziel liefert, sichert sich in solchen Ländern mit Akkreditiv, Anzahlung oder einer Exportkreditversicherung ab. Die Länderkategorien der staatlichen Exportkreditgarantien (Hermesdeckungen) nennt die Außenwirtschaftsförderung des Bundes.

Quelle: IWF, World Economic Outlook Oktober 2026

Die Republik Moldau mit anderen Märkten vergleichen

Die Republik Moldau neben Deutschland – nur geschäftliche Kennzahlen. Bis zu vier Länder nebeneinander; weitere lassen sich unten dazunehmen.

KennzahlRepublik MoldauDeutschland
Gesamtbild
Standort-Index0 bis 100, Berechnung Travel RiskMap47mittel79sehr gut
Recht und VerwaltungTeil des Index: Rechtsstaat, Korruption, Regulierung5282
Risiko und StabilitätTeil des Index: Länderrisiko, politische Stabilität3488
Markt und WachstumTeil des Index: Wachstumsaussicht6536
Kosten und LogistikTeil des Index: Logistik, Preisstabilität4483
B-READY der WeltbankSchnitt der zehn Themen, 0 bis 10070–
Markt und Wachstum
Wachstum 2026Prognose+1,5 %+1,3 %
Wachstum 2027 bis 2031Schnitt je Jahr, Prognose+3,2 %+0,9 %
Wirtschaftsleistung 2026in US-Dollar22,2 Milliarden5,5 Billionen
Einwohner 20262,3 Millionen83,3 Millionen
Kaufkraft je EinwohnerDeutschland = 10027100
Geschäftsklima100 = eigener langjähriger Schnitt–99,9
Industrie
Maschinenbau: Produktionzum Vorjahr, letzte drei Monate–−4,4 %
Maschinenbau: erwartete ProduktionSaldo, nächste drei Monate–+19,4
Kosten und Personal
Inflation 20267,4 %2,7 %
Logistik1 bis 52,54,1
ArbeitslosenquoteIWF-Prognose 2026, sonst Schätzung der Internationalen Arbeitsorganisation mit Jahr3,8 %4,0 %
Recht und Behörden
Rechtsstaatlichkeit0 bis 1005685
Korruptionskontrolle0 bis 1004382
Regulierungsqualität0 bis 1005576
Politische Stabilität0 bis 1006469
Risiko und Finanzen
Länderrisiko der OECDKategorie 0 (gering) bis 7 (hoch)6 von 7wie 0
Staatsschulden 2026Anteil an der Wirtschaftsleistung41,8 %64,6 %
Leistungsbilanz 2026Anteil an der Wirtschaftsleistung−22,0 %+4,5 %

Hervorgehoben ist der jeweils günstigste Wert. Balken zeigen Werte mit festem Bereich (0 bis 100, Logistik 1 bis 5). „wie 0“: Hocheinkommensland, von der OECD nicht eingestuft, gilt wie Kategorie 0. – heißt: keine Angabe.

Quellen: IWF, World Economic Outlook Oktober 2026, Weltbank, Worldwide Governance Indicators, Weltbank, Logistics Performance Index, OECD, Geschäfts- und Verbrauchervertrauen

Wie schneidet die Republik Moldau insgesamt ab?

Gesamtscore 47 von 100 – mittel

  • Recht und Verwaltung Rechtsstaatlichkeit, Korruptionskontrolle, Regulierungsqualität52
  • Risiko und Stabilität Länderrisiko der OECD, Politische Stabilität34
  • Markt und Wachstum Wachstumsaussicht65
  • Kosten und Logistik Logistik, Preisstabilität44

Zum Vergleich B-READY der Weltbank: 70 von 100

Der Gesamtscore ist der Standort-Index vom Anfang des Abschnitts: Rang 124 von 198 Ländern; Deutschland hat 79 Punkte und Rang 17. Am stärksten ist die Republik Moldau bei Markt und Wachstum (65), am schwächsten bei Risiko und Stabilität (34). Die Weltbank bewertet die Regeln und Abläufe für Firmen (B-READY) mit 70 von 100.

Wie der Gesamtscore entsteht

Der Gesamtscore ist der Standort-Index vom Anfang des Abschnitts, eine Berechnung von Travel RiskMap aus amtlichen Daten. Für die Republik Moldau gehen 8 Teile ein: Rechtsstaatlichkeit (Weltbank, 20 %), Korruptionskontrolle (Weltbank, 15 %), Regulierungsqualität (Weltbank, 15 %), Länderrisiko der OECD (OECD, 15 %), Politische Stabilität (Weltbank, 10 %), Logistik (Weltbank, 10 %), Wachstumsaussicht (IWF, 10 %) und Preisstabilität (IWF, 5 %). Jeder Teil geht auf 0 bis 100 Punkte. Die vier Felder fassen dieselben Teile zusammen; der Strich zeigt Deutschland mit denselben Teilen.

Abgleich mit B-READY der Weltbank über 100 Länder: Rangkorrelation 0,73, im Schnitt 9 Punkte Abstand. B-READY misst Regeln und Abläufe, der Gesamtscore das Umfeld – beides zusammen ergibt das vollständigere Bild.

Quellen: Weltbank, OECD, IWF, Berechnung Travel RiskMap

Wenn etwas passiert Notruf, Vorwahl und deutsche Vertretung

Angaben ohne Gewähr und ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Verbindlich sind allein die Hinweise des Auswärtigen Amts und die Auskunft der zuständigen Vertretung.