Dänemark Briefing

Sortiert nach dem Ablauf einer Reise: was vorher zu klären ist, was bei der Ankunft zählt, und was vor Ort anders läuft als zu Hause.

Geschäftlich sortiert um und blendet nichts aus.

Lohnt sich die Reise? Sicherheit, Wetter, Kosten

Wie ist die Sicherheitslage?

Hinweise des Auswärtigen Amts

Stufe 0 von 3Reisewarnung

Reisen uneingeschränkt möglich, keine Hinweise des Auswärtigen Amts.

Betroffene Regionen1 von 5

Region Hovedstaden.

Auf der Karte ansehen

Dänemark ist insgesamt sicher, aber in Kopenhagen besteht eine erhöhte Bedrohungslage durch Terrorismus (Koranverbrennungen 2023). In den Stadtteilen Christiania und Nørrebro kam es zu Bandenschießereien; Kleinkriminalität wie Taschendiebstahl ist in größeren Städten verbreitet.

StandDas Amt hat die Seite am 30. Juli 2026 zuletzt geändert

Weiterlesen

Grönland: Von Individualreisen außerhalb größerer Städte wird abgeraten wegen Extremklima und mangelnder Infrastruktur; Erdbeben und Seebeben sind möglich.

Auswärtiges Amt Ausführliche Lage

Wie ist das Wetter?

Am wärmsten ist es im August mit im Mittel 23 °C, am kühlsten im Januar mit 5 °C. Am meisten regnet es Juli bis März.

Gemessen an der Wetterstation Kastrup, 8 km entfernt.

Alle Zahlen für Kopenhagen
Klima-Normalwerte für Kopenhagen, Mittel aus zehn Jahren (2015 bis 2024), gemessen an der Wetterstation KASTRUP
MonatJanFebMärAprMaiJunJulAugSepOktNovDez
Tag °C5581217222223191496
Nacht °C0013812141412842
Wasser °C4447111518181713106
Regentage12108666998101112
Bewölkung %837871585559646065758084
Luftfeuchte %939188828079787982879193

Mittelwerte aus zehn Jahren (2015–2024), nicht die Vorhersage. Quellen: NOAA (Stationsmessungen) · NASA POWER · NOAA OISST (Wassertemperatur)

Was kostet ein Tag?

Etwa wie Deutschland

Richtwerte pro Person und Tag ohne Anreise.

Sparsam Hostel oder einfaches Zimmer, Garküche, Bus 70 €
Mittel Mittelklassehotel, Restaurant, gelegentlich Taxi 140 €
Komfort Gutes Hotel, gehobene Küche, Mietwagen oder Fahrer 280 €

Alle Länder auf derselben Skala bis 320 €, damit die Balken zwischen zwei Briefings vergleichbar sind. Der senkrechte Strich ist Deutschland: 50 · 110 · 220 € am Tag.

Vor dem Abflug Was Wochen vorher erledigt sein will

Was brauche ich zur Einreise?

Personalausweis reicht

ReisepassPersonalausweisKinderreisepassVorläufiger ReisepassVorläufiger Personalausweis

GeschäftlichGeschäftsreisen, Seminare und Konferenzen sind meldefrei. Wer eine Dienstleistung erbringt, muss die Firma im Register für ausländische Dienstleister (RUT) anmelden, spätestens wenn die Arbeit beginnt. Die Lieferung einer technischen Anlage bleibt bis zu acht Tagen frei.

GültigkeitAlle Reisedokumente müssen für die gesamte Dauer des Aufenthalts gültig sein.

Auswärtiges Amt

Passt mein Stecker?

Typ C
Typ E
Typ F
Typ K

Aus Deutschland und ÖsterreichKein Adapter nötig

Aus der SchweizNur flache Stecker

Spannung230 V, wie zu Hause

Steckertypen aus Wikidata

Welche Impfungen braucht man?

Keine Pflichtimpfung

EmpfohlenFSME (Hirnhautentzündung durch Zecken) bei Aufenthalt auf Bornholm oder im Norden Seelands · Hepatitis B bei Reisen nach Grönland

Die übliche Empfehlung, keine ärztliche. Was für Sie gilt, klärt eine reisemedizinische Beratung.

Was gehört ins Gepäck?

  • FahrradhelmAuf dem motorisierten Tretroller ist der Fahrradhelm Pflicht, auch auf dem Leihroller.
  • Eigene StandardmedikamenteRezeptfreie Schmerz- und Durchfallmittel gibt es außerhalb der Apotheke nur einzeln und in der kleinsten Packung.
  • Trinkflasche statt WasserkistenDas Leitungswasser kommt fast vollständig aus Grundwasser und schmeckt nicht nach Chlor.
1 weitere
  • Für Färöer und Grönland eine Versicherung mit KrankentransportFäröer und Grönland gehören nicht zur EU. Auf Grönland ist die Versorgung erheblich eingeschränkt, und das Auswärtige Amt rät für beide ausdrücklich zu einer Reisekrankenversicherung, die auch den Krankentransport zahlt.

Die ersten Stunden Geld, Netz, Fortbewegung

Wie bezahlt man?

Karte · kontaktlos · Handy-App

Auch Kleinstbeträge laufen über Karte oder Bezahl-App auf dem Handy. Eine international übliche Kredit- oder Debitkarte gehört deshalb ins Gepäck, nicht als Reserve, sondern als Hauptzahlungsmittel.

1 €7,48 DKK

10 DKK1,34 €

EZB-Referenzkurs, täglich

TrinkgeldNicht üblich

Trinkgeld ist nicht üblich und wird nicht erwartet.

Als ReisenderMobilePay, die verbreitete Bezahl-App, lässt sich nur mit einer dänischen Personennummer (CPR-Nummer) einrichten — mit deutschen Daten geht die Anmeldung nicht. Apple Pay und Karte funktionieren dagegen überall.

Abheben und Handeln

Geld abhebenBargeld abheben und mit Karte zahlen geht überall im Land.

Handy, Netz und Apps: Was braucht man?

Praktisch

BoltIn Kopenhagen und Aarhus ein Auto mit Fahrer bestellen.RejsebilletFahrkarten für Bus, Bahn, Metro und Stadtbahn im ganzen Land im Handy kaufen. Im Nahverkehr wird kein Bargeld angenommen. Bezahlt wird mit Visa oder Mastercard, und die App spricht Englisch.

Mobilfunknetzsehr gut

RoamingDie deutsche SIM-Karte gilt ohne Aufpreis — EU-Roaming.

Wie kommt man herum?

Bus und Bahn: teurer als in Deutschland

Auf der Großer-Belt-Brücke wird Maut fällig. An der Mautstelle geht Karte oder Bargeld. Den günstigeren Expresspreis bekommt nur, wer durch die grüne Spur fährt — mit einem Mautgerät („Bizz“) oder einem Vertrag auf das Kennzeichen.

Fahrpreiseteurer als in Deutschland

Bezahlen unterwegsAn Parkautomaten und im öffentlichen Nahverkehr wird kein Bargeld angenommen — ohne Karte oder Ticket-App kommt man nicht mit.

FührerscheinDer deutsche Führerschein wird anerkannt. Die deutsche Prüfbescheinigung zum Begleiteten Fahren ab 17 stellt keine gültige Fahrerlaubnis für Dänemark dar.

Roller und MotorradRoller bis 45 km/h darf fahren, wer einen Auto- oder Motorradschein hat; eine eigene Rollerklasse braucht es dafür nicht. Was schneller läuft, gilt als Motorrad und verlangt die Motorradklasse.

In der PraxisFür den E-Tretroller braucht es keinen Führerschein, wohl aber einen Fahrradhelm: der ist Pflicht. Das Mindestalter ist 15 Jahre, das Licht muss rund um die Uhr brennen, gefahren wird auf dem Radweg. Die Alkoholregeln gelten wie im Auto.

Was fährt

Es gibt Inlandsflugverbindungen, insbesondere zwischen Kopenhagen und Jütland (v. a. Aalborg) sowie von diesen beiden auf die kleineren und abgelegeneren Inseln (z. B. Bornholm).

Wikivoyage · CC BY-SA · Auswärtiges Amt

Vor Ort Verhalten, Gespräch, Essen, Gesundheit

Welche Sprache spricht man?

Dänisch

EnglischWeit verbreitet

Englisch ist im Alltag fast überall zweite Sprache; im Tourismus und im Süden wird auch Deutsch verstanden. Filme laufen im Original mit Untertiteln.

5 Wörter, die weiterhelfen
Hallo hei Hej
Danke tack Tak
Entschuldigung onsküll Undskyld
Bitte sehr wärsgo Værsgo
Was kostet das? wäth kostä deh Hvad koster det?

Die Lautschrift spricht man, die Landesschrift zeigt man — am Taxifenster oder am Schalter.

Worauf muss man achten?

  • Auf dem Rad Handzeichen gebenDer Arm zeigt in die Richtung, in die man abbiegt; zum Anhalten geht er hoch — auch beim Halt an der roten Ampel. Wer es lässt, zahlt Bußgeld.
  • Links abbiegen wie ein Rad, nicht wie ein AutoAn der Ampelkreuzung fährt man geradeaus hinüber, wartet dort an der Ecke und quert erst, wenn die Bahn frei ist.
  • Licht am Fahrrad, sobald es dämmertFehlendes Licht, fehlende Reflektoren, Radeln auf dem Gehweg oder das Handy in der Hand kosten jeweils ein eigenes Bußgeld.

Für LGBTIQ-ReisendeEs gibt keine Hinweise auf besondere Schwierigkeiten; die Akzeptanz ist insbesondere in Großstädten gut ausgeprägt.

3 weitere Regeln
  • Flaschen und Dosen zurückbringenAuf dem Etikett steht ein „Pantmærke“ (Pfandzeichen) A, B oder C. Zurück geht das Leergut im Kiosk, beim Kaufmann oder am Automaten im Supermarkt — verpflichtet ist ein Laden aber nur für das, was er selbst verkauft.
  • Auf der Autobahn nicht mit 130 rechnenErlaubt sind bis zu 130 km/h, vielerorts gilt aber 110. Auf der Landstraße sind es 80, innerorts 50. Abblend- oder Tagfahrlicht muss ganzjährig auch tagsüber brennen.
  • Spikereifen nur im WinterhalbjahrSpikereifen sind vom 1. November bis 15. April erlaubt — und dann auf allen vier Rädern, nicht nur auf zweien.

Auswärtiges Amt

Was ist verboten?

  • Ein Messer in der Öffentlichkeit dabeihabenDolche und Messer dürfen im öffentlichen Raum nicht mitgeführt werden — auch nicht das Picknickmesser am Rastplatz. Das Messer gehört verschlossen ins Fahrzeug.
  • Pfefferspray oder Tränengas mitbringenAnders als in Deutschland sind Führen, Handel und Einfuhr von Tränengasspray verboten.
  • Über 0,5 Promille ans SteuerDie Promillegrenze liegt bei 0,5, und Überschreitungen werden — wie Falschparken — mit hohen Bußgeldern geahndet. Für den E-Tretroller gelten dieselben Regeln.

Verbindlich ist allein die Auskunft der zuständigen Vertretung.

7 weitere
  • Bei Schnee und Eis auf Sommerreifen weiterfahrenEine Winterreifenpflicht gibt es nicht. Seit Juli 2025 verbietet das Gesetz aber offensichtlich ungeeignete Reifen: Wer bei Schnee und Eis auf Sommerreifen sitzt, darf nicht weiterfahren und zahlt je Reifen ein Bußgeld. M+S-Reifen (Matsch und Schnee) gelten als geeignet.
  • Mit altem Diesel ohne Registrierung in die UmweltzoneKopenhagen, Frederiksberg, Odense, Aarhus und Aalborg haben Umweltzonen. Ein ausländischer Diesel-Pkw mit Erstzulassung vor dem 1. Januar 2011 muss spätestens am Tag der Einfahrt online registriert werden, sonst wird ein Bußgeld fällig.
  • Eine Drohne fliegen, ohne als Betreiber registriert zu seinAb 250 Gramm oder mit Kamera muss man sich als Drohnen-Betreiber registrieren; die Nummer aus dem Wohnsitzland gilt hier mit und muss lesbar auf der Drohne kleben. Flüge über Flughäfen wertet die Regierung als hybride Angriffe — Sperrzonen stehen auf droneluftrum.dk.
  • Graffiti sprühenGraffiti gilt als Vandalismus und damit als Straftat: Geldstrafe oder Haft bis zu anderthalb Jahren.
  • Das Gesicht in der Öffentlichkeit verhüllenFür Kleidungsstücke, die das Gesicht bedecken, droht im öffentlichen Raum ein Bußgeld. Ausgenommen ist eine Verhüllung, die einem legitimen Zweck dient.
  • Eine religiöse Schrift unwürdig behandelnDas Strafgesetzbuch stellt die öffentliche unwürdige Behandlung einer Schrift mit wesentlicher religiöser Bedeutung unter Strafe: Geldstrafe oder bis zu zwei Jahre Haft.
  • Lachgaspatronen im öffentlichen RaumSeit Juli 2023 darf Lachgas an öffentlich zugänglichen Orten nicht mitgeführt werden — Straßen, Parks, Strände, Festivals, auch im Auto. Ausgenommen ist der gewerbliche oder sonst anerkennenswerte Zweck.

Wo darf man rauchen?

In öffentlichen Räumen verboten

In Innenräumen gilt Rauchverbot. Traditionelle Kneipen unter 40 Quadratmetern dürfen es erlauben, aber nur ohne Essensausgabe. Für Wein-, Kaffee- und Cocktailbars und für Shisha-Cafés gilt die Ausnahme nicht.

E-ZigarettenVerkauft werden dürfen nur E-Zigaretten mit Tabak- oder Mentholgeschmack und höchstens 20 mg/ml Nikotin. Von anderen Sorten darf man höchstens zehn Einweg-Geräte für den eigenen Bedarf einführen; online im Ausland bestellen gilt als Einfuhr und ist verboten.

Wie isst und trinkt man?

Warm gegessen wird früh: Die Hauptmahlzeit heißt „middag“ und kommt gegen 17 oder 18 Uhr auf den Tisch. Nach 20, spätestens 21 Uhr bekommt man in den meisten Lokalen keine warme Mahlzeit mehr.

  • Beim „Skål“ (Prost) das Glas nur bis zum dritten Hemdknopf hebenBlickkontakt gehört dazu, ohne ihn zu erzwingen. Bei mehr als fünf, sechs Personen stößt man nicht mit jedem an, sondern hebt das Glas in die Runde.
  • Während einer Tischrede nicht weiterredenBei dänischen Essen werden Reden gehalten. Dazwischenzureden gilt nicht bloß als unhöflich, sondern als gemein.

LeitungswasserTrinkbar und gut. 99 Prozent des Trinkwassers kommen aus Grundwasser, gechlort wird nicht.

Alkohol, vegetarisch, weitere Regeln

AlkoholBier und Spirituosen stehen im Supermarkt.

Seit April 2025 gilt eine Altersstaffel: bis 6 Prozent Alkohol ab 16 Jahren, darüber ab 18.

Was ist gesundheitlich zu beachten?

  • Hirnhautentzündung FSME und Borreliose durch ZeckenFrühjahr bis Herbst; FSME auf Bornholm, vereinzelt im Norden Seelands
Versorgung und Apotheke

Das dänische Gesundheitssystem gilt als ausgezeichnet. Es gibt nur eine staatliche Krankenversicherung, mit der fast alle Ärzte im Land abrechnen. Zuzahlungen fallen nur für Medikamente, nicht aber für ärztliche Leistungen an. Für den Besuch von Fachärzten ist eine Überweisung eines Allgemeinarztes erforderlich. Zahnärztliche Behandlungen werden nicht von der staatlichen Krankenversicherung abgedeckt und sind grundsätzlich in voller Höhe selbst zu zahlen. Die Europäische Krankenversicherungskarte wird in Dänemark anerkannt.

Medizinische VersorgungGut bis sehr gut, auf den Färöern ebenfalls gut.

Auf Grönland ist mit erheblichen Einschränkungen zu rechnen; für Färöer und Grönland rät das Auswärtige Amt ausdrücklich zu einer Reisekrankenversicherung, die auch den Krankentransport zahlt.

ApothekenSchmerz- und Durchfallmittel sind rationiert: im Kiosk eine Packung auf einmal, in der Apotheke höchstens zwei am Tag, mehr nur auf Rezept.

Wikivoyage · CC BY-SA

Wann ist geschlossen?

Die nächsten zwölf Monate14 Termine, an denen vieles ruht

  • Heiligabend24. Dez.
  • Weihnachten25. Dez.
  • 2. juledag26. Dez.
  • Silvester31. Dez.
  • Neujahr01. Jan.

Die gesetzlichen Feiertage der nächsten zwölf Monate, auf den Tag genau. Regional kann mehr geschlossen sein, als hier steht.

9 weitere
  • Skærtorsdag25. März
  • Karfreitag26. März
  • Ostersonntag28. März
  • Ostermontag29. März
  • Christi Himmelfahrt06. Mai
  • Banklukkedag07. Mai
  • Pfingsten16. Mai
  • Pfingstmontag17. Mai
  • Tag der Verfassung05. Juni

date.nager.at

Geschäftlich Nur für Geschäftsreisen

Wie tickt das Geschäftsleben?

Sache vor Beziehung

Entschieden wird im Konsens, und in der Runde kommt jeder zu Wort — von der Werkstudentin bis zur Geschäftsführung. Das dauert. Getragen wird der Abschluss von Verlässlichkeit: Zugesagtes halten, Probleme früh melden.

So klingt ein NeinWiderspruch ist erwünscht, auch gegenüber der Chefin: Wer merkt, dass ein Vorhaben schiefgeht, und schweigt, verärgert mehr als der, der widerspricht. Unhöflich wird es erst, wenn jemand laut wird — Lautstärke gilt als Kontrollverlust.

HierarchieFlach. Anweisungen kommen selten — erwartet wird, dass man selbst erkennt, was zu tun ist, und es dann auch tut.

KommunikationDirekt Kritik wird ausgesprochen, ein Nein heißt Nein.

Rahmen und Verhandlung

ArbeitswocheMo–Fr, 9–16.30 Uhr; freitags ist oft zwischen 14 und 15 Uhr Schluss

PünktlichkeitEin Termin um 10 Uhr beginnt um 10 Uhr, und zwar vorbereitet auf dem Platz.

Zu früh zu erscheinen gilt genauso als unhöflich wie zu spät.

KleidungBusiness casual, Krawatte selten.

Zum ersten Termin eher etwas förmlicher — wer aber im Anzug auftritt, während die Gegenseite in Jeans und Hemd sitzt, sammelt Minuspunkte statt Respekt.

Wie spricht man sich an?

Vorname ab der ersten Mail, auch gegenüber der Geschäftsführung. Das förmliche „De“ ist dem Königshaus vorbehalten; wer auf „Sie“ beharrt, schafft Abstand. Akademische Titel gehören nicht zum Namen und bleiben weg.

BegrüßungFester Händedruck mit Blickkontakt, zur Begrüßung und zum Abschied.

Was zählt beim Geschäftsessen?

Das Geschäftsessen ist der Mittagstisch, nicht das Abendessen. Eine Einladung nach Hause kommt am Anfang einer Geschäftsbeziehung selten.

Was schenkt man?

Bei Einladungen gehört es dazu

Im GeschäftWird nicht erwartet

Wenn überhaupt, erst nachdem die Verträge unterschrieben sind.

Privat eingeladenGehört dazu

Geschäftsgeschenke sind unüblich und bringen den Gegenüber eher in Verlegenheit — was angenommen werden darf, ist eng begrenzt. Wer privat zum Essen eingeladen ist, bringt Blumen, Konfekt oder eine Flasche Wein mit.

Womit tritt man ins Fettnäpfchen?

  • Länger bleiben, um Einsatz zu zeigenDer häufigste Fehler von Zugezogenen. Wer ohne Anlass bis in den Abend sitzt, wirkt nicht fleißig, sondern schlecht organisiert. Urlaubstage werden genommen, und zwar alle.
  • Die eigene Leistung herausstellenGute Arbeit wird erwartet, das Herausstellen nicht. Ehrgeiz für das Projekt ist willkommen, Ehrgeiz für sich selbst nicht — die Anerkennung kommt über die Runde, nicht über die Selbstdarstellung.
  • Nach unten schroff, nach oben devot auftretenWer mit dem Werkstudenten anders spricht als mit der Geschäftsführung, verspielt Ansehen bei beiden.
3 weitere
  • Einen Termin kurzfristig absagenAbgesagt wird bei Krankheit, sonst nicht. Wer eine reservierte Stunde verfallen lässt, nimmt etwas weg, das hier höher gehandelt wird als Geld.
  • Mit dem Wort „hygge“ (Gemütlichkeit) werben„Hygge“ meint Beisammensein ohne Ehrgeiz unter Leuten, die sich schon kennen und mögen. Wer damit auftrumpft oder es ins Verkaufsgespräch holt, zeigt genau das Gegenteil.
  • In Jütland von Kopenhagen schwärmenIn Kopenhagen von Jütland zu schwärmen ist genauso heikel. Das Verhältnis zwischen Hauptstadt und dem übrigen Land ist ein empfindliches Thema — beim ersten Termin besser meiden.

Wenn etwas passiert Notruf, Vorwahl und deutsche Vertretung

Wo hilft die Botschaft?

Deutsche Botschaft Kopenhagen

Portland Towers, Göteborg Plads 1, 2150 Nordhavn · kopenhagen.diplo.de

Weitere Vertretungen

und 1 weitere — die ganze Liste führt das Auswärtige Amt.

Stand 09/2026 · Auswärtiges Amt

Angaben ohne Gewähr und ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Verbindlich sind allein die Hinweise des Auswärtigen Amts und die Auskunft der zuständigen Vertretung.