Malta Briefing

Sortiert nach dem Ablauf einer Reise: was vorher zu klären ist, was bei der Ankunft zählt, und was vor Ort anders läuft als zu Hause.

Geschäftlich sortiert um und blendet nichts aus.

Lohnt sich die Reise? Sicherheit, Wetter, Kosten

Wie ist die Sicherheitslage?

Hinweise des Auswärtigen Amts

Stufe 0 von 3Reisewarnung

Reisen uneingeschränkt möglich, keine Hinweise des Auswärtigen Amts.

Malta hat niedrige Sicherheitsrisiken. Kleinkriminalität und organisierte Diebstähle kommen in touristischen Vierteln vor. Malta liegt in seismisch aktiver Zone mit Erdbeben- und Sturmrisiko.

StandDas Amt hat die Seite am 07. August 2026 zuletzt geändert

Auswärtiges Amt · Auf der Karte ansehen Ausführliche Lage

Wie ist das Wetter?

Am wärmsten ist es im Juli mit im Mittel 33 °C, am kühlsten im Januar mit 16 °C. Am meisten regnet es November bis Februar. Am trockensten ist es April bis August. Auf angenehme 22 °C kommt das Meer Juni bis November.

Gemessen an der Wetterstation Luqa, 6 km entfernt.

Alle Zahlen für Valletta
Klima-Normalwerte für Valletta, Mittel aus zehn Jahren (2015 bis 2024), gemessen an der Wetterstation LUQA
MonatJanFebMärAprMaiJunJulAugSepOktNovDez
Tag °C161618202430333229252118
Nacht °C101011131620232422181512
Wasser °C171616161923262827252219
Regentage764221024586
Bewölkung %615452514127131739475760
Luftfeuchte %737679818279767373747373

Mittelwerte aus zehn Jahren (2015–2024), nicht die Vorhersage. Quellen: NOAA (Stationsmessungen) · NASA POWER · NOAA OISST (Wassertemperatur)

Vor dem Abflug Was Wochen vorher erledigt sein will

Was brauche ich zur Einreise?

Personalausweis reicht

ReisepassPersonalausweisKinderreisepassVorläufiger ReisepassVorläufiger Personalausweis · siehe Anmerkungen

GeschäftlichWer zu Besprechungen oder Schulungen anreist, gilt nicht als entsandter Arbeitnehmer. Erbringt die Firma dagegen eine Dienstleistung in Malta, meldet sie den Mitarbeiter vor Beginn bei der Arbeitsbehörde DIER; eine Kopie der Meldung liegt am Einsatzort aus.

GültigkeitEin vorläufiger Personalausweis muss bei Einreise gültig sein, andere Reisedokumente dürfen seit höchstens einem Jahr abgelaufen sein.

Auswärtiges Amt

Passt mein Stecker?

Adapter nötig

Typ G

Spannung230 V, wie zu Hause

Steckertypen aus Wikidata

Welche Impfungen braucht man?

Keine Pflichtimpfung

EmpfohlenHepatitis A · Hepatitis B bei Langzeitaufenthalt oder besonderem Risiko

Die übliche Empfehlung, keine ärztliche. Was für Sie gilt, klärt eine reisemedizinische Beratung.

Was gehört ins Gepäck?

  • Steckdosenadapter Typ GDer deutsche Stecker passt hier nicht.
  • Sonnenschutz mit hohem FaktorDie Sonne im Frühjahr und Sommer ist das größte Gesundheitsrisiko der Inseln. Dazu kommt eine erhöhte Ozonbelastung der Luft.
  • Eine warme Jacke für Reisen im WinterDraußen gibt es kaum Frost, drinnen dafür selten eine Zentralheizung. In schlecht isolierten Häusern wird es im Winter unangenehm kühl.
2 weitere
  • BadeschuheSandstrände gibt es wenige, der schönste liegt auf Gozo. Gebadet wird vielerorts von Felsen aus, etwa in Sliema, Bugibba und Qawra.
  • Mückenschutz und lange helle KleidungSandmücken können Leishmaniose übertragen. Das Auswärtige Amt rät, körperbedeckende helle Sachen zu tragen und alle freien Stellen wiederholt einzureiben.

Die ersten Stunden Geld, Netz, Fortbewegung

Wie bezahlt man?

Karte · kontaktlos · Bargeld

Geldautomaten stehen so dicht wie in Deutschland, und die meisten Geschäfte und Restaurants nehmen Karte. Malta ist trotzdem das Land der tausend kleinen Läden — dort ist etwas Bargeld der sichere Weg.

Trinkgeld5–10 %

Steht auf der Rechnung schon ein „service charge“ (Bedienungszuschlag), ist die Sache erledigt. Am Tresen von Café und „Pastizzerija“ (Laden für die salzigen Blätterteigtaschen) erwartet niemand etwas; so hohe Trinkgelder wie in den USA sind hier nicht üblich.

Handy, Netz und Apps: Was braucht man?

Praktisch

BoltAuf Malta und auf Gozo ein Auto mit Fahrer bestellen.TallinjaDen nächsten Bus auf der Karte verfolgen und die Fahrt planen. Die App meldet Ausfälle und Umleitungen. Über sie bucht man auch einen Platz im Sammelbus „On Demand“, der nur so zu bestellen ist.

Mobilfunknetzsehr gut

RoamingDie deutsche SIM-Karte gilt ohne Aufpreis — EU-Roaming.

Wie kommt man herum?

Bus und Bahn: billiger als in Deutschland

Mit dem Bus fährt kostenlos nur, wer die persönliche Tallinja-Karte hat — den maltesischen Busausweis, der erst nach etwa zwei Wochen per Post kommt. Ohne diese Karte löst man im Bus ein Ticket, das zwei Stunden lang samt Umstieg gilt.

Fahrpreisebilliger als in Deutschland

LinksverkehrBeim Überqueren zuerst nach rechts schauen.

Bezahlen unterwegsDer Busfahrer gibt kein Wechselgeld heraus; kontaktlos mit Karte geht aber auch. Die Gozo-Fähre kassiert nur in eine Richtung: Entwertet wird erst in Mġarr auf Gozo, von Ċirkewwa auf Malta aus fährt man ohne Ticket los.

FührerscheinDer deutsche Führerschein wird anerkannt.

Roller und MotorradDer Verleih verlangt die passende Führerscheinklasse: AM für 50 Kubikzentimeter, A1 für 125 Kubikzentimeter, B für Quads. Die deutsche Schlüsselzahl B196 nützt hier nichts, sie gilt nur in Deutschland. Helmpflicht besteht, das Mindestalter liegt meist bei 21 Jahren.

In der PraxisDen eigenen E-Tretroller darf man nicht einfach mitbringen: Er braucht eine Einzelabnahme bei der Verkehrsbehörde Transport Malta und eine Haftpflichtversicherung. Leih-Tretroller wurden zum 1. März 2024 von den Straßen genommen.

Was fährt

Auf Malta herrscht Linksverkehr, die Strassen sind oftmals schmal und die Verkehrsführung auf den teils doppelspurigen Kreiseln mit mediterranem Verkehrstemperament der anderen Strassenbenutzer zumindest herausfordernd! Nach starken Regenfällen im …

Wikivoyage · CC BY-SA · Auswärtiges Amt

Vor Ort Verhalten, Gespräch, Essen, Gesundheit

Welche Sprache spricht man?

Maltesisch und Englisch

SchriftMaltesisch ist die einzige semitische Sprache in lateinischer Schrift.

Semitisch heißt: verwandt mit dem Arabischen. Für Ortsnamen zählen drei Buchstaben: x klingt wie „sch“ (Marsaxlokk), q ist ein Knacklaut (Qawra), għ bleibt meist stumm (Għajn Tuffieħa).

EnglischWeit verbreitet

Geschäft, Verwaltung und Schriftverkehr laufen praktisch vollständig auf Englisch. Auf Gozo ist es als Zweitsprache weniger verbreitet, und der Akzent braucht ein paar Tage Gewöhnung.

7 Wörter, die weiterhelfen
Guten Morgen, Hallo bon-dschu Bonġu
Danke grats-i Grazzi
Bitte jekk jo-dschbok Jekk jogħġbok
Ja ie-wa Iva
Nein le Le
Entschuldigung ßkusi Skużi
Tschüss ßah-ha Saħħa

Die Lautschrift spricht man, die Landesschrift zeigt man — am Taxifenster oder am Schalter.

Worauf muss man achten?

  • In der Kirche Schultern und Knie bedeckenHut und Sonnenbrille nimmt man ab. Viele Kirchen halten Tücher am Eingang bereit. Wer erst nach dem Beginn der Messe kommt, wird unter Umständen nicht mehr eingelassen.
  • Nicht oben ohne und nicht nackt badenOben ohne und nackt zu baden wird auf den Inseln nicht geduldet.
  • In der Jagdsaison auf Feldwegen aufpassenGejagt wird im Frühjahr und im Herbst, von zwei Stunden vor Sonnenaufgang bis zwei Stunden nach Sonnenuntergang. Jagdgebiete sind selten ausgeschildert und überschneiden sich mit Wanderwegen und Rastplätzen.

Für LGBTIQ-ReisendeEs besteht eine überwiegende gesellschaftliche Akzeptanz gegenüber Personen der LGBTIQ-Gemeinschaft. Einige Organisationen, Restaurants und andere Lokalitäten präsentieren sich erkennbar als besonders LGBTIQ-freundlich. Beachten Sie dennoch die allgemeinen Hinweise für LGBTIQ.

5 weitere Regeln
  • Vor Valletta parken statt hineinfahrenIn Valletta lesen Kameras beim Ein- und Ausfahren das Kennzeichen. Abgerechnet wird nach Aufenthaltsdauer, die Rechnung kommt später per Post.
  • Vorschäden am Mietwagen fotografierenBei der Rückgabe wurden Reisenden schon Schäden von Vormietern berechnet. Auf dem Übergabeprotokoll bestehen und vorher klären, ob eine Kaution verlangt wird.
  • Enge Straßen und volle Kreisel einkalkulierenDie Straßen sind oft schmal, die Beleuchtung stellenweise schlecht. Nach starken Regenfällen im Winterhalbjahr stehen Straßen außerhalb der Region um Valletta unter Wasser.
  • Mittags im Sommer nicht Rad fahrenRadwege gibt es keine, und zwischen 11 und 16 Uhr ist die Hitze das eigentliche Problem. Ruhiger sind die Landstraßen im Westen um die Dingli Cliffs.
  • Sonntags nicht auf besetzte Tankstellen bauenViele Tankstellen sind sonntags geschlossen. Gezahlt wird dann am Banknotenautomaten, den es an immer mehr Stationen gibt.

Auswärtiges Amt

Was ist verboten?

  • Cannabis kaufen oder rauchenDie maltesischen Cannabis-Clubs dürfen nichts an Reisende abgeben — legal kaufen kann man hier nichts. Der straffreie Besitz kleiner Mengen gilt nur für Menschen mit Wohnsitz in Malta. Auch für sie ist das Rauchen in der Öffentlichkeit verboten.
  • Ein Bußgeld nicht vor Ort zahlenSeit Juli 2026 zahlen Reisende ohne Wohnsitz in Malta Bußgelder sofort vor Ort elektronisch. Wer sich weigert, dem wird der Ausweis sichergestellt; wer den Ausweis nicht herausgibt, riskiert Verhaftung oder Einreisesperre. Das Bußgeld lässt sich binnen 24 Stunden anfechten.
  • Über 0,5 Promille ans SteuerFür Fahranfänger, Motorradfahrer und Berufskraftfahrer liegt die Grenze bei 0,2 Promille, für Busfahrer bei null.

Verbindlich ist allein die Auskunft der zuständigen Vertretung.

3 weitere
  • Pfefferspray oder ein Messer einsteckenPfefferspray und Messer fallen unter das maltesische Waffengesetz Arms Act und brauchen eine Erlaubnis der Polizei. Das Strafmaß reicht von drei Monaten bis zu zehn Jahren Haft. Ein Besucher mit Dose und Messer in der Tasche bekam zwei Jahre auf Bewährung.
  • Die Drohne ohne Blick auf die Zonenkarte startenDie Registriernummer muss ausgedruckt und von außen sichtbar auf der Drohne kleben. Wo geflogen werden darf, zeigt die amtliche Karte auf tmcad.idronect.com — gesperrt sind unter anderem Flughäfen, Naturreservate, Krankenhäuser, Kraftwerke und Botschaften.
  • Das Haustier ohne Voranmeldung mitbringenHier weicht Malta von den EU-Regeln ab. Hund, Katze und Frettchen brauchen eine Bandwurmbehandlung, ein tierärztliches Zeugnis und eine Anmeldung vorab bei der Veterinärbehörde Veterinary Regulation Directorate. Das gilt auch bei Einreise aus der EU.

Wo darf man rauchen?

In öffentlichen Räumen verboten

In geschlossenen Räumen gilt Rauchverbot, also auch in Bars, Pubs und Clubs. Ausgenommen sind nur einzelne Hotelzimmer und abgetrennte Raucherräume in Kasinos.

VerbreitungGeraucht wird draußen, und die Terrasse des Lokals fällt unter kein landesweites Verbot.

Verboten ist es dagegen auf Schulhöfen, auf Spielplätzen und in öffentlichen Gärten mit Spielgeräten für Kinder.

Worüber spricht man?

Gute Themen

  • Die Geschichte der Inseln — Ritter, Belagerung, Zweiter Weltkrieg
  • Die Festa des Dorfes und ihr Feuerwerk
  • Kinnie, Ċisk und wo es die besten Pastizzi gibt
Gesten, Humor, Abstand

GestenDaumen, Zeige- und Mittelfinger der rechten Hand kurz zu heben, heißt „wie geht's“.

HumorGesprochen wird laut und mit Nachdruck; Flüstern ist selten, und Lautstärke ist kein Streit.

Gescherzt wird gern und meist harmlos, oft in Form einer kleinen Geschichte.

Körperlicher AbstandMan steht und sitzt näher beieinander als in Deutschland.

Umarmen, Wangenkuss und ein Klaps auf den Rücken sind in der Öffentlichkeit normal.

Wie isst und trinkt man?

  • Die „Fenkata“ (das Kaninchenessen) als ganzes Essen planenDas Kaninchen kommt in zwei Gängen: erst Spaghetti in der Kaninchensoße, dann das Fleisch, geschmort oder gebraten.
  • Nach maltesischem Essen fragenIn Sliema und den anderen Ferienorten steht britische Pub-Kost auf der Karte. Für „Ftira“ (ein rundes Sauerteigbrot), „Ħobż biż-żejt“ (Brot mit Tomate, Olivenöl und Belag) und „Lampuki“ (Goldmakrele) geht man ein Stück abseits.

LeitungswasserLeitungswasser hält die EU-Grenzwerte ein, schmeckt aber salzig: Fast alles Trinkwasser stammt aus Meerwasserentsalzung oder aus dem Grundwasser. Abkochen ändert am Geschmack nichts.

Alkohol, vegetarisch, weitere Regeln

AlkoholEin landesweites Verbot, auf der Straße zu trinken, gibt es nicht.

Mehrere Gemeinden haben ein solches Verbot per Satzung erlassen, als erste 2008 St. Julian’s mit dem Ausgehviertel Paceville. Betroffen ist die Straße, nicht das Glas im Lokal.

Was ist gesundheitlich zu beachten?

  • Brucellose, das Maltafieber — ein bakterielles Fieber aus Rohmilchin Käse aus Rohmilch — die kleinen Käselaibe „Ġbejniet“ gibt es pasteurisiert und roh
  • Leishmaniosedurch den Stich von Sandmücken, gegen die lange helle Kleidung hilft
  • Sonnenbrand und hohe UV-Werteim Frühjahr und Sommer, dazu erhöhte Ozonbelastung der Luft

Medikamente einführenEin Rezept aus einem EU-Staat löst die maltesische Apotheke nur ein, wenn sie den verschreibenden Arzt als zugelassen bestätigen kann. Marken- und Präparatenamen weichen von den deutschen ab — notieren Sie den Wirkstoffnamen, nicht den Handelsnamen.

Versorgung und Apotheke

Es gibt auf Malta und auf Gozo insgesamt zwei staatliche sowie einige private Krankenhäuser sowie Gesundheitszentren. Auch viele Hotels und Tauchzentren haben eine direkte Zusammenarbeit mit einem Arzt. Die gesetzlichen Krankenkassen übernehmen Behandlungskosten im Rahmen der EU-Abkommen. Die Europäische Krankenversicherungskarte (EHIC) bzw. provisorische Ersatzbescheinigung sollte man sich vor Reiseantritt bei seiner Krankenkasse besorgen. Eine private Auslandskrankenversicherung mit Rückholmöglichkeit ist auf jeden Fall angeraten. Diese kosten pro Jahr zwischen 20 und 40 €, je nachdem wie viele Familienmitglieder mitversichert sind.

Medizinische VersorgungDas staatliche Gesundheitssystem kennt lange Wartezeiten, auch in Notfällen.

Die Europäische Krankenversicherungskarte nehmen nur die staatlichen Polikliniken und das Mater Dei Hospital an. In Privatpraxen und Privatkliniken muss man die Kosten vorstrecken.

ApothekenSonntags und feiertags öffnet nur die Apotheke, die Notdienst hat: vormittags und noch einmal am späten Nachmittag. In vielen Apotheken hält ein Arzt Sprechstunde.

Wikivoyage · CC BY-SA

Wie ist es mit Kindern?

Kinder unter vier Jahren fahren im Bus ohne Karte mit, für Vier- bis Zehnjährige gibt es eine eigene Wochenkarte. An den meisten Stränden patrouillieren im Sommer Rettungsschwimmer mit Warnflaggen; Rot heißt gefährlich.

Wann ist geschlossen?

Die nächsten zwölf Monate13 Termine, an denen vieles ruht

  • L-Immakulata Kunċizzjoni08. Dez.
  • Tag der Republik13. Dez.
  • Weihnachten25. Dez.
  • Neujahr01. Jan.
  • In-Nawfraġju ta’ San Pawl10. Feb.

Die gesetzlichen Feiertage der nächsten zwölf Monate, auf den Tag genau. Regional kann mehr geschlossen sein, als hier steht.

8 weitere
  • San Ġużepp19. März
  • Karfreitag26. März
  • Jum il-Ħelsien31. März
  • Jum il-Ħaddiem01. Mai
  • Sette Giugno07. Juni
  • L-Imnarja29. Juni
  • Mariä Himmelfahrt15. Aug.
  • Il-Vittorja08. Sept.

date.nager.at

Geschäftlich Nur für Geschäftsreisen

Wie tickt das Geschäftsleben?

Beziehung und Sache

Um einen Termin bittet man etwa zwei Wochen vorher telefonisch. Dass es danach dauert, liegt an Vorschriften und Genehmigungen, nicht an mangelndem Interesse.

So klingt ein NeinEin Nein wird ausgesprochen, meist in einen Scherz verpackt. Was dagegen wirklich Türen öffnet, ist eine anerkennende Bemerkung über die Inseln und ihre wechselvolle Geschichte.

HierarchieRanghöhere werden förmlich angesprochen.

Viele Firmen sind familiengeprägt, Loyalität zum Haus zählt viel — und der größte Arbeitgeber des Landes ist der Staat.

KommunikationDirekt Kritik wird ausgesprochen, ein Nein heißt Nein.

Rahmen und Verhandlung

VerhandelnGefragt sind Qualität, prompte Betreuung und ein wettbewerbsfähiger Preis.

Auf jede Zuschrift wird eine Antwort erwartet, auch eine kurze Eingangsbestätigung.

ArbeitswocheMo–Fr; Behörden von Mitte Juni bis September nur bis 13.30 Uhr

PünktlichkeitVon Ihnen wird Pünktlichkeit erwartet; umgekehrt gilt oft „island time“, ein gelassener Umgang mit der Uhr.

KleidungZum Termin konservativ und förmlich, und das ganzjährig — auch im Hochsommer.

Wie spricht man sich an?

Angesprochen wird mit Mr oder Ms und Nachnamen, bei Ranghöheren mit dem Berufstitel davor. Zum Vornamen wechselt man erst, wenn die andere Seite es anbietet.

BegrüßungBeim ersten Termin Händedruck und Austausch der Visitenkarten.

VisitenkarteVisitenkarten werden immer getauscht, auch beim kurzen Termin.

Was zählt beim Geschäftsessen?

Frühstück und Mittagessen fallen leicht aus. Die große Mahlzeit mit mehreren Gängen ist das Abendessen.

BesteckMesser und Gabel parallel auf dem Teller heißt: fertig.

Die Hände bleiben über dem Tisch, nicht im Schoß.

Was schenkt man?

Üblich, aber kein Muss

Im GeschäftWird nicht erwartet

Privat eingeladenÜblich, aber kein Muss

Erwartet wird nichts; Süßigkeiten oder eine Flasche aus der Heimat kommen gut an. Zur Einladung ins Haus gehören Wein, Schokolade oder Blumen.

Rahmenklein, als Geste

ÜbergabeGeöffnet wird vor den Augen des Gebers.

Womit tritt man ins Fettnäpfchen?

  • Malta kulturell zu Italien rechnenDie Orientierung geht nach Großbritannien, obwohl Sizilien viel näher liegt. Wertschätzung für die kleine Nation und ihre Geschichte kommt immer an.
  • Im Hochsommer einen Nachmittagstermin ansetzenVon Mitte Juni bis September enden die Amtstage um 13.30 Uhr. Die Privatwirtschaft macht die Halbtage nicht mit, richtet sich sonst aber nach demselben Takt.
  • Eine Zuschrift unbeantwortet lassenErwartet wird eine Antwort auf jede Anfrage und eine Bestätigung jedes Schreibens — auch dann, wenn daraus nichts wird.

Wenn etwas passiert Notruf, Vorwahl und deutsche Vertretung

Angaben ohne Gewähr und ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Verbindlich sind allein die Hinweise des Auswärtigen Amts und die Auskunft der zuständigen Vertretung.