Island Briefing

Sortiert nach dem Ablauf einer Reise: was vorher zu klären ist, was bei der Ankunft zählt, und was vor Ort anders läuft als zu Hause.

Geschäftlich sortiert um und blendet nichts aus.

Lohnt sich die Reise? Sicherheit, Wetter, Kosten

Wie ist die Sicherheitslage?

Hinweise des Auswärtigen Amts

Stufe 0 von 3Reisewarnung

Reisen uneingeschränkt möglich, keine Hinweise des Auswärtigen Amts.

Island hat eine niedrige Kriminalitätsrate mit nur gelegentlichem Taschendiebstahl in Reykjavik und touristischen Hotspots. Vulkanische Aktivität auf der Reykjanes-Halbinsel und Erdbeben sind natürliche Risiken, aber kein Sicherheitsrisiko im klassischen Sinne.

StandDas Amt hat die Seite am 13. August 2026 zuletzt geändert

Auswärtiges Amt · Auf der Karte ansehen Ausführliche Lage

Wie ist das Wetter?

Am wärmsten ist es im Juli mit im Mittel 15 °C, am kühlsten im Januar mit 3 °C. Am meisten regnet es August bis Mai.

Gemessen an der Wetterstation Reykjavik.

Alle Zahlen für Reykjavik
Klima-Normalwerte für Reykjavik, Mittel aus zehn Jahren (2015 bis 2024), gemessen an der Wetterstation REYKJAVIK
MonatJanFebMärAprMaiJunJulAugSepOktNovDez
Tag °C33581013151412853
Nacht °C-3-2-114798630-3
Wasser °C5556810111211876
Regentage12121098568129911
Bewölkung %757977787982837977777468
Luftfeuchte %919189878484848588919292

Mittelwerte aus zehn Jahren (2015–2024), nicht die Vorhersage. Quellen: NOAA (Stationsmessungen) · NASA POWER · NOAA OISST (Wassertemperatur)

Was kostet ein Tag?

Teurer als Deutschland

Richtwerte pro Person und Tag ohne Anreise.

Sparsam Hostel oder einfaches Zimmer, Garküche, Bus 80 €
Mittel Mittelklassehotel, Restaurant, gelegentlich Taxi 160 €
Komfort Gutes Hotel, gehobene Küche, Mietwagen oder Fahrer 320 €

Alle Länder auf derselben Skala bis 320 €, damit die Balken zwischen zwei Briefings vergleichbar sind. Der senkrechte Strich ist Deutschland: 50 · 110 · 220 € am Tag.

Vor dem Abflug Was Wochen vorher erledigt sein will

Was brauche ich zur Einreise?

Personalausweis reicht · Visumfrei bis 90 Tage

ReisepassPersonalausweisKinderreisepassVorläufiger ReisepassVorläufiger Personalausweis

Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise und den Aufenthalte von bis zu 90 Tagen innerhalb von 180 Tagen kein Visum. Informationen zu allen Aufenthaltsfragen bietet The Directorate of Immigration.

GeschäftlichDie Meldepflicht hängt an der Dienstleistung, nicht an der Reise. Wer in Island Leistungen erbringt, meldet die Firma über posting.is beim Arbeitsschutzamt. Nötig ist die Meldung, sobald die Arbeitstage im Jahr zusammen über zehn werden — spätestens am ersten Tag.

GültigkeitReisedokumente müssen für die Dauer des Aufenthalts in Island gültig sein.

Auswärtiges Amt

Passt mein Stecker?

Typ C
Typ F

Aus Deutschland und ÖsterreichKein Adapter nötig

Aus der SchweizNur flache Stecker

Spannung230 V, wie zu Hause

Steckertypen aus Wikidata

Welche Impfungen braucht man?

Keine Pflichtimpfung

EmpfohlenHepatitis B, wenn der Arzt es rät

Die übliche Empfehlung, keine ärztliche. Was für Sie gilt, klärt eine reisemedizinische Beratung.

Was gehört ins Gepäck?

  • Regenjacke mit Kapuze statt SchirmEin Regenschirm hält hier keine Minute: Nichts bremst den Wind, kein Wald und kein Baum. Isländer haben keine.
  • Feste SchuheAuch an gut erschlossenen Zielen wie dem Golden Circle führen die letzten Meter über Schotter oder grob gehauene Stufen.
  • Badesachen und ein eigenes HandtuchFast jeder Ort hat ein geothermisch beheiztes Freibad, das ganze Jahr über. Badekleidung und Handtuch kann man dort meist nur gegen Leihgebühr bekommen.
4 weitere
  • SonnencremeDer kühle Wind täuscht darüber hinweg, wie stark die Sonne hier brennt. Auf Schnee und im hellen Wasser der Blauen Lagune wird ihr Licht zusätzlich zurückgeworfen.
  • Schlafmaske für den SommerIm Hochsommer wird es nicht wirklich dunkel; im Norden sinkt die Sonne nur für Minuten unter den Horizont.
  • Alkohol aus dem Duty-free bei der AnkunftKeflavík hat einen Duty-free-Laden für ankommende Passagiere. Die Freimenge sind sechs Einheiten: eine Einheit ist 0,25 l Spirituose, 0,75 l Wein oder 3 l Bier. Erlaubt ab 20 Jahren.
  • Tabak, wenn man rauchtIm Laden liegt keiner aus: Tabak muss so untergebracht sein, dass Kunden ihn nicht sehen, man fragt an der Kasse danach. Zollfrei sind 200 Zigaretten oder 250 Gramm, ab 18 Jahren.

Die ersten Stunden Geld, Netz, Fortbewegung

Wie bezahlt man?

Karte · kontaktlos · Bargeld

Auch der Kaffee unterwegs läuft über die Karte. Man wird eher gefragt, ob es nicht doch mit Karte geht — Wechselgeld will niemand herausgeben. Geldautomaten stehen im ganzen Land, gebraucht werden sie selten.

1 €139 ISK

100 ISK0,72 €

EZB-Referenzkurs, täglich

TrinkgeldNicht üblich

Trinkgeld gehört nicht dazu und kann im Einzelfall herablassend wirken. Wer zufrieden war, sagt es lieber laut.

Als ReisenderAn den unbemannten Zapfsäulen zählt nur Visa/V Pay oder Mastercard/Maestro, und zwar mit PIN. Eine deutsche girocard ohne eines dieser Zeichen wird dort nicht angenommen.

Abheben und Handeln

Vorher besorgenEine Kreditkarte, die auf den eigenen Namen läuft: Ohne sie gibt keine Autovermietung ein Fahrzeug heraus, die Kaution wird darauf gesperrt.

Handy, Netz und Apps: Was braucht man?

Braucht man

SafeTravelWarnungen zu Wetter, Straßen und Naturgefahren, dazu der Reiseplan, den man vor einer Tour hinterlegt.

Praktisch

KlappiðFahrscheine für den Stadtbus in Reykjavík. Kontaktlos mit Visa oder Mastercard geht auch direkt im Bus — mit derselben Karte werden höchstens drei Fahrten am Tag und neun in der Woche berechnet.

In engen Schluchten und tiefen Tälern bricht der Empfang weg. Dort kommt eine SMS oft noch durch, wo ein Gespräch nicht mehr zustande kommt — im Hochland ist das die Regel.

Mobilfunknetzsehr gut

RoamingDie deutsche SIM-Karte gilt ohne Aufpreis: die Roaming-Verordnung gilt im ganzen Europäischen Wirtschaftsraum (EWR), auch außerhalb der EU.

Wie kommt man herum?

Bus und Bahn: teurer als in Deutschland

Durchgehend asphaltiert ist das Netz nicht. Ins Hochland führen Schotterpisten, teils nur mit Allrad; im Winter sind sie dort und in den Westfjorden oft unpassierbar. Erlaubt sind 90 auf Asphalt, 80 auf Schotter, 50 innerorts.

Fahrpreiseteurer als in Deutschland

FührerscheinDer deutsche Führerschein wird für touristische Aufenthalte anerkannt.

Roller und MotorradEin Roller bis 45 km/h ist vom Autoführerschein gedeckt. Für Schneemobil und Quad verlangt auch das Verkehrsgesetz einen gültigen Auto- oder Motorradführerschein — das ist keine Regel des Veranstalters, sondern Bedingung für die Fahrt.

In der PraxisFührerschein und Ausweis allein reichen bei der Anmietung nicht: Verlangt wird zusätzlich eine Kreditkarte auf denselben Namen, auf der die Kaution gesperrt wird.

Was fährt

In Island bewegt man sich mit dem Flugzeug, Bus und Auto sowie Fähre von einem Ort zum anderen. Wandern, Rad- und Motorradfahren und Reiten sind natürlich auch Fortbewegungsarten.

Wikivoyage · CC BY-SA · Auswärtiges Amt

Vor Ort Verhalten, Gespräch, Essen, Gesundheit

Welche Sprache spricht man?

Isländisch

SchriftÞ und ð sind eigene Buchstaben: þ klingt wie das englische th in „thing“, ð wie in „the“.

Ortsnamen ändern im Satz ihre Endung: Der Ort heißt Höfn, „nach Höfn“ heißt aber „til Hafnar“.

EnglischWeit verbreitet

Englisch sitzt fast überall, auch weil Filme und Serien im Original mit isländischen Untertiteln laufen. Deutsch wird seltener gesprochen; an den großen Attraktionen stehen aber deutsche Tafeln.

7 Wörter, die weiterhelfen
Hallo (zu einem Mann) seidl Sæll
Hallo (zu einer Frau) seil Sæl
Danke tack Takk
Ja jau
Nein näi Nei
Prost skaul Skál
Tschüss Bless

Die Lautschrift spricht man, die Landesschrift zeigt man — am Taxifenster oder am Schalter.

Worauf muss man achten?

  • Die Schuhe ausziehen, bevor man ein Haus betrittGilt für Privatwohnung, Gästehaus und Wanderhütte gleichermaßen. Im Schwimmbad stehen dafür im Eingang große Schuhregale.
  • Vor dem Bad nackt duschen und einseifenDas schreibt die Bäderverordnung vor, und das Personal kontrolliert es. Das Handtuch nimmt man mit unter die Dusche: Abgetrocknet wird im Duschbereich, nicht in der Umkleide.
  • Tore im Zaun hinter sich wieder schließenZäune sperren nicht Besucher aus, sondern Schafe ein. Ein offenes Tor kostet den Hof die Herde.

Für LGBTIQ-ReisendeEs gibt keine Hinweise auf besondere Schwierigkeiten.

5 weitere Regeln
  • Vom Gas gehen, wo Schafe am Straßenrand stehenSie laufen frei und queren ohne Vorwarnung. Wer eines überfährt, ist immer schuld und zahlt dem Besitzer Schadenersatz.
  • Absperrungen und Warnschilder ernst nehmenAn Wasserfällen, heißen Quellen und am schwarzen Strand von Reynisfjara. Dort ziehen einzelne hohe Wellen Menschen ins Meer, es hat Tote gegeben.
  • An einspurigen Brücken anhaltenDas Schild heißt „einbreið brú“ (einspurige Brücke). Wer zuerst da ist, fährt zuerst; der andere wartet vor der Brücke. Erlaubt sind dort 50 km/h.
  • Die Uhr nicht umstellenIsland bleibt das ganze Jahr auf der Greenwich-Zeit. Im deutschen Sommer ist es dort zwei Stunden früher, im Winter eine.
  • Den Wind in Metern pro Sekunde lesenSo steht der Wind im isländischen Wetterbericht. 10 bis 20 Meter je Sekunde heißen „kräftig“, 20 bis 30 „sehr stürmisch“; über 30 soll man ohne Not nicht draußen sein.

Auswärtiges Amt

Was ist verboten?

  • Abseits von Straßen und Pisten fahrenDas Naturschutzgesetz verbietet jede Fahrt neben dem Weg. Auf Schotterstraßen und auf den F-Straßen ins Hochland zu fahren, ist keine Geländefahrt — die Spur zu verlassen, schon. Bei ernsten Schäden an der Natur droht eine Mindestgeldstrafe oder Haft bis zu vier Jahren.
  • Mit 0,2 Promille ans SteuerAb 0,20 Promille gilt man als nicht mehr fahrtüchtig. Geldstrafe und Führerscheinentzug setzen erst bei 0,50 Promille ein — wer zwischen 0,20 und 0,50 liegt, hat trotzdem gegen das Gesetz verstoßen. Für den E-Tretroller liegt die Grenze bei 0,50.
  • Ohne eingeschaltetes Licht fahrenDie Lichtpflicht gilt rund um die Uhr und das ganze Jahr. Die Automatikstellung der Lichtschalter genügt dafür nicht — das Abblendlicht muss von Hand an.

Verbindlich ist allein die Auskunft der zuständigen Vertretung.

7 weitere
  • Im Wohnmobil außerhalb eines Campingplatzes übernachtenFür Wohnmobil, Wohnwagen und Faltcaravan braucht es außerhalb der Plätze die Erlaubnis des Grundeigentümers. Erlaubt bleibt das Zelt: eine Nacht auf unbewirtschaftetem Land, wenn kein Campingplatz in der Nähe ist.
  • Zeichen in Moos oder Fels hinterlassenEtwas in Moos, Fels oder Stein zu schreiben oder zu ritzen, ist ausdrücklich verboten und strafbar. Isländisches Moos wächst so langsam, dass eine Schrift von 1987 an der Ringstraße heute noch zu lesen ist.
  • Messer oder Pfefferspray dabeihabenWaffen dürfen in der Öffentlichkeit nicht getragen werden; beim Messer gilt die Ausnahme nur, wo es sachlich dazugehört, etwa bei der Arbeit oder beim Angeln. Klingen über zwölf Zentimeter und Sprühwaffen darf außer der Polizei niemand einführen.
  • Durch den Mauttunnel fahren, ohne zu zahlenDer Tunnel Vaðlaheiðargöng östlich von Akureyri hat keine Schranke: Eine Kamera liest das Kennzeichen. Bezahlt wird online auf veggjald.is, bis 24 Stunden nach der Fahrt. Sonst geht die Rechnung samt Inkassogebühr an den Halter — beim Mietwagen an die Vermietung.
  • Angel- oder Reitausrüstung ungereinigt benutzenGebrauchte Angelausrüstung muss vor dem Gebrauch desinfiziert sein — Rute, Rolle, Haken, Köder und Wathose. Am Flughafen Keflavík kann man die Desinfektion gegen Gebühr nachholen lassen. Reitzeug aus Leder darf nur unbenutzt und originalverpackt ins Land.
  • Rohe Fleisch- und Milchprodukte einführenWaren aus rohem Fleisch sind verboten; als roh gilt auch, was geräuchert, gepökelt oder getrocknet wurde — Salami und Schinken also. Gekochtes und Konserven dürfen mit. Mundtabak und feiner Schnupftabak dürfen ebenfalls nicht ins Land.
  • Die Drohne im Nationalpark steigen lassenIn Skaftafell, Ásbyrgi und an der Askja darf die Drohne gar nicht fliegen, am Jökulsárlón im Frühsommer auch nicht. Im Kernbereich von Þingvellir ist der Flug nur vor neun und nach achtzehn Uhr erlaubt.

Wo darf man rauchen?

In öffentlichen Räumen verboten

In Gaststätten, Bars und allen Diensträumen von Betrieben, Behörden und Vereinen ist Rauchen verboten. Das gilt auch für die Fläche davor, wenn sie so geschlossen ist, dass die Luft nicht durchzieht. Einzelne Hotelzimmer dürfen Raucherzimmer sein.

E-ZigarettenFür E-Zigaretten gilt ein eigenes Gesetz: nicht in Diensträumen öffentlicher Stellen, nicht in Gesundheitseinrichtungen, Schulen und öffentlichen Verkehrsmitteln. Abgegeben werden sie ab 18 Jahren.

Worüber spricht man?

Gute Themen

  • Wie einem das Land gefällt — die Frage kommt fast sicher
  • Musik: Auffällig viele Bands für die Größe des Landes
  • Abstammung und Familiengeschichte
Besser nicht
  • Walfang — im Land hart umstritten; Ratschläge von außen kommen schlecht an
  • Die Bankenkrise 2008: Banken und Börse brachen zusammen

Wie isst und trinkt man?

  • Beim Kaffee nicht zu oft nachschenken lassenKaffee ist das Nationalgetränk und wird vielerorts kostenlos nachgefüllt — das sollte man nicht ausreizen.

LeitungswasserDas kalte Leitungswasser ist überall trinkbar und von sehr guter Qualität.

Das warme riecht nach Schwefel, weil es aus der Erde kommt.

Alkohol, vegetarisch, weitere Regeln

AlkoholAlkohol nur aus den staatlichen Vínbúðin-Läden, ab 20 Jahren: im Supermarkt steht höchstens Leichtbier. Geöffnet ist kurz, auf dem Land oft nur stundenweise.

Was ist gesundheitlich zu beachten?

  • Unterkühlung und Erschöpfung durch Windim Winter draußen im offenen Gelände — wer sich dort bei Wind zu Fuß bewegt, ist sehr schnell am Ende der Kräfte
  • Verbrühungen an heißen Quellenin Geothermalgebieten; was wie fester Boden aussieht, kann eine dünne Kruste über kochendem Wasser sein
  • Sonnenbrand trotz Kälteauf Schnee und Gletschern und im hellen Wasser der Blauen Lagune, wo das Licht zusätzlich reflektiert wird

Medikamente einführenEigene Medikamente dürfen für höchstens 100 Tage Bedarf mit; der Zoll kann ein ärztliches Attest dafür verlangen. Mittel mit Betäubungsmitteln, etwa starke Schmerzmittel, brauchen die Schengen-Bescheinigung. Cannabis ist auch als Medikament verboten.

Versorgung und Apotheke

Die medizinischen Einrichtungen im Land sind sehr gut und die europäische Versicherungskarte gilt in allen lokalen Ärztezentren (heilsugæslustöð). Medikamente müssen zunächst voll bezahlt werden, die Krankenkasse Sjúkratryggingar Íslands (Vínlandsleið 16, 150 Reykjavik) erstattet dann die Kosten. Zahnarztbehandlungen (tannlæknir) für Volljährige werden nicht übernommen, Senioren und Kinder bekommen Rückerstattungen die bei der Kasse zu beantragen sind.. Zuzahlungen sind hoch, lediglich die stationäre Behandlung im Krankenhaus ist zuzahlungsfrei.

Medizinische VersorgungMit der Versorgung in Deutschland vergleichbar.

Außerhalb der Orte kann das nächste Gesundheitszentrum allerdings mehrere Dutzend Kilometer entfernt liegen.

KrankenversicherungDie deutsche Gesundheitskarte gilt als Europäische Krankenversicherungskarte — Behandlung wie zu Hause, wenn die Einrichtung zum staatlichen Gesundheitsdienst gehört.

ApothekenApotheken heißen apótek und sind am grünen Kreuz zu erkennen; sie haben normale Ladenzeiten.

In der Hauptstadtregion gibt es Filialen, die bis Mitternacht offen haben.

Wikivoyage · CC BY-SA

Wie ist es mit Kindern?

Kinder unter 135 Zentimetern müssen im Auto in einen Kindersitz. Beheizte Freibäder gibt es in fast jedem Ort, auch im kleinsten, mit 26 bis 30 Grad Wassertemperatur — das rettet verregnete Tage.

Wann ist geschlossen?

Die nächsten zwölf Monate16 Termine, an denen vieles ruht

  • Heiligabend24. Dez.
  • Weihnachten25. Dez.
  • Annar í jólum26. Dez.
  • Silvester31. Dez.
  • Neujahr01. Jan.

Die gesetzlichen Feiertage der nächsten zwölf Monate, auf den Tag genau. Regional kann mehr geschlossen sein, als hier steht.

11 weitere
  • Skírdagur25. März
  • Karfreitag26. März
  • Ostersonntag28. März
  • Ostermontag29. März
  • Sumardagurinn fyrsti22. Apr.
  • Tag der Arbeit01. Mai
  • Christi Himmelfahrt06. Mai
  • Pfingsten16. Mai
  • Pfingstmontag17. Mai
  • Þjóðhátíðardagurinn17. Juni
  • Frídagur verslunarmanna02. Aug.

date.nager.at

Geschäftlich Nur für Geschäftsreisen

Wie tickt das Geschäftsleben?

Beziehung und Sache

Das Land ist klein, man kennt sich, und entschieden wird entsprechend schnell. Getragen wird der Abschluss vom gegebenen Wort: Zugesagt wird mündlich, und das zählt, auch bevor ein Papier existiert.

So klingt ein NeinEin Nein kommt geradeheraus und klingt schroffer, als es gemeint ist — auch ein englisches Schimpfwort wiegt hier leichter und ist kein Angriff. Unhöflich wird es andersherum: wer mehr zusagt, als er halten kann.

HierarchieFlach: Die Geschäftsführung spricht direkt mit der Ebene, die die Sache bearbeitet, statt den Dienstweg abzugehen.

KommunikationDirekt Kritik wird ausgesprochen, ein Nein heißt Nein.

Rahmen und Verhandlung

ArbeitswocheMo–Fr, Büro 8–16 oder 9–17 Uhr

PünktlichkeitZum Termin erscheint man ein paar Minuten früher, um pünktlich anfangen zu können.

Wer sich verspätet, sagt vorher Bescheid. Privat ist es lockerer: Zu einer Einladung kommt man eher später als zur genannten Zeit.

KleidungIn Ministerien, Banken und großen Firmen ist der Anzug üblich, sonst ist es beweglicher.

Wenn unklar: in der Firma nachfragen, das gilt nicht als peinlich, sondern als vernünftig.

Wie spricht man sich an?

Vorname vom ersten Kontakt an, in jeder Position — ein förmliches „Sie“ gibt es im Isländischen nicht, und ein Du wird deshalb auch nie angeboten. Der zweite Name ist kein Familienname: Er ist der Vorname des Vaters plus -son oder -dóttir.

BegrüßungBeim Kennenlernen und beim Abschied gibt man allen im Raum die Hand.

Nach dem Termin bedankt man sich ausdrücklich für die Zeit.

Was zählt beim Geschäftsessen?

Skál

Das Abendessen ist der übliche Rahmen, nicht bloß Beiprogramm: Man zieht sich dafür auch nach Feierabend an. Feste Tischregeln gibt es nicht.

Was schenkt man?

Bei Einladungen gehört es dazu

Privat eingeladenGehört dazu

Eine Einladung nach Hause kommt durchaus vor — dann bringt man eine Kleinigkeit mit, eine Flasche Wein oder etwas Landestypisches von zu Hause.

Womit tritt man ins Fettnäpfchen?

  • Das Islandpferd ein Pony nennenEs ist ein Pferd, kein Pony, und es beherrscht mit Tölt und Passgang zwei Gangarten, die andere Rassen nicht haben. Die Verkleinerung kränkt.
  • Die eigene Position herauskehrenRang öffnet hier keine Türen. Wer sich als wichtig aufführt, kommt nicht weiter; Angeben gilt als schlechtes Benehmen, auch gegenüber Bedienung und Fahrern.
  • Mehr zusagen, als man halten kannDas gegebene Wort wiegt schwerer als der Vertragsentwurf. Wer Erwartungen weckt und sie nicht erfüllt, verliert den Partner, nicht nur den Auftrag.
2 weitere
  • Den Termin in die Ferienzeit legenVon Mitte Juni bis Mitte August läuft das Geschäftsleben auf Sparflamme. Dasselbe gilt für die Wochen um Weihnachten und um Ostern.
  • Die Uhrzeit aus der Sommerzeit rechnenIsland stellt die Uhr nie um. Im deutschen Sommer beginnt der Termin dort zwei Stunden früher als gedacht, im Winter eine.

Wenn etwas passiert Notruf, Vorwahl und deutsche Vertretung

Angaben ohne Gewähr und ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Verbindlich sind allein die Hinweise des Auswärtigen Amts und die Auskunft der zuständigen Vertretung.