Militärische Auseinandersetzungen mit Toten und Verletzten im Grenzgebiet zu Thailand seit Juli 2025; Waffenstillstand Ende Dezember, Lage bleibt angespannt. Nicht geräumte Kampfmittel in Grenzregion, besonders in Banteay Meanchey und Oddar Meanchey. Vereinzelte Überfälle auf Ausländer in touristischen Zentren (Phnom Penh, Sihanoukville, Kampot); Trickbetrügereien und Scam-Compounds sind verbreitet.
GrenzgebieteZu Thailand: Reisewarnung · zu Vietnam: Einschränkungen
StandDas Amt hat die Seite am 18. August 2026 zuletzt geändert
Weiterlesen
Monsunregen Mai–November kann Überschwemmungen verursachen.
Am wärmsten ist es im April mit im Mittel 36 °C, am kühlsten im Januar mit 31 °C. Am meisten regnet es Mai bis September. Am trockensten ist es November bis März.
Temperaturnachts bis tagsüber · 20 bis 40 °C
312133223525362635263426332532253125312531243122
Regentage0 bis 14 im Monat
1124911121214820
JJanFFebMMärAAprMMaiJJunJJulAAugSSepOOktNNovDDez
Beste Reisezeitgefüllt: gute Monate hier · kräftiger: besser
Städte
Natur
JFMAMJJASOND
Gemessen an der Wetterstation Siem Reap, 7 km entfernt.
Alle Zahlen für Siem Reap
Klima-Normalwerte für Siem Reap, Mittel aus zehn Jahren (2015 bis 2024), gemessen an der Wetterstation SIEM REAP
Monat
Jan
Feb
Mär
Apr
Mai
Jun
Jul
Aug
Sep
Okt
Nov
Dez
Tag °C
31
33
35
36
35
34
33
32
31
31
31
31
Nacht °C
21
22
25
26
26
26
25
25
25
25
24
22
Regentage
1
1
2
4
9
11
12
12
14
8
2
0
Bewölkung %
45
32
60
71
83
85
89
89
91
82
71
55
Luftfeuchte %
57
52
55
61
72
80
83
84
85
83
77
65
Am wärmsten ist es im April mit im Mittel 36 °C, am kühlsten im Dezember mit 31 °C. Am meisten regnet es September bis Oktober. Am trockensten ist es Dezember bis April.
Temperaturnachts bis tagsüber · 20 bis 40 °C
322333233525362636263526342534253325322532253124
Regentage0 bis 11 im Monat
10113366111161
JJanFFebMMärAAprMMaiJJunJJulAAugSSepOOktNNovDDez
Beste Reisezeitgefüllt: gute Monate hier · kräftiger: besser
Städte
Natur
JFMAMJJASOND
Gemessen an der Wetterstation Phnom Penh Intl, 9 km entfernt.
Alle Zahlen für Phnom Penh
Klima-Normalwerte für Phnom Penh, Mittel aus zehn Jahren (2015 bis 2024), gemessen an der Wetterstation PHNOM PENH INTL
Monat
Jan
Feb
Mär
Apr
Mai
Jun
Jul
Aug
Sep
Okt
Nov
Dez
Tag °C
32
33
35
36
36
35
34
34
33
32
32
31
Nacht °C
23
23
25
26
26
26
25
25
25
25
25
24
Regentage
1
0
1
1
3
3
6
6
11
11
6
1
Bewölkung %
55
43
50
63
84
87
90
90
92
87
79
68
Luftfeuchte %
64
55
53
61
73
82
84
84
86
87
84
75
Am wärmsten ist es im April mit im Mittel 37 °C, am kühlsten im Dezember mit 32 °C. Am meisten regnet es Mai bis Oktober. Am trockensten ist es Dezember bis Februar.
Temperaturnachts bis tagsüber · 20 bis 40 °C
332135233625372636263526342534253325332433243222
Regentage0 bis 17 im Monat
225611131614171151
JJanFFebMMärAAprMMaiJJunJJulAAugSSepOOktNNovDDez
Beste Reisezeitgefüllt: gute Monate hier · kräftiger: besser
Städte
Natur
JFMAMJJASOND
Gemessen an der Wetterstation Aranyaprathet, 8 km entfernt.
Alle Zahlen für Paoy Paet
Klima-Normalwerte für Paoy Paet, Mittel aus zehn Jahren (2015 bis 2024), gemessen an der Wetterstation ARANYAPRATHET
Monat
Jan
Feb
Mär
Apr
Mai
Jun
Jul
Aug
Sep
Okt
Nov
Dez
Tag °C
33
35
36
37
36
35
34
34
33
33
33
32
Nacht °C
21
23
25
26
26
26
25
25
25
24
24
22
Regentage
2
2
5
6
11
13
16
14
17
11
5
1
Bewölkung %
46
35
52
66
84
87
91
91
92
82
70
52
Luftfeuchte %
62
58
63
67
77
86
88
89
90
88
84
72
Mittelwerte aus zehn Jahren (2015–2024), nicht die Vorhersage. Quellen: NOAA (Stationsmessungen) · NASA POWER
Was kostet ein Tag?
Günstiger als Deutschland
Richtwerte pro Person und Tag ohne Anreise.
SparsamHostel oder einfaches Zimmer, Garküche, Bus25 €
KomfortGutes Hotel, gehobene Küche, Mietwagen oder Fahrer100 €
Alle Länder auf derselben Skala bis 320 €, damit die Balken zwischen zwei Briefings vergleichbar sind. Der senkrechte Strich ist Deutschland: 50 · 110 · 220 € am Tag.
Vor dem AbflugWas Wochen vorher erledigt sein will
Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise nach Kambodscha ein Visum. Zudem ist seit 2024 ein elektronisches Einreiseverfahren für Kambodscha in Kraft.
Vorsicht beim AntragDie elektronische Einreisekarte ist kostenlos und läuft allein über arrival.gov.kh oder die App „Cambodia e-Arrival“. Nachgebaute Seiten nehmen Geld dafür oder fischen Passdaten ab; auch zum E-Visum kursieren Kopien, die ein Vielfaches der amtlichen Gebühr verlangen.
GeschäftlichGeschäftliche Termine laufen über das Visum der Kategorie E, nicht über das Touristenvisum T. Es setzt die Einladung eines im Land eingetragenen Unternehmens oder ein Entsendeschreiben des eigenen Arbeitgebers voraus; wer arbeitet, braucht zusätzlich eine Arbeitserlaubnis.
GültigkeitReisedokumente müssen zum Zeitpunkt der Einreise noch mindestens sechs Monate gültig sein.
VisumGeht auch vorab online.
Auswärtiges Amt
Passt mein Stecker?
Nur flache Stecker
Der flache Eurostecker passt — Ladegerät, Laptop und Rasierer laden also. Alles mit Schutzkontakt braucht einen Adapter.
Typ ATyp CTyp G
Spannung230 V, wie zu Hause
Steckertypen aus Wikidata
Welche Impfungen braucht man?
Pflicht nur je nach Anreiseweg
VorgeschriebenGelbfieber nur bei Anreise aus einem Gelbfiebergebiet, ab einem Jahr
EmpfohlenHepatitis A · Nach ärztlichem Rat: Chikungunya- und Denguefieber, Hepatitis B, Japanische Enzephalitis, Tollwut, Typhus
Die übliche Empfehlung, keine ärztliche. Was für Sie gilt, klärt eine reisemedizinische Beratung.
Was gehört ins Gepäck?
Mückenschutz für den TagDengue überträgt eine Mücke, die tagsüber sticht. Der Schutz gehört auf den Tempelgang, nicht nur auf die Terrasse am Abend.
Malariamittel von zu HauseGefälschte Malariamittel sind im Land ein bekanntes Problem. Wer in den Osten oder in die Provinz Pursat fährt, besorgt sie vorher.
Kleidung, die Schultern und Knie bedecktOhne sie wird man in Angkor und an anderen heiligen Orten nicht eingelassen. Ein leichtes Tuch reicht — bei 35 Grad im April ist alles andere zu viel.
2 weitere
Ärztliche Bescheinigung auf EnglischFür regelmäßig eingenommene Medikamente. Deutschsprachig hilft an der Grenze nicht weiter.
Mittel gegen Reisedurchfall samt ElektrolytpulverDie häufigste Beschwerde auf dieser Reise. Nachkaufen lässt sich das nur in Phnom Penh und Siem Reap.
Die ersten StundenGeld, Netz, Fortbewegung
Wie bezahlt man?
Bargeld · Karte
Bezahlt wird überwiegend bar, in US-Dollar und Riel nebeneinander. Karten nehmen in aller Regel nur größere Hotels und Restaurants, oft mit Aufschlag. Automaten akzeptieren meist nur vierstellige PINs.
1 €→4.644 KHR
10.000 KHR→2,15 €
Tageskurs, gerundet · open.er-api.com
Trinkgeld5–10 %
Trinkgeld ist in den besseren Restaurants üblich. Kleines Trinkgeld gibt man in Riel, der Landeswährung — US-Dollar-Münzen nimmt im Land niemand an.
Als ReisenderBeschädigte Dollarnoten — Risse, Knicke, Stiftstriche — werden grundsätzlich nicht angenommen. Lehnen Sie solche Scheine schon als Wechselgeld ab, sonst bleiben Sie darauf sitzen. Auch gefälschte Dollarnoten tauchen als Wechselgeld auf.
Abheben und Handeln
Geld abhebenMeist US-Dollar, oft in großen Scheinen, und je Abhebung eine eigene Gebühr.
Kommt ein schäbiger 100-Dollar-Schein heraus: gleich am Bankschalter tauschen.
HandelnFast überall außerhalb von Supermärkten
Vorher besorgenUS-Dollar in kleinen, tadellosen Scheinen.
100-Dollar-Noten älterer Serien ohne den blauen Sicherheitsfaden in der Mitte werden praktisch nicht mehr genommen, 5- und 10-Dollar-Noten von vor 2000 vereinzelt auch nicht.
Handy, Netz und Apps: Was braucht man?
Praktisch
PassAppTuk-Tuk und Taxi zum festen Preis bestellen — in mehr Städten als mit der App Grab. Bezahlt wird bar beim Fahrer.GrabEbenfalls Tuk-Tuk und Taxi zum festen Preis, hier aber mit Kartenzahlung in der App.Bakong TouristsMit dem landesweiten Bezahlcode „KHQR“ zahlen; die Zentralbank hat die App für Reisende gebaut: Konto per E-Mail anlegen, am Flughafen oder im Hotel aufladen.
Für eine SIM-Karte muss der Pass im Laden des Anbieters vorgelegt werden. Abgelegene Gegenden und die kleineren Inseln haben oft gar keinen Empfang.
Mobilfunknetzin Städten gut
Wie kommt man herum?
Bus und Bahn: deutlich billiger als in Deutschland
Überlandfahrten nur bei Tageslicht planen: Das Land hat eine der höchsten Unfallraten Südostasiens, Nachtbusse gelten als besonders riskant. Im Tuk-Tuk den Preis vor dem Einsteigen vereinbaren — oder gleich per App fahren, dann steht er fest.
Fahrpreisedeutlich billiger als in Deutschland
Bezahlen unterwegsFahrten mit der Fahr-App PassApp werden bar beim Fahrer bezahlt, ebenso Markt, Straßenküche und Fähre. Für den Tag genügt der Betrag, den man wirklich braucht.
FührerscheinFür deutsche Kurzzeittouristen (Visum der Kategorie T) in Kambodscha ist gemäß der Auskunft der zuständigen kambodschanischen Behörden der internationale Führerschein, der auf Grundlage des Genfer Abkommens über den Straßenverkehr von 1949 ausgestellt wird, ausreichend.
Roller und MotorradHelmpflicht, und die Polizei kassiert das Bußgeld an Ort und Stelle. Ohne Helm kann außerdem die Versicherung leistungsfrei werden. Motorradtaxis führen in der Regel keinen zweiten Helm für den Fahrgast mit.
In der PraxisAusgerechnet in Siem Reap, dem Tor zu Angkor, ist das Vermieten von Rollern an Ausländer untersagt. Vermieter verlangen bisweilen den Pass als Pfand — nicht hergeben. Wer länger fährt oder einen Privatwagen lenkt, braucht den kambodschanischen Führerschein.
Was fährt
Es gibt in Kambodscha zwei internationale Flughäfen: Phnom Penh und Siem Reap. Von Sihanoukville aus wird nur Siem Reap bedient. Die Inlandsflughäfen von Battambang, Senmonorom und Banlung werden derzeit nicht bedient.
SchriftKhmer-Schrift, eine indische Silbenschrift wie die thailändische: Jeder Buchstabe steht für einen Konsonanten, die Vokale hängen als Zeichen daran.
EnglischIn Städten
Im Tourismus und bei international tätigen Firmen reicht Englisch. Tuk-Tuk-Fahrer sprechen oft kaum Englisch und lesen teils auch kein Khmer — das Ziel lieber auf der Karte zeigen. Französisch trifft man fast nur bei älteren Akademikern.
7 Wörter, die weiterhelfen
Guten Tag (förmlich)chum reap suorជម្រាបសួរ
Hallo (locker)sous-deyសួស្តី
Dankeaw khunអរគុណ
Bittesoumសូម
Ja — Männer und Frauen sagen ein anderes Wortbaht (Mann) · jaah (Frau)បាទ / ច៎ា
Entschuldigungsoum tohសូមទោស
Ich verstehe nichtk'nyom min yul tehខ្ញុំមិនយល់ទេ
Die Lautschrift spricht man, die Landesschrift zeigt man — am Taxifenster oder am Schalter.
Worauf muss man achten?
Den Gruß mit gefalteten Händen („Sompeah“) erwidernHände vor der Brust falten, Kopf neigen. Je höher die Hände und je tiefer die Verbeugung, desto mehr Respekt: vor einem Mönch vor der Nase, unter Gleichrangigen vor dem Mund. Nicht zu erwidern wirkt wie eine ausgeschlagene Hand.
Niemandem auf den Kopf fassenDer Kopf gilt als der wichtigste Teil des Körpers — auch das Kind auf dem Arm wird nicht über den Scheitel gestreichelt.
Fußsohlen nicht auf Menschen oder Buddha richtenBeim Sitzen auf dem Boden die Beine seitlich anziehen. Füße gehören nicht auf Tische und nicht auf Kissen, auf denen geschlafen wird.
Für LGBTIQ-ReisendeHomosexuelle Handlungen sind weder verboten noch strafbar. In der kambodschanischen Gesellschaft, vor allem in der Hauptstadt Phnom Penh und unter der jungen Bevölkerung, ist eine zunehmende, wenn auch verdeckte Akzeptanz festzustellen.
Allein reisende FrauenIn Siem Reap und Sihanoukville kam es zu sexuellen Übergriffen auf Reisende, rund um die Pub Street auch durch Männer, die sich als Motorradtaxifahrer ausgaben. Vor Ansprache durch Fremde und vor Mitfahrangeboten wird ausdrücklich gewarnt.
5 weitere Regeln
Schuhe aus vor Wohnung und TempelVor jeder kambodschanischen Wohnung und vor jeder Tempelanlage. Die Kopfbedeckung kommt am Tempel ebenfalls ab.
Mönche nicht berühren — Frauen gar nichtNicht anfassen, sich nicht dicht daneben setzen, sich nicht mit ihnen fotografieren lassen. Was einem Mönch gereicht wird, legt eine Frau ab oder gibt es über einen Mann weiter.
Kindern kein Geld und keine Süßigkeiten gebenWer Kindern etwas abkauft oder ihnen Geld und Süßes gibt, hält sie vom Unterricht fern und beim Betteln — so steht es im Verhaltenskodex für Angkor. Wer helfen will, spendet an eine anerkannte Organisation.
Nicht laut werdenWer die Stimme hebt oder Ärger zeigt, erreicht das Gegenteil: Das Gegenüber verliert das Gesicht und zieht sich zurück. Kritik kommt leise und unter vier Augen.
Auf den ausgetretenen Wegen bleibenMinen und Blindgänger liegen bis weit ins Land hinein, und die Felder sind oft nicht gekennzeichnet. Auf dem Land und in Tempelanlagen nicht von den Hauptwegen abweichen und keine Metallteile aufheben.
Auswärtiges Amt
Was ist verboten?
Drohne fliegenDas ist verboten in Phnom Penh, in Angkor Wat und an anderen historischen Tempeln, besonders nahe Verwaltungs- und Militärgebäuden und am Flughafen. Geahndet wurde das mit hohen Geldbußen und mehrjähriger Haft wegen Spionage. Für einzelne Gebiete gibt es vorab eine Genehmigung.
Steine und Reliefstücke von Tempeln mitnehmenAuch das abgebrochene Bruchstück einer Statue gilt als Kulturgut. Auf die Entwendung stehen drastische Geld- und Haftstrafen.
Drogen, auch Cannabis und die „Happy Pizza“ (Pizza mit Cannabis)Die Polizei durchsucht Lokale, in denen Ausländer verkehren, und kann einen Urin- oder Bluttest anordnen; fällt er positiv aus, folgt die Festnahme. Schon kleine Mengen können lange Haft nach sich ziehen, bis hin zu lebenslang.
Verbindlich ist allein die Auskunft der zuständigen Vertretung.
6 weitere
Über das Königshaus spottenMajestätsbeleidigung steht seit 2018 unter Strafe, mit ein bis fünf Jahren Haft und Geldbuße — ausdrücklich auch für Beiträge in sozialen Medien. Wo die Beleidigung anfängt, legt der jeweilige Richter aus.
Sexueller Kontakt mit Personen unter 18Auch einvernehmlich strafbar, und Deutschland verfolgt die Tat zusätzlich. Ein vorgezeigter Ausweis schützt nicht: Ausweise sind häufig gefälscht.
An Militäranlagen fotografierenAuf und nahe Militärgelände unter keinen Umständen. Menschen, vor allem Mönche, nur nach Frage. Für ausgedehntes Fotografieren oder Filmen, für Umfragen und für Forschung jeder Art ist vorab die Erlaubnis des Distriktchefs, des Provinzgouverneurs oder der Tourismusbehörde nötig.
An regierungskritischen Demonstrationen teilnehmenAusländer müssen mit Festnahme rechnen, im besten Fall mit Abschiebung.
In kurzer Hose oder mit bloßen Schultern nach AngkorDer Verhaltenskodex verbietet Shorts und Röcke über dem Knie und unbedeckte Schultern an heiligen Orten; wer so kommt, wird nicht eingelassen. Auf lose Steine klettern, Reliefs anfassen und sich an Bauteile lehnen ist ebenfalls untersagt.
Pkw oder Motorrad über die Landgrenze bringenFür die vorübergehende Einfuhr braucht es vor Antritt der Reise eine schriftliche Genehmigung der Zollbehörde in Phnom Penh (General Department of Customs and Excise).
Wo darf man rauchen?
In öffentlichen Räumen verboten
In Gebäuden und im öffentlichen Verkehr verboten; nur Flughäfen dürfen einen Raucherraum einrichten. Die Tempelanlage von Angkor ist seit 2012 als Ganzes rauchfrei, auch im Freien.
E-ZigarettenE-Zigaretten, Verdampfer und Shisha sind verboten — seit 2014 Verkauf, Einfuhr und Gebrauch, seit einer Anordnung des Regierungschefs von 2025 ausdrücklich auch Besitz und Lagerung. Das Gerät bleibt zu Hause.
Worüber spricht man?
Besser nicht
Spott oder Kritik über die Königsfamilie, auch in sozialen Medien
Die Zeit der Roten Khmer von sich aus ansprechen
Gesten, Humor, Abstand
GestenMit einem einzelnen Finger zu zeigen wirkt wie eine Anklage; gezeigt wird mit der offenen Hand.
Herangewinkt wird mit der ganzen Hand und der Handfläche nach unten — also mit der Geste, die in Europa „weg da“ heißt.
HumorGescherzt und gelacht wird viel.
Sarkasmus dagegen ist kaum gebräuchlich und kommt selten an.
Körperlicher AbstandIm Gespräch etwa eine Armlänge.
Händchenhalten unter gleichgeschlechtlichen Freunden ist normal, Zärtlichkeiten zwischen Paaren zeigt man in der Öffentlichkeit nicht.
Wie isst und trinkt man?
Löffel und Gabel statt MesserDie Gabel schiebt, der Löffel führt zum Mund. Je nach Gericht wird auch mit Stäbchen oder mit der Hand gegessen — im Zweifel machen, was die anderen am Tisch tun.
Der Älteste greift zuerst zuAm Tisch wie auf der Matte am Boden: Erst wenn die älteste Person angefangen hat, greifen die anderen zu.
LeitungswasserLeitungswasser wird nicht getrunken.
Nur in Phnom Penh ist es aufbereitet; dort trinken Ansässige es, außerhalb der Hauptstadt nicht. Abgefülltes Wasser gibt es in jedem Ort.
Alkohol, vegetarisch, weitere Regeln
Mit der rechten Hand geben und nehmenEssen, Getränke, alles Gereichte. Beide Hände gehen auch, die linke allein nicht.
Eiswürfel ja, Eisbrocken neinAuch Eis aus der Fabrik gilt nicht als sicher: Es kann in verschmutzten Säcken transportiert worden sein. Geformte Würfel gelten als verlässlicher als Eis, das von einem Block abgeschlagen wurde.
AlkoholBier ist überall zu haben.
Bei Spirituosen und billigem Reis- oder Palmwein ist Methanol das Risiko: Es hat im Land zu Todesfällen und schweren Erkrankungen geführt und lässt sich weder schmecken noch riechen. Auch von zugesetzten Drogen in Getränken wird berichtet.
VegetarischPrahok, eine vergorene Fischpaste, steckt in vielen Khmer-Gerichten — auch in solchen, die auf der Karte nicht nach Fisch klingen.
Was ist gesundheitlich zu beachten?
Denguefieber durch Mücken, die tagsüber stechenLandesweit und ganzjährig. Für 2026 meldet das Land einen starken Anstieg der Fälle, und es wird vor einer Überlastung der Gesundheitseinrichtungen gewarnt.
Malaria, ganzjährig und regional verschiedenMittleres Risiko in Teilgebieten im Osten und im Südwesten (Provinz Pursat), geringes Risiko im übrigen Land einschließlich Siem Reap und Angkor Wat. Die Stadt Phnom Penh ist malariafrei.
Tollwut, vorrangig über HundeLandesweit, nachts und auf dem Land auch in Rudeln. Nach einem Biss zählt jede Stunde: Die Impfung gibt es in Phnom Penh am Institut Pasteur.
Medikamente einführenFür regelmäßig eingenommene Medikamente die Notwendigkeit vom Arzt auf Englisch bescheinigen lassen. Wer Gerinnungshemmer nimmt, trägt ein besonderes Risiko: Gegenmittel zum Stoppen von Blutungen stehen im Land nicht zur Verfügung.
Versorgung und Apotheke
Wer durch das Land reist wird feststellen, dass es im Land kein System für eine Abfallentsorgung gibt. Oftmals wird der Müll einfach hinter der Haustür entsorgt. In den Straßenrestaurants wird man im Sanitärbereich nicht unbedingt hygienische Verhältnisse mit europäischem Standard vorfinden. Die Gästehäuser und Hotels sind aber sauber und gepflegt. Die medizinische Versorgung in Kambodscha ist in technischer, apparativer und hygienischer Sicht mit Europa nicht zu vergleichen. Sicherlich ist es kein Problem, die meisten Verletzungen und Krankheiten in Phnom Penh oder Siem Reap behandeln zu lassen.
Bilharziose (Schistosomiasis) beim SüßwasserkontaktEntlang des Mekong und seiner Seitenarme. Der Pärchenegel dringt beim Baden durch die Haut ein — in Binnengewässern deshalb nicht schwimmen.
Quallen an der KüsteVor allem in den Sommermonaten nahe am Ufer. Die Nesselzellen verursachen starke Schmerzen, bei Allergikern kann es zum allergischen Schock kommen.
Wurminfektionen am StrandWo Tierkot den Sand verunreinigt. Strände meiden, die auch von Tieren genutzt werden.
Medizinische VersorgungMit Europa nicht zu vergleichen und bei Technik, Ausstattung und Hygiene vielfach problematisch.
Ernste Fälle werden nach Bangkok, Ho-Chi-Minh-Stadt oder Singapur ausgeflogen — ohne Versicherung mit Rücktransport wird das sehr teuer.
KrankenversicherungDie gesetzliche Krankenkasse zahlt hier nichts — ohne Auslandskrankenversicherung trägt man jede Behandlung selbst.
ApothekenGefälschte Malariamittel sind ein bekanntes Problem: die Tabletten von zu Hause mitbringen.
Eine Grundausstattung gegen Reisedurchfall gibt es in Phnom Penh und Siem Reap.
Die nächsten zwölf Monate20 Termine, an denen vieles ruht
SONDJFMAMJJA
Tag der Verfassung24. Sept.
Pchum Ben10. Okt.
Pchum Ben11. Okt.
Pchum Ben12. Okt.
Commemoration Day of the King's Father15. Okt.
Die gesetzlichen Feiertage der nächsten zwölf Monate, auf den Tag genau. Mit ○ markierte Zeiträume wandern jedes Jahr und sind Näherungen. Regional kann mehr geschlossen sein, als hier steht.
Wer mit einer Empfehlung kommt — einem Schreiben eines bekannten Geschäftspartners oder einer Behörde —, wird anders empfangen als ein Fremder. Entschieden wird oben, und die Sache wandert die Hierarchie hinauf und hinunter; das dauert.
So klingt ein NeinEin Nein wird nicht ausgesprochen. Wer nicht einverstanden ist, schweigt — damit niemand das Gesicht verliert. Und „ja“ heißt oft nur „ich höre zu“, so wie ein Nicken. Ein Lächeln kann auch Verlegenheit decken.
HierarchieRanggenau vorstellen: erst der Ranghöchste, auf beiden Seiten.
Daran liest das Gegenüber ab, wer bei Ihnen entscheidet.
KommunikationIndirekt Ablehnung kommt als Zögern oder Ausweichen — ein „schwierig" ist ein Nein.
Rahmen und Verhandlung
VerhandelnFeilschen gehört dazu und braucht Zeit.
Längere Pausen im Gespräch sind normal und sogar erwartet — sie müssen nicht gefüllt werden.
ArbeitswocheMo–Sa; Behörden und Büros machen von 11 bis 14 Uhr zu, samstags nur vormittags
PünktlichkeitVom Gast wird Pünktlichkeit erwartet — später zu kommen als vereinbart gilt als Mangel an Respekt.
Der Termin selbst folgt dann keiner Tagesordnung: Er endet, wenn alles besprochen ist.
KleidungZum förmlichen Termin Anzug und Krawatte, für Frauen Kleid oder Kostüm.
Im lockeren Rahmen reicht Business casual.
Wie spricht man sich an?
„Lok“ für Männer, „Lok Srey“ für Frauen, dahinter der VORNAME — nicht der Nachname. Der Nachname steht zwar vorn, wird aber nie allein benutzt: Er ist oft der Vorname des Vaters. Ranghohe tragen mitunter den Titel „Excellency“ (Exzellenz).
BegrüßungDer Sompeah kommt vor dem Händedruck: Hände falten, Kopf neigen.
Ein Händedruck wird angeboten, nicht aufgedrängt, und fällt weich aus — fest zuzugreifen wirkt aggressiv. Einer Frau gegenüber wartet man, bis sie die Hand anbietet.
VisitenkarteMit beiden Händen oder mit der rechten geben und nehmen, nie mit der linken allein.
Die Karte wird gelesen, bevor sie weggelegt wird.
Blick und Abstand
BlickkontaktDauerblick gilt als Herausforderung; ihn zwischendurch abschweifen zu lassen ist höflich.
Wer von einem Älteren angesprochen wird, senkt den Blick.
Was zählt beim Geschäftsessen?
SitzordnungMan wartet, bis einem der Platz zugewiesen wird: Die Sitzordnung bildet den Rang der Runde ab.
Ablehnen, Geschäftsessen
AblehnenVon allem, was angeboten wird, nimmt man wenigstens etwas: ein Schluck oder ein Bissen genügt und ehrt den Gastgeber.
GeschäftsessenGemeinsam essen ist Teil der Anbahnung und nicht Rahmenprogramm — Vertrauen entsteht bei Tisch, nicht im Besprechungsraum.
Was schenkt man?
Üblich, aber kein Muss
Im GeschäftÜblich, aber kein Muss
Privat eingeladenÜblich, aber kein Muss
Etwas Kleines, hübsch Verpacktes aus dem eigenen Land. Zum Hausbesuch passen Obst, Gebäck, Süßes oder Blumen.
Auf keinen Fall
Messer und ScherenSchneidendes gilt als Zeichen, dass der Schenkende die Verbindung durchtrennen will.
Rahmenklein und landestypisch
ÜbergabeMit der rechten Hand überreichen und dabei den rechten Ellbogen mit der linken Hand stützen.
Ausgepackt wird nicht vor den Augen des Gebers.
FarbenBuntes Geschenkpapier, aber kein weißes — Weiß ist die Farbe der Trauer.
Womit tritt man ins Fettnäpfchen?
Den Termin zwischen 11 und 14 Uhr ansetzenBehörden und Büros machen über Mittag drei Stunden zu und arbeiten dafür bis 17 Uhr. Samstagvormittag ist Arbeitszeit, Samstagnachmittag nicht.
Mitte April oder zum Feiertag „Pchum Ben“ reisenKhmer-Neujahr vom 14. bis 16. April, Pchum Ben im September oder Oktober und das Wasserfest im November sind dreitägige Feiertage. Die beweglichen folgen dem Mondkalender und verschieben sich jedes Jahr.
Auf ein klares Nein wartenWer schweigt, lehnt ab. Bei einem unklaren „ja“ lieber noch einmal nachfragen, statt es als Zustimmung zu verbuchen.
2 weitere
Englisch als gegeben voraussetzenVor dem Termin klären, wie sicher das Gegenüber Englisch spricht; wo es nicht trägt, gehört ein Dolmetscher dazu. Sonst bleibt am Ende offen, was tatsächlich besprochen wurde.
Die Anfrage an die Fachebene schickenSchriftverkehr richtet sich an die Entscheider an der Spitze des Hauses, nicht an den Sachbearbeiter.
Wenn etwas passiertNotruf, Vorwahl und deutsche Vertretung
Angaben ohne Gewähr und ohne Anspruch auf Vollständigkeit.Verbindlich sind allein die Hinweise des Auswärtigen Amts und die Auskunft der zuständigen Vertretung.