Ecuador Briefing

Was kostet ein Tag?

Günstiger als Deutschland

Was in Deutschland 100 € kostet, kostet hier im Schnitt umgerechnet etwa 54 €.

Durchschnitt über alles, was die Haushalte dort kaufen – von Lebensmitteln über Restaurants bis zur Miete.

Quelle: Weltbank, International Comparison Program (CC BY 4.0), Berechnung Travel RiskMap

Was gehört ins Gepäck?

• Steckdosenadapter Typ A/BDer deutsche Stecker passt hier nicht.
• Nachweis einer Krankenversicherung für die ganze ReisedauerDas Gesetz verpflichtet jede ausländische Person in Ecuador, für die Dauer des Aufenthalts eine öffentliche oder private Krankenversicherung zu haben. Für Galápagos verlangt die Behörde sie bei der Einreise; dort sollte die Police auch einen Ambulanzflug abdecken.
• Farbkopie der Passseite samt EinreisestempelAusweispapiere sind während des Aufenthalts mitzuführen. Für unterwegs genügt der Ausdruck der Passseite mit Lichtbild und Stempel; der Pass selbst bleibt an einem sicheren Ort.

Wie bezahlt man?

Bargeld · Karte

Neben den US-Münzen sind ecuadorianische Centavo-Münzen gesetzliches Zahlungsmittel, beim Wechselgeld gelten beide gleich. Die Ein-Dollar-Münze ist hier Alltag, sie hält im feuchten Klima länger als der Schein. Ecuadorianische Münzen gelten nur im Land.

In Hotels, Bars und Restaurants der ersten und zweiten Kategorie stehen zehn Prozent Bedienungsgeld per Gesetz auf der Rechnung und gehen ungekürzt an die Beschäftigten. Darüber lohnt sich Trinkgeld nur für besonderen Dienst; in einfachen Lokalen wird keines erwartet.

Als ReisenderBeim Zahlen mit Karte verlangen Händler oft zusätzlich einen Lichtbildausweis. Reiseschecks werden nicht als Zahlungsmittel genommen, nur in Banken und Wechselstuben getauscht.

Handy, Netz und Apps: Was braucht man?

Praktisch

UberIn Quito, Guayaquil, Ambato, Manta und weiteren Städten ein Auto rufen. Das Auswärtige Amt rät, bei Dunkelheit auch für kurze Strecken ein registriertes Taxi oder Uber von Tür zu Tür zu nehmen. Staatlich geregelt sind solche Dienste dort nicht.Google ÜbersetzerSprachpaket vorher laden, dann geht es offline

Drei Anbieter teilen sich das Land: Claro, Movistar und CNT. In ländlichen Gegenden und in den Bergen bricht das Signal weg.

Wie kommt man herum?

Ecuador hat eine sehr hohe Unfallrate, nachts steigt sie weiter. Bei Überlandbussen gilt: die teureren Gesellschaften sind zuverlässiger und haben höhere Sicherheitsstandards.

Bezahlen unterwegsTaxis nehmen keine Karte und haben oft kein Wechselgeld für große Scheine. In Quito lässt man den Taxameter zurücksetzen, in Guayaquil und anderen Städten wird der Preis vorher vereinbart.

FührerscheinEs ist bei Aufenthalten bis zu 90 Tagen der nationale deutsche Führerschein mit einer Übersetzung in die spanische Sprache oder – für Aufenthalte bis zu 180 Tagen - der internationale Führerschein erforderlich, der nur in Verbindung mit dem nationalen deutschen Führerschein gültig ist.

Roller und MotorradEin zugelassener Helm ist für Fahrer und Beifahrer Pflicht und muss jederzeit richtig geschlossen sein. Zwischen 18 und 6 Uhr kommt eine Weste oder Jacke mit Reflexstreifen dazu. Der Beifahrer sitzt hinter dem Fahrer, nie zwischen Fahrer und Lenkstange.

In der PraxisWer am Steuer in einen Unfall gerät, kann in Polizeigewahrsam kommen — auch ohne Schuld, erst recht bei Verletzten oder ohne Versicherung. Automatikwagen sind selten und müssen bei der Buchung ausdrücklich verlangt werden.

Welche Sprache spricht man?

Spanisch, dazu Kichwa und Shuar

Englisch begegnet einem am ehesten in den großen Städten, auch im Geschäftsleben aber selten. In Ämtern sollte man keine Englischkenntnisse erwarten.

Worauf muss man achten?

• Gebrauchtes Toilettenpapier in den Eimer danebenDie Rohre sind eng, sie kommen mit Papier nicht zurecht. Der Eimer steht in fast jeder Toilette des Landes bereit.
• Erst grüßen, dann redenVor jedem Gespräch steht der Gruß nach Tageszeit, so kurz und alltäglich das Anliegen auch ist. Dazu gibt man einander die Hand — zum Abschied noch einmal.
• Vor dem Fotografieren von Menschen fragenBei Kindern fragt man die Eltern. Auf Märkten wie in Otavalo wissen die Abgelichteten um ihren Wert als Motiv und erwarten ein kleines Trinkgeld.

Für LGBTIQ-ReisendeGleichgeschlechtliche Ehen sind rechtlich möglich. Im ecuadorianischen Arbeitsrecht gilt ein Diskriminierungsverbot.

Allein reisende FrauenDas britische Außenministerium nennt schwere Sexualdelikte gegen ausländische Frauen. Besonders betroffen ist der Strandort Montañita in der Provinz Santa Elena. Das Ministerium rät, die Unterkunft vorab auf Bewertungen zu prüfen und nach Dunkelheit nicht zu reisen.

Was ist verboten?

• Ein Paket für jemanden mitnehmen, den man nicht kenntDrogenkonsum und -handel werden schon bei kleinsten Mengen mit acht bis sechzehn Jahren Haft geahndet. Auch die Mitnahme für Dritte ohne Kenntnis des Inhalts kann verhängnisvolle Folgen haben. Gepäck bleibt deshalb nie unbeaufsichtigt.
• Kokablätter oder Kokatee mit nach Hause nehmenIn Ecuador sind sie ein Alltagsprodukt aus dem Laden. An der deutschen Grenze nicht: Die Kokapflanze (Erythroxylum coca) und ihre Teile stehen in Anlage II des deutschen Betäubungsmittelgesetzes. Wer probieren will, trinkt vor Ort.
• Ohne zugelassenen Bergführer auf einen vergletscherten GipfelHochtouren und Gletscherbesteigungen ohne offiziell zugelassenen Bergführer sind verboten; geprüfte Führer vermittelt der Bergführerverband ASEGUIM. Die Chimborazo-Reserve steht nur Reiseveranstaltern und zugelassenen Bergsteigerclubs offen, Anmeldung mindestens fünf Tage vorher.

Verbindlich ist allein die Auskunft der zuständigen Vertretung.

Wo darf man rauchen?

In öffentlichen Räumen verboten

Rauchfrei sind geschlossene Räume von Behörden, Arbeitsplätzen und Orten mit Publikumsverkehr, der öffentliche Verkehr und Sporthallen; im Gesundheits- und Bildungswesen auch im Freien. Als geschlossen gilt ein überdachter Raum schon, wenn 30 Prozent seines Randes Wand sind.

E-ZigarettenE-Zigaretten fallen unter dasselbe Tabakgesetz: In geschlossenen Räumen, am Arbeitsplatz und im Verkehr ist Dampfen ebenso verboten wie Rauchen.

Wie isst und trinkt man?

• Koriander abbestellen, wenn man ihn nicht magKoriander („culantro“) steckt in Suppe, Salat und Sauce. „Sin culantro, por favor“ heißt „ohne Koriander, bitte“ und löst das Problem vor dem Kochen.
• Das Tagesmenü nehmen: mittags „almuerzo“, abends „merienda“Beide Menüs sind günstig und bestehen aus Suppe, Hauptgang und Getränk, manchmal kommt ein kleiner Nachtisch dazu.

Was ist gesundheitlich zu beachten?

• Gelbfiebervor allem in den Provinzen östlich der Anden unter 2.300 Metern; für Quito, Guayaquil, die Galápagos-Inseln und alles über 2.300 Metern gibt es keine Impfempfehlung
• Malaria, ganzjährigmittleres Risiko unter 2.000 Metern in Teilen des Amazonasbeckens samt Nationalpark Yasuní, geringes im übrigen Land unter 2.000 Metern. Malariafrei sind Quito, Guayaquil und die Galápagos-Inseln
• Dengue, Chikungunya, Zika und Oropouchein den tieferen Landesteilen; diese Mücken stechen tags wie nachts

Medikamente einführenDie Mittel gegen Höhenkrankheit sind verschreibungspflichtig. Eigene Medikamente gehören in die Reiseapotheke, für die Einreise lässt man sich die Notwendigkeit ärztlich auf Englisch bescheinigen.

Womit tritt man ins Fettnäpfchen?

• Die örtliche Vertretung übergehenWer am eigenen Vertreter im Land vorbei direkt mit dem Kunden spricht, macht sich unbeliebt und handelt sich viele Probleme ein. Das ist der teuerste Fehler, den man hier machen kann.
• Den Termin auf einen verschobenen Feiertag legenFeiertage werden in der Regel flexibel auf den Wochenanfang oder das Wochenende gelegt; die Regierung kündigt das an. Gefeiert wird dann nicht am eigentlichen Jahrestag — der Kalender allein trägt die Terminplanung nicht.
• Einem Beamten offen Geld anbietenUntergeordnete Beamte bitten mitunter um eine Kleinigkeit; ein offenes Angebot bringt einen dagegen in ernste Schwierigkeiten. Wer nicht weiterkommt, fragt einen Einheimischen um Rat und überlässt ihm das Gespräch.