Sortiert nach dem Ablauf einer Reise: was vorher zu klären ist, was
bei der Ankunft zählt, und was vor Ort anders läuft als zu Hause.
Geschäftlich sortiert um und blendet nichts aus.
Lohnt sich die Reise?Sicherheit, Wetter, Kosten
Wie ist die Sicherheitslage?
Hinweise des Auswärtigen Amts
Stufe 0 von 3Reisewarnung
Reisen uneingeschränkt möglich, keine Hinweise des Auswärtigen Amts.
Äquatorialguinea hat eine moderate Kriminalitätsrate, aber in Malabo und Bata besteht erhöhtes Risiko für Raubüberfälle und Einbrüche. Politische Grundrechte sind eingeschränkt, Regierungskritik wird verfolgt. Im Golf von Guinea besteht Piraterie-Gefahr.
StandDas Amt hat die Seite am 05. September 2025 zuletzt geändert
Am wärmsten ist es im Januar mit im Mittel 31 °C, am kühlsten im August mit 28 °C. Am meisten regnet es Mai sowie September bis November. Das Meer bleibt das ganze Jahr über 22 °C warm.
Temperaturnachts bis tagsüber · 20 bis 35 °C
312531253125312531252924292428242924292429243025
Regentage0 bis 12 im Monat
11578312812103
Meerwasser25 bis 32 °C
293030302928272727282829
JJanFFebMMärAAprMMaiJJunJJulAAugSSepOOktNNovDDez
Beste Reisezeitgefüllt: gute Monate hier · kräftiger: besser
Städte
Natur
Baden
JFMAMJJASOND
Gemessen an der Wetterstation Bata (Rio Muni), 6 km entfernt.
Alle Zahlen für Bata
Klima-Normalwerte für Bata, Mittel aus zehn Jahren (2015 bis 2024), gemessen an der Wetterstation BATA (RIO MUNI)
Monat
Jan
Feb
Mär
Apr
Mai
Jun
Jul
Aug
Sep
Okt
Nov
Dez
Tag °C
31
31
31
31
31
29
29
28
29
29
29
30
Nacht °C
25
25
25
25
25
24
24
24
24
24
24
25
Wasser °C
29
30
30
30
29
28
27
27
27
28
28
29
Regentage
1
1
5
7
8
3
1
2
8
12
10
3
Bewölkung %
76
82
87
86
86
85
85
85
89
89
86
79
Luftfeuchte %
86
87
89
89
90
89
89
89
89
91
90
88
Am wärmsten ist es im Januar mit im Mittel 32 °C, am kühlsten im August mit 28 °C. Am meisten regnet es April bis November. Am trockensten ist es Dezember bis Februar. Das Meer bleibt das ganze Jahr über 22 °C warm.
Temperaturnachts bis tagsüber · 20 bis 35 °C
322332243224312431243023292328232923292330233123
Regentage0 bis 15 im Monat
2261015151412151592
Meerwasser25 bis 32 °C
293030303028272727282929
JJanFFebMMärAAprMMaiJJunJJulAAugSSepOOktNNovDDez
Beste Reisezeitgefüllt: gute Monate hier · kräftiger: besser
Städte
Natur
Baden
JFMAMJJASOND
Gemessen an der Wetterstation Malabo, 8 km entfernt.
Alle Zahlen für Malabo
Klima-Normalwerte für Malabo, Mittel aus zehn Jahren (2015 bis 2024), gemessen an der Wetterstation MALABO
Monat
Jan
Feb
Mär
Apr
Mai
Jun
Jul
Aug
Sep
Okt
Nov
Dez
Tag °C
32
32
32
31
31
30
29
28
29
29
30
31
Nacht °C
23
24
24
24
24
23
23
23
23
23
23
23
Wasser °C
29
30
30
30
30
28
27
27
27
28
29
29
Regentage
2
2
6
10
15
15
14
12
15
15
9
2
Bewölkung %
62
75
85
83
83
88
91
91
91
84
76
63
Luftfeuchte %
79
81
81
81
82
83
84
85
85
84
83
79
Am wärmsten ist es im Februar mit im Mittel 31 °C, am kühlsten im Juli mit 27 °C. Am meisten regnet es März bis April sowie Oktober bis November.
Temperaturnachts bis tagsüber · 20 bis 35 °C
302231233122312330232922272228222922292229223023
Regentage0 bis 12 im Monat
22987212712123
JJanFFebMMärAAprMMaiJJunJJulAAugSSepOOktNNovDDez
Beste Reisezeitgefüllt: gute Monate hier · kräftiger: besser
Städte
Natur
JFMAMJJASOND
Gemessen an der Wetterstation Bitam, 20 km entfernt.
Alle Zahlen für Ebebiyin
Klima-Normalwerte für Ebebiyin, Mittel aus zehn Jahren (2015 bis 2024), gemessen an der Wetterstation BITAM
Monat
Jan
Feb
Mär
Apr
Mai
Jun
Jul
Aug
Sep
Okt
Nov
Dez
Tag °C
30
31
31
31
30
29
27
28
29
29
29
30
Nacht °C
22
23
22
23
23
22
22
22
22
22
22
23
Regentage
2
2
9
8
7
2
1
2
7
12
12
3
Bewölkung %
65
75
83
81
82
83
83
85
86
87
81
68
Luftfeuchte %
75
76
85
87
87
83
80
80
84
88
87
80
Mittelwerte aus zehn Jahren (2015–2024), nicht die Vorhersage. Quellen: NOAA (Stationsmessungen) · NASA POWER · NOAA OISST (Wassertemperatur)
Vor dem AbflugWas Wochen vorher erledigt sein will
Deutsche Staatsangehörige benötigen grundsätzlich für die Einreise nach Äquatorialguinea ein Visum, das vor Antritt der Reise beantragt werden muss. Bei Einreise per Flugzeug wird ein eVisum benötigt, das online beantragt werden kann.
Amtliche AntragsseiteeVisum — equatorialguinea-evisa.com, keine andere Adresse.
Vorsicht beim AntragDas eVisum beantragt man selbst auf der amtlichen Seite, und es gilt nur für die Ankunft mit dem Flugzeug in Malabo. Wer über eine Landgrenze einreist, braucht ein Visum von der Botschaft Äquatorialguineas. Von externen Dienstleistern rät das Auswärtige Amt ab.
GeschäftlichFür Geschäftstermine braucht man ein eigenes Visum. Zum Antrag gehört eine beglaubigte Einladung („Carta de Llamadas“) der Firma oder Person, die die Reise verantwortet; das Ministerium für nationale Sicherheit muss sie abzeichnen. Ein Visum bei der Ankunft gibt es nicht.
GültigkeitBei Einreise muss ein internationaler Impfausweis mit dem Nachweis einer gültigen Gelbfieberimpfung vorgelegt werden, siehe Gesundheit .
VisumGeht auch online.
Auswärtiges Amt
Passt mein Stecker?
Typ CTyp E
Aus Deutschland und ÖsterreichKein Adapter nötig
Aus der SchweizNur flache Stecker
Spannung220 V, wie zu Hause
Steckertypen aus Wikidata
Welche Impfungen braucht man?
Pflichtimpfung nötig
VorgeschriebenGelbfieber: Der internationale Impfausweis mit gültiger Gelbfieberimpfung muss bei der Einreise vorgelegt werden. · Ohne diesen Impfnachweis wird auch kein Visum ausgestellt.
EmpfohlenImpfungen des deutschen Impfkalenders auffrischen, besonders Masern · Hepatitis A und Kinderlähmung · Bei längerem Aufenthalt Hepatitis B, Typhus, Tollwut und Hirnhautentzündung (Meningokokken)
Die übliche Empfehlung, keine ärztliche. Was für Sie gilt, klärt eine reisemedizinische Beratung.
Was gehört ins Gepäck?
Mückenschutz, lange Kleidung und ein MoskitonetzIm ganzen Land besteht ganzjährig ein hohes Malariarisiko. Der Schutz vor Stichen in der Dämmerung und nachts ist die wichtigste Vorsorge, dazu ein Netz über dem Bett. Über Tabletten zur Vorbeugung berät die Reisemedizin vorher.
BadeschuheAm Rand der Strände liegen häufig Rochen, deren Stachel schmerzhaft verletzt. Dazu kommen Scherben und Müll am Strand von Malabo und Bata.
Farbkopien von Pass, Visum und ImpfausweisAusländer werden besonders genau auf ordnungsgemäße Papiere kontrolliert. Die Kopien bewahrt man getrennt vom Original auf; das erleichtert nach einem Diebstahl den Ersatz.
3 weitere
Eine ReiseapothekeApotheken gibt es in den beiden großen Städten Malabo und Bata; sie führen im Regelfall die wichtigsten Medikamente. Alles Weitere nimmt man mit und schützt es unterwegs vor Hitze.
Eine Auslandskrankenversicherung mit RücktransportEin Sozialversicherungsabkommen gibt es nicht, und bei einer schweren Erkrankung ist ein Flug nach Europa wahrscheinlich. Die Kliniken verlangen Vorkasse in bar.
Der internationale Impfausweis im OriginalOhne Nachweis der Gelbfieberimpfung kommt man nicht ins Land. Bei Einreise über eine Landgrenze oder aus einem Cholera-Gebiet kann zusätzlich der Nachweis einer Choleraimpfung verlangt werden.
Die ersten StundenGeld, Netz, Fortbewegung
Wie bezahlt man?
Bargeld
Bezahlt wird mit dem zentralafrikanischen CFA-Franc. Der westafrikanische CFA-Franc heißt fast gleich und ist gleich viel wert, gilt hier aber nicht. Scheine aus Senegal oder Mali werden im Handel möglicherweise nicht angenommen.
1 €→656 XAF
1.000 XAF→1,52 €
Fester Kurs — die Währung ist an den Euro gebunden
Als ReisenderMit Karte zahlen geht nur in wenigen großen Hotels, am Flughafen und in einzelnen Supermärkten. Auch dort fallen die Geräte oft aus, weil die Internetverbindung fehlt.
Abheben und Handeln
Geld abhebenGeldautomaten stehen nur in Malabo und Bata.
Manche nehmen ausschließlich Karten der eigenen Bank. Automaten auf der Straße meidet man besser: Dort bleiben Karten stecken, und es werden Beträge abgebucht, die nie herauskamen.
HandelnAuf Märkten und bei Taxis, sonst feste Preise
Vorher besorgenGenug Bargeld in Euro für die ganze Reise mitnehmen.
Banken in Malabo und Bata wechseln Euro, US-Dollar und britische Pfund in die Landeswährung.
Handy, Netz und Apps: Was braucht man?
Braucht man
Organic MapsDie Karten von Malabo, Bata und der Strecke dazwischen vor der Reise herunterladen — unterwegs ist die Internetverbindung schlecht.
Praktisch
Google ÜbersetzerSprachpaket vorher laden, dann geht es offline
Es gibt zwei Mobilfunkanbieter, GETESA und Muni; beide verkaufen auch Internetzugänge. Eine SIM-Karte bekommen Ausländer nur in einem Laden des Anbieters in Malabo oder Bata, gegen Vorlage des Reisepasses.
Mobilfunknetzschwach
Wie kommt man herum?
An den vielen Kontrollposten verlangen Beamte immer wieder Geld. Statt zu zahlen, kann man um einen schriftlichen Bescheid über den Vorwurf bitten und ihn beim örtlichen Gericht begleichen. Dazu ruhig und höflich bleiben.
Bezahlen unterwegsUnterwegs braucht man Bargeld für Taxis, Fähren und Inlandsflüge. Die Flüge zwischen der Insel Bioko und dem Festland bucht man meist im Reisebüro vor Ort und zahlt sie dort bar.
FührerscheinDer internationale Führerschein kann hilfreich sein und ist nur in Verbindung mit dem nationalen deutschen Führerschein gültig.
Roller und MotorradVon Roller und Motorrad rät das französische Außenministerium ab: Der Verkehr ist gefährlich, und es regnet sehr viel.
In der PraxisZum Fahren verlangen die Behörden einen äquatorialguineischen Führerschein oder eine befristete Erlaubnis vom Verkehrsamt „Tráfico“. Bei Kontrollen erkennen Beamte den internationalen Führerschein oft nicht an. Das Auswärtige Amt rät, nur mit Fahrer zu mieten.
Was fährt
Es gibt sowohl Fähr- als auch Flugverbindungen zwischen Malabo und Bata.
Äquatorialguinea ist das einzige Land Afrikas, in dem Spanisch Amtssprache ist. Englisch sprechen auch in Malabo nur wenige; ohne Spanisch braucht man eine Übersetzer-App.
6 Wörter, die weiterhelfen
Guten TagBuenos días
DankeGracias
BittePor favor
EntschuldigungPerdone
Ich verstehe nichtNo entiendo
Hier ist mein ReisepassAquí está mi pasaporte
Wer unsicher ist, zeigt das Wort — am Taxifenster oder am Schalter.
Worauf muss man achten?
Den Reisepass mit gültigem Visum am Körper tragenAusweiskontrollen durch Polizei und Militär sind häufig und werden mehr. Das spanische Außenministerium rät, den Pass im Original dabeizuhaben; wer sich nicht ausweisen kann, riskiert eine Festnahme.
Menschen vor dem Foto um Erlaubnis fragenAuch an touristischen Orten; mancherorts gibt es Vorbehalte dagegen, fotografiert zu werden. Vor einem Polizisten fotografiert man nie, auch nicht mit Genehmigung.
Ältere zuerst begrüßenDas gilt in jeder Runde, und begrüßt wird mit Handschlag.
Für LGBTIQ-ReisendeHomosexuelle Handlungen sind strafrechtlich nicht sanktioniert. LGBTIQ-Personen werden jedoch gesellschaftlich stigmatisiert und diskriminiert. Es gibt kein Antidiskriminierungsgesetz zum Schutz von LGBTIQ-Personen.
Allein reisende FrauenAllein reisende Frauen müssen mit Belästigung und Beschimpfungen rechnen. Vorsicht besonders bei Taxis: Mehrere Fahrer waren an Diebstählen und Übergriffen beteiligt, oft gegen Frauen.
2 weitere Regeln
Nicht über Politik sprechenFängt jemand davon an, wechselt man höflich das Thema. Gehen Sie nicht davon aus, dass Ihr Gegenüber die Regierung ablehnt.
Zurückhaltend auftreten und zurückhaltend kleidenIn der Öffentlichkeit hält man sich mit Meinungen und Gefühlen zurück. Zärtlichkeiten zwischen Paaren sind unüblich und ziehen unangenehme Blicke auf sich.
Auswärtiges Amt
Was ist verboten?
Amtsgebäude, Flughäfen und Häfen fotografierenFür alle sicherheitsrelevanten Bereiche gilt ein Fotografierverbot: Behörden, Flughäfen, Häfen, Militär, Polizeistationen und auch vorbeifahrende Wagenkolonnen. Die Polizei geht streng gegen Verstöße vor, und eine Festnahme ist möglich.
Tarnkleidung tragenUniformen und Tarnkleidung („Camouflage“) sind für Zivilpersonen verboten; ausgenommen sind nur Angehörige der Streitkräfte. Dem Wortlaut nach fällt auch Freizeitkleidung im Tarnmuster darunter.
Ohne Genehmigung aus Malabo oder Bata herausfahrenWer die beiden Großstädte verlassen will, meldet sich über eine ortsansässige Reiseagentur beim zuständigen Ministerium an. Die Genehmigung nennt die erlaubten Orte, gilt nur wenige Tage und muss immer mitgeführt werden, sonst droht bei einer Kontrolle eine Verhaftung.
Verbindlich ist allein die Auskunft der zuständigen Vertretung.
3 weitere
Eine eigene Satellitenschüssel fürs Internet mitbringenEine Ministerialverordnung verbietet den nicht genehmigten Verkauf und Gebrauch von Satelliten-Internet. Der Anbieter Starlink musste alle Geräte im Land abschalten; die Gendarmerie hat in Malabo Antennen aus Privathöfen abgebaut.
Mit einem Sportboot vor Bioko fahrenIn den Gewässern rund um die Insel Bioko ist die Freizeitschifffahrt verboten. Im Golf von Guinea greifen bewaffnete Piraten auch Fähren und Passagierschiffe an.
Ohne Genehmigung mit professioneller Kamera- oder Tontechnik einreisenDie Genehmigungen für solche Geräte besorgt man vor der Abreise im Heimatland. Ohne sie gibt es Schwierigkeiten beim Transport und beim Einsatz.
Wo darf man rauchen?
Kein gesetzliches Rauchverbot
Ein gesetzliches Rauchverbot für geschlossene Räume gibt es nirgends — weder in Krankenhäusern und Schulen noch in Ämtern, Büros, Restaurants, Bars oder öffentlichen Verkehrsmitteln.
VerbreitungGeraucht wird fast nur von Männern; unter Frauen ist Rauchen selten.
In der letzten landesweiten Umfrage gab gut jeder vierte Mann an, Tabak zu konsumieren.
BußgeldEin Bußgeld für den einzelnen Raucher sieht das Gesetz nicht vor, weil es kein Rauchverbot gibt.
Worüber spricht man?
Gute Themen
Fußball: Die Afrikameisterschaft war zweimal im Land zu Gast
Musik und Tanz bei jedem Fest
Spanien: bis 1968 war das Land spanisch
Besser nicht
Politik und der Präsident: Kritik kann zu Verhaftungen führen
Der Putschversuch von 2004
Wem die Ölgeschäfte gehören
Gesten, Humor, Abstand
Körperlicher AbstandBeim Sprechen wird mehr berührt als in Deutschland; Körperkontakt gehört zur Verständigung dazu.
Wie isst und trinkt man?
LeitungswasserLeitungswasser ist nirgends trinkbar.
Getrunken wird nur Wasser aus verschlossenen Flaschen, damit putzt man sich auch die Zähne.
Alkohol, vegetarisch, weitere Regeln
AlkoholBier ist das übliche Getränk, die einheimische Marke heißt Guineana.
Dazu kommen „topé“ (Palmwein) und „malamba“ (ein Getränk aus Zuckerrohr).
Was ist gesundheitlich zu beachten?
Malaria, ein Fieber, das Mücken übertragenim ganzen Land und das ganze Jahr über; über 99 Prozent der Fälle sind die gefährliche Form Malaria tropica
Bilharziose, eine Wurmkrankheit aus Süßwasserin Flüssen, Seen und Bächen; dort nicht baden und nicht waten, denn die Larven dringen durch die unverletzte Haut
Tuberkulose, eine Lungenkrankheit, die über die Luft anstecktim ganzen Land verbreitet, auch in Formen, gegen die die üblichen Medikamente nicht wirken
Versorgung und Apotheke
Die Gelbfieberimpfung ist bei der Einreise vorgeschrieben. Es besteht ein hohes Malariarisiko, insbesondere bei der Variante malaria tropica, daher ist eine Prophylaxe nötig.
Cholera, ein schwerer Durchfall aus verschmutztem Wasserim ganzen Land; vermeiden lässt sie sich mit Flaschenwasser und mit Speisen, die durchgekocht oder selbst geschält sind
Medizinische VersorgungDie staatlichen Krankenhäuser sind schlecht ausgestattet.
Die privaten Kliniken „La Paz Medical Center“ in Malabo und Bata arbeiten weitgehend auf europäischem Niveau und verlangen Barzahlung. Einen Rettungswagen kann man nicht rufen — die Fahrt dorthin organisiert man selbst.
KrankenversicherungDie gesetzliche Krankenkasse zahlt hier nichts — ohne Auslandskrankenversicherung trägt man jede Behandlung selbst.
ApothekenApotheken gibt es in Malabo und Bata.
Sie führen im Regelfall die wichtigsten Medikamente; alles Besondere nimmt man von zu Hause mit.
Große Vorhaben werden beim Präsidenten und beim Vizepräsidenten besprochen. Außerhalb des Ölgeschäfts ist ein einheimischer Partner nicht mehr Pflicht. Ohne ihn findet man sich in den Behörden aber kaum zurecht.
So klingt ein NeinEine Absage kommt selten als Wort. Sie zeigt sich daran, dass Termine nicht zustande kommen und man mehrere Anläufe braucht, bis man den Gesprächspartner antrifft.
HierarchieEntschieden wird oben, und das dauert.
Wer den Termin mit der Fachebene hat, hat noch keine Zusage.
KommunikationIndirekt Ablehnung kommt als Zögern oder Ausweichen — ein „schwierig" ist ein Nein.
Rahmen und Verhandlung
VerhandelnBehördliche Abläufe ziehen sich.
Wer Druck macht, kommt langsamer ans Ziel als wer geduldig bleibt und den Kontakt hält.
ArbeitswocheMo–Fr, 8 bis 17 Uhr
PünktlichkeitVon Ihnen wird Pünktlichkeit erwartet; die Gastgeber selbst nehmen sie gelassener.
Termine beginnen selten pünktlich.
Wie spricht man sich an?
Man spricht Spanisch und siezt. Die Sie-Form „usted“ wird hier häufiger benutzt als in Spanien. Angeredet wird mit „Señor“ (Herr) oder „Señora“ (Frau) und dem Nachnamen, dazu der Amts- oder Berufstitel.
BegrüßungZur Begrüßung gibt man die Hand, die ältesten Anwesenden zuerst.
Vor dem ersten Sachthema stehen Gruß, Frage nach Familie und Gesundheit und etwas Small Talk.
VisitenkarteVisitenkarten gibt man jedem im Raum, und zwar mit der rechten Hand.
Eine spanische Seite auf der Karte hilft.
Was zählt beim Geschäftsessen?
Man trifft sich in den großen Hotels von Malabo und Bata. Zurück fährt man abends mit Mietwagen und Fahrer, nicht per Taxi.
Was schenkt man?
Für Geschäftsgeschenke gibt es keine eigene Landesregel. Die Grenze zieht das Antikorruptionsgesetz von 2021: Wer einem Amtsträger Geld oder Wertvolles zusteckt, macht sich strafbar. Öffentliche Aufträge werden ohnehin oft ohne durchschaubares Verfahren vergeben.
Womit tritt man ins Fettnäpfchen?
Einen Termin auf den 5. Juni legenDer 5. Juni ist als Tag des Präsidenten ein landesweiter Feiertag, dann arbeitet niemand. Dasselbe gilt für den 3. August, den 15. August und den 12. Oktober.
Mit dem einheimischen Partner in Streit geratenBei einem Geschäftsstreit kann die Ausreise gesperrt werden: Der Partner meldet den Fall, am Flughafen schlägt das System an, und die Ausreise verzögert sich um Tage oder Wochen.
Ohne Arbeitserlaubnis im Land arbeitenFür jede wirtschaftliche Tätigkeit im Land brauchen Ausländer vorher eine Arbeitserlaubnis. Die Kontrollen darauf haben zugenommen; ohne Papiere drohen Festnahme, Geldstrafe oder Ausweisung.
Rechtlich heikelKritik an der Regierung oder am Präsidenten — sie kann zu einer Verhaftung führen · Fotos von Amtsgebäuden, Häfen, Flughäfen und Wagenkolonnen sind verboten
Wenn etwas passiertNotruf, Vorwahl und deutsche Vertretung
Angaben ohne Gewähr und ohne Anspruch auf Vollständigkeit.Verbindlich sind allein die Hinweise des Auswärtigen Amts und die Auskunft der zuständigen Vertretung.
