Algerien Briefing

Was gehört ins Gepäck?

• Reiseversicherung mit Rückholung nach DeutschlandKliniken lassen sich sofort bezahlen, und wer schwer erkrankt, muss ausgeflogen werden. Ohne Versicherung zahlt man das selbst.
• Eigene Reiseapotheke, hitzefest verpacktIm Süden gibt es kaum Ärzte und kaum Apotheken. Medikamente vertragen die Hitze im Gepäck schlecht, also kühl und dicht verpacken.
• Warme Kleidung für die WüstennächteIn der Sahara fällt die Temperatur nachts bis nahe an den Gefrierpunkt, auch wenn es tagsüber sehr heiß war.

Wie bezahlt man?

Bargeld

Bargeld ab 5.000 Euro oder dem gleichen Wert in anderer Währung meldet man bei der Einreise beim Zoll an. Das Formular aufheben: Bei der Ausreise verlangt der Zoll es samt den Bankquittungen über jeden Umtausch. Algerische Dinar darf man nicht ausführen.

Im Taxi rundet man auf den nächsten runden Betrag auf. Im Restaurant gibt man wie in Deutschland ein paar Prozent dazu.

Als ReisenderBezahlt wird fast überall bar. Kreditkarten nehmen nur die wenigen internationalen Hotels und einzelne große Betriebe an, in Restaurants und Läden kommt man damit nicht weit.

Handy, Netz und Apps: Was braucht man?

Praktisch

YassirTaxi rufen in Algier, Oran und anderen großen Städten, der Preis steht vor der Fahrt fest. Bezahlt wird bar beim Fahrer.HeetchZweite Taxi-App neben Yassir, vor allem in Algier. Die Anzeige ist französisch, bezahlt wird bar beim Fahrer.Google ÜbersetzerFranzösisch übersetzen, das hilft im ganzen Land. Den algerischen Alltagsdialekt „Darija“ kann die App kaum, und viele Polizisten lesen auch das Hocharabisch aus der App nur mühsam.

Es gibt drei Netze: Mobilis, Djezzy und Ooredoo. Eine Prepaid-Karte bekommt man am Flughafen und in vielen Läden, dafür braucht man den Reisepass. Im Süden und in abgelegenen Gegenden gibt es oft gar kein Netz.

Wie kommt man herum?

Bus und Bahn: deutlich billiger als in Deutschland

Auf Überlandstrecken stehen viele Kontrollen von Polizei und Militär: langsam heranfahren, den Ausweis bereithalten, nachts nicht über Land fahren. In Algier hat fast jedes Taxi ein Taxameter. Handeln Sie nicht vor dem Einsteigen, fragen Sie erst drinnen nach dem Taxameter.

Bezahlen unterwegsTaxis, Busse und Sammeltaxis nehmen nur Bargeld. Halten Sie kleine Scheine bereit, größere kann kaum jemand wechseln.

FührerscheinDer internationale Führerschein ist empfehlenswert. Er ist nur in Verbindung mit dem nationalen deutschen Führerschein gültig.

In der PraxisNehmen Sie den internationalen Führerschein mit. Die Polizei verlangt ihn an Kontrollen immer wieder, und die kanadischen Behörden nennen ihn für Algerien sogar zwingend. Ausstellen lässt er sich nur vor der Abreise, nicht mehr im Land.

Wikivoyage · CC BY-SA · Auswärtiges Amt

Worauf muss man achten?

• Im Ramadan tagsüber nicht öffentlich essen, trinken oder rauchenDas gilt auf der Straße und auch im Auto. Im Hotelzimmer und in Restaurants, die tagsüber öffnen, darf man essen und trinken.
• In viele Gegenden nur mit Polizeibegleitung fahrenAußerhalb der größeren Städte im Norden schreiben die Behörden Ausländern für viele Gebiete eine Polizeieskorte vor. Sie wird mindestens 48 Stunden vorher bei der Provinzverwaltung angemeldet.
• Freitag und Samstag ist WochenendeBehörden und Büros arbeiten von Sonntag bis Donnerstag. Der Freitag ist der Gebetstag, Geschäftstermine sind dann nicht möglich.

Für LGBTIQ-ReisendeHomosexuelle Handlungen stehen unter Strafe.

Allein reisende FrauenAllein reisende Frauen sind in der Öffentlichkeit selten; das Auswärtige Amt rät, sich wo möglich einer Gruppe anzuschließen. Kanadische Behörden berichten von Belästigung und raten, bedeckt zu bleiben, nur tagsüber unterwegs zu sein und im Taxi hinten zu sitzen.

Auswärtiges Amt

Was ist verboten?

• Alkohol auf der Straße oder im Park trinkenErlaubt ist Alkohol nur in zugelassenen Restaurants, Bars und Hotels sowie zu Hause. Wer betrunken in der Öffentlichkeit auffällt, kann festgenommen werden.
• Militär, Polizei und Regierungsgebäude fotografierenVerboten sind Aufnahmen von militärischen und sicherheitsrelevanten Einrichtungen und von Sicherheitspersonal; auch Regierungsgebäude und Brücken zählen dazu. Menschen fotografiert man nur, wenn man vorher gefragt hat.
• Geld außerhalb einer Bank wechselnDer Straßenhandel mit Devisen ist verboten, auch wenn er offen stattfindet. Bei der Ausreise verlangt der Zoll die Bankquittungen über jeden Umtausch.

Verbindlich ist allein die Auskunft der zuständigen Vertretung.

Wie isst und trinkt man?

Im Sommer schließen viele Läden und Küchen wegen der Hitze von etwa 12 bis 16 Uhr. Im Ramadan haben die meisten Restaurants tagsüber zu und öffnen erst nach Sonnenuntergang.

• Mit der rechten Hand essen und reichenDas gilt überall, wo aus einer gemeinsamen Schüssel gegessen wird.
• Erst kommt die SuppeTraditionell beginnt jedes Essen mit einer Suppe, meist „Chorba“ (Suppe mit Lamm, Gemüse und grün geerntetem Weizen).

Was ist gesundheitlich zu beachten?

• Tollwut durch Hundebisseim ganzen Land; die Impfung nach einem Biss gibt es nur in größeren Städten
• Bilharziose, ein Wurm, der beim Baden durch die Haut gehtin Süßwasser im Norden am Wadi Hamiz und im Süden im Tassili-Gebiet
• Brucellose, ein bakterielles Fieber aus Rohmilchin nicht pasteurisierter Milch und Käse daraus, im ganzen Land

Wikivoyage · CC BY-SA

Womit tritt man ins Fettnäpfchen?

• Wichtiges nur per E-Mail schickenAuf E-Mails kommt oft keine Antwort. Behörden und Staatsbetriebe erreicht ein Schreiben auf Firmenpapier zuverlässiger, auf Französisch verfasst und per Fax geschickt. Eine wichtige E-Mail kündigt man vorher per Telefon, SMS oder WhatsApp an.
• Mit einer Folienvorführung anreisenEine reine Präsentation am Bildschirm gilt als langweilig. Bringen Sie das Produkt mit und zeigen Sie es, wenn das möglich ist.
• Kritik vor der Runde äußernÄrger oder Kritik an Arbeit und Verhalten sagt man unter vier Augen. Wer jemanden vor anderen bloßstellt, beschädigt die Geschäftsbeziehung dauerhaft.