Eswatini Briefing

Was gehört ins Gepäck?

• Steckdosenadapter Typ MDer deutsche Stecker passt hier nicht.
• Mückenschutz und ein MoskitonetzIn der östlichen Landeshälfte ist das Malariarisiko von September bis Mai hoch. Abends und nachts konsequent Mückenmittel benutzen, lange Kleidung tragen und unter dem Netz schlafen.
• Versicherung mit Rücktransport und Geld für die VorkasseÄrzte und Krankenhäuser in Eswatini und Südafrika verlangen Vorkasse, teils in erheblicher Höhe. Ernste Fälle werden nach Südafrika gebracht — die Versicherung muss den Krankentransport und den Rückflug abdecken.

Wie bezahlt man?

Bargeld · Karte

Südafrikanische Rand-Scheine gelten überall, südafrikanische Münzen nimmt niemand. Umgekehrt nimmt in Südafrika kein Geschäft eswatinische Emalangeni — tauschen Sie das Geld vor der Ausreise in einer Bank in Mbabane oder Manzini zurück.

In Restaurants steht das Trinkgeld nicht auf der Rechnung. Üblich sind rund zehn Prozent, die man bar dazulegt.

Als ReisenderIn den drei großen Wildparks geht Bargeld nicht. Hlane, Mlilwane und Mkhaya nehmen nur Visa, Mastercard oder die einheimische Handy-Geldbörse „MoMo“ — eine Karte gehört also ins Gepäck.

Handy, Netz und Apps: Was braucht man?

Praktisch

WhatsAppÜber WhatsApp laufen Geschäftliches und Privates. Termine, Unterlagen und Bilder verschickt man in Eswatini eher so als per E-Mail.Organic MapsDie Karte vorher herunterladen. Im Landesinneren stehen wenige Funkmasten, das Handynetz reicht dort oft nicht für eine Onlinekarte.

Eine Prepaid-Karte wird erst freigeschaltet, wenn der Anbieter die Daten des Käufers aufgenommen hat. Nehmen Sie den Reisepass mit in den Laden; die Aufnahme selbst kostet nichts.

Wie kommt man herum?

Zwischen den Städten fahren Minibusse, die „Kombis“ heißen; sie sind meist überladen und schlecht gewartet. Die Zubringerbusse zwischen Johannesburg und Mbabane gelten als sicher.

LinksverkehrBeim Überqueren zuerst nach rechts schauen.

Bezahlen unterwegsKombi-Fahrer nehmen keine südafrikanischen Rand-Münzen, nur Scheine oder eswatinische Münzen. Auch ein Bußgeld der Verkehrspolizei wird sofort fällig.

FührerscheinDer internationale Führerschein ist erforderlich und nur in Verbindung mit dem nationalen deutschen Führerschein gültig.

In der PraxisAutovermieter verlangen oft ein Jahr Fahrpraxis. Wer einen Mietwagen aus Südafrika über die Grenze bringt, braucht die schriftliche Erlaubnis des Vermieters und die Versicherungspapiere. Das Kennzeichen wird bei der Einreise erfasst und bei der Ausreise geprüft.

Worauf muss man achten?

• Erst grüßen, dann redenWer ein Gespräch ohne Gruß beginnt, gilt als unhöflich und schlecht erzogen. Das gilt am Schalter genauso wie im Laden.
• Nicht in Flüssen und Seen badenIn den Gewässern leben Krokodile, seltener auch Flusspferde. Dazu kommt die Bilharziose, ein Wurmbefall, der durch die gesunde Haut geht.
• Bei Gewitter ins Haus oder ins AutoVon November bis April ziehen vor allem über dem westlichen Hochland („Highveld“) heftige Gewitter mit Blitz, Starkregen und Hagel auf. Eswatini zählt zu den Ländern mit den meisten Blitzschlägen je Einwohner.

Für LGBTIQ-ReisendeHomosexuelle Handlungen sind in Eswatini weiterhin gesetzlich verboten und können mit Freiheitsstrafen geahndet werden. In jüngster Zeit sind gleichwohl keine Fälle strafrechtlicher Verfolgung bekannt geworden. Gleichgeschlechtliche Beziehungen gelten in Eswatini vielfach als gesellschaftliches Tabu.

Was ist verboten?

• Regierungsgebäude, Militär und Paläste fotografierenVerboten sind Aufnahmen von öffentlichen Gebäuden und militärischen Einrichtungen, dazu von Streitkräften, Polizei, königlichen Residenzen und offiziellen Zeremonien. Auch am Flughafen achten die Behörden darauf, was fotografiert wird.
• Den König oder die königliche Familie beleidigenWorte oder Handlungen, die als beleidigend gegenüber König Mswati III. oder der königlichen Familie gelten, sind strafbar. Es drohen ein Strafverfahren und lange Haftstrafen.
• Beim Schilftanz oder beim Incwala-Fest professionell filmenFür professionelle Aufnahmen der traditionellen Feste — „Umhlanga“ (Schilftanz) Ende August oder Anfang September und „Incwala“ im Dezember oder Januar — braucht man vorher eine Genehmigung des Government Information Service, der Presseabteilung der Regierung in Mbabane.

Verbindlich ist allein die Auskunft der zuständigen Vertretung.

Wo darf man rauchen?

Drinnen nur im Raucherbereich

Drinnen gilt ein Rauchverbot: in Büros, Läden, Restaurants, Hotels, Bars, Kinos, Kliniken, Schulen, Behörden und in Fahrzeugen, die mehrere Menschen nutzen. Wirte und Hausherren dürfen einen abgetrennten, eigens belüfteten Raucherraum einrichten.

E-ZigarettenEin eigenes Verbot für E-Zigaretten gibt es nicht — das Tabakgesetz erfasst sie nicht.

Worüber spricht man?

Gute Themen

• Wie es dem anderen heute geht — „Unjani?“ (Wie geht es Ihnen?) leitet fast jedes Gespräch ein.
• Familie und Besuche: Man besucht einander oft und ohne Anmeldung, Gastfreundschaft zählt viel.
• Die Wildparks Hlane, Mlilwane und Mkhaya, die wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Landes.

Was ist gesundheitlich zu beachten?

• Malaria, ein Fieber durch MückensticheIn der westlichen Landeshälfte samt Mbabane das ganze Jahr über ein geringes Risiko. In der östlichen Landeshälfte von September bis Mai ein hohes, von Juni bis August ein mittleres Risiko.
• Bilharziose, ein Wurmbefall aus SüßwasserIn Flüssen, Seen und Stauseen im ganzen Land. Die Larven gehen durch die gesunde Haut — nicht baden und nicht waten.
• TollwutIm ganzen Land, auch in Mbabane. Wer viel zu Fuß geht oder joggt, lässt sich vorher impfen.

Medikamente einführenVerschreibungspflichtige Mittel gibt es meist vor Ort. Für eigene Medikamente nimmt man am besten eine ärztliche Bescheinigung auf Englisch mit, in der der Wirkstoff steht.

Womit tritt man ins Fettnäpfchen?

• Gleich zur Sache kommenVor dem geschäftlichen Teil steht Small Talk, und nach ihm noch einmal. Wer ohne Gruß und Vorgeplänkel beginnt, gilt als schlecht erzogen.
• Im ersten Termin auf eine Zusage drängenEntschieden wird gemeinsam, nicht von der Person am Tisch. Wer Tempo macht, bekommt die Zusage deshalb nicht schneller.
• Den Termin auf einen wandernden Feiertag legenZwei Feiertage haben kein festes Datum: der Schilftanz „Umhlanga“ Ende August oder Anfang September und das Königsritual „Incwala“ im Dezember oder Januar. Beide richten sich nach dem Mondkalender, ihr Datum steht erst kurz vorher fest.